id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
128,447 | 67,366 | However, sponsored content is not always purely an advertisement. | Ariko, ibitera inkunga ntabwo buri gihe byamamaza.\n | 2023-06-26 12:07:09 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
93,899 | 117,255 | Once the procedure has been carried out, parents and the larger community and often the girls themselves, begin to see school as an unnecessary part of life. | Iyo gahunda imaze gukorwa, ababyeyi n’umuryango mugari kandi akenshi abakobwa ubwabo, batangira kubona ishuri nkigice kidakenewe mubuzima. | 2023-06-22 21:29:21 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
138,815 | 122,200 | One example is companies specialized in baby food. | Urugero rumwe ni ibigo kabuhariwe mu biribwa byabana. | 2023-06-27 15:37:18 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
87,677 | 120,989 | I'm not even amazing at it. | Ntabwo ndatangaye. | 2023-06-08 16:24:09 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
78,886 | 73,977 | Grass is an example that, in many areas, requires much attention and is very water hungry and fertiliser-intensive. | Ibyatsi ni urugero ko, mu bice byinshi, bisaba kwitabwaho cyane kandi ni amazi ashonje cyane kandi akunda ifumbire. | 2023-05-20 02:58:06 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
91,183 | 80,460 | So here's another example that might be more salient to you. | Dore urundi rugero rushobora kuba rwiza kuri wowe.\nDore urundi rugero rushobora kuba rwiza kuri wowe.\n | 2023-06-17 13:29:10 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
95,194 | 85,869 | I've never ever, well I have solved problems in the bath, that's a somewhat more relaxing case. | Ntabwo nigeze meze neza, erega nakemuye ibibazo mubwogero, ibyo nibintu bimwe biruhura. | 2023-06-23 08:39:16 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
114,102 | 107,706 | Elena argued that this is a new wave that would change all, and the idea that it's just so affordable will kind of pull away individuals, because the cost of schooling, even in public institutions, has become a problem, that this will lead to a downsizing perhaps at universities, or whatever. | Elena yavuze ko iyi ari umuhengeri mushya wahindura byose, kandi igitekerezo cy'uko bihendutse cyane bizakurura abantu ku giti cyabo, kubera ko amafaranga y'ishuri, ndetse no mu bigo bya Leta, yabaye ikibazo, ko ibyo bizatuma a kugabanuka wenda muri kaminuza, cyangwa ikindi cyose. | 2023-06-24 19:37:12 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
167,557 | 110,800 | Two, having permanent Indigenous affairs committees for municipal councils, school boards and other agencies. | Babiri, kugira komite zihoraho z’abasangwabutaka ba njyanama za komini, inama z’ishuri n’ibindi bigo. | 2023-06-29 16:02:50 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
186,869 | 108,448 | And kind of related to that, if you do get a chance to meet one of your blog heroes, do what you can. | Kandi ubwoko bujyanye nibyo, niba ubonye amahirwe yo guhura numwe mubintwari zawe za blog, kora uko ushoboye. | 2023-07-01 18:26:37 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
131,942 | 98,518 | Yes, I had a lava lamp with Google on it. | Nibyo, nari mfite itara rya lava hamwe na Google. | 2023-06-26 19:43:08 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
90,130 | 103,869 | Or demand that you consider. | I asked myself that: If we go to ride bicycles at Ruhengeri why can't we do it here? | 2023-06-14 19:04:10 | 197 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
90,133 | 123,151 | It's just gone, and you have this moment of realizing, like oh my gosh, I had all my contacts on there. | Byarangiye, kandi ufite iki gihe cyo gutekereza, uti ye Mana yange, nari mfite abantu bange bose hariya. | 2023-06-14 19:13:29 | 197 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
179,424 | 101,360 | Examples like Idle No More reveal the potential for Indigenous cyber activism as Indigenous people capitalize on the use of social media platforms. | Ingero nka Idle Ntakindi kigaragaza ubushobozi bwabasangwabutaka ba cyber mugihe Abasangwabutaka bungukirwa no gukoresha imbuga nkoranyambaga.\n | 2023-06-30 15:37:11 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
98,461 | 125,003 | And so for any future negotiations, you're not know wanna deal with a person who behaves that way. | Kandi rero kubiganiro byose bizaza, ntuzi ko ushaka gukorana numuntu witwara atyo. | 2023-06-23 14:27:32 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
104,440 | 100,329 | They're right there. | Barahari. | 2023-06-24 00:24:24 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
95,037 | 85,500 | You might be used to quantifying goals at work for instance, you might not think to say, I want to have 52 dates with my partner, or I'll take at least three camping trips this year, or I'll run 300 miles this year. | Urashobora kumenyera kubara intego kumurimo nkurugero, ntushobora gutekereza kuvuga, ndashaka kugira amatariki 52 hamwe numufasha wanjye, cyangwa nzafata byibuze ingendo eshatu zingando uyumwaka, cyangwa nziruka ibirometero 300 ibi umwaka. | 2023-06-23 08:17:13 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
187,886 | 75,649 | These camps are usually marketed solely towards Western tourists, as camp owners are aware that hooks and chains are triggers for Westerners. | Izi nkambi zisanzwe zigurishwa gusa kubakerarugendo bo muburengerazuba, kuko ba nyiri ingando bazi ko ingoyi n'iminyururu ari imbarutso kubanyaburengerazuba. | 2023-07-01 21:34:16 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
79,629 | 71,738 | Governments’ roles include but are not limited to: | Inshingano za Guverinoma zirimo ariko ntabwo zigarukira gusa: | 2023-05-20 14:39:02 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
99,334 | 117,638 | Another Content Marketing Institute survey revealed 89% of B2B marketers now believe improving brand awareness to be more important than efforts directed at increasing sales. | Ubundi bushakashatsi bwakozwe ku kigo cyamamaza ibicuruzwa bwerekanye 89% by’abacuruzi B2B ubu bemeza ko kumenyekanisha ibicuruzwa ari ngombwa kuruta imbaraga zigamije kongera ibicuruzwa. | 2023-06-23 15:47:57 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
110,254 | 124,442 | And if you had them rate your overall impression of that person, that is higher after talking about experiences than material stuff. | Niba kandi warabasabye kugereranya uko ubona muri rusange uwo muntu, ibyo birarenze nyuma yo kuvuga ibyabaye kuruta ibintu bifatika. | 2023-06-24 12:20:40 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
94,788 | 75,554 | It is especially important to understand how that teaching and learning content is used, how learners are interacting with the materials, and how well they perform various tasks and activities. | Ni ngombwa cyane cyane gusobanukirwa uburyo ibyo kwigisha no kwiga bikoreshwa, uburyo abiga bakorana nibikoresho, nuburyo bakora neza ibikorwa nibikorwa bitandukanye. | 2023-06-23 07:40:12 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
138,016 | 90,910 | We've seen Data Tables turned into nice graphs, which I'm moving around here, and we've also seen Goal Seek. | Twabonye Imbonerahamwe ya Data yahindutse ibishushanyo byiza, ibyo ndimo kuzenguruka hano, kandi twabonye intego yo gushaka. | 2023-06-27 14:45:09 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
127,905 | 113,464 | In example, it will be important knowing how many time or which steps must be followed before the external examination in aim to foreseek needs and accompany the relatives, inform them, etc. | Urugero, ni ngombwa kumenya igihe cyangwa intambwe zigomba gukurikizwa mbere y'igenzura ry'inyuma hagamijwe kugenzura ibikenewe no guherekeza abavandimwe, kubamenyesha n'ibindi. | 2023-06-26 10:32:30 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
126,131 | 100,851 | And there's this whole socialization of, of practices and privileges and symbols that are afforded the individuals that, as long as they are consistent with the socialization intents of that organization and its culture, that they can have, that they can utilize. | Kandi hariho uku gusabana kwose, kwimikorere nuburenganzira hamwe nibimenyetso bihabwa abantu ku giti cyabo, mugihe cyose bihuye nintego zo gusabana nuwo muryango numuco wacyo, bashobora kugira, bashobora gukoresha. | 2023-06-26 06:25:53 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
155,840 | 112,451 | They take you into that little room in the rear, where you meet the tailor. | Bakujyana muri kiriya cyumba gito inyuma, aho uhurira numudozi. | 2023-06-28 19:26:33 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
163,855 | 86,841 | And that if we could have afford a real experience with a real paper that we would try to see how far we could get on it. | Kandi ko niba twashoboraga kubona uburambe nyabwo hamwe nimpapuro nyazo twagerageza kureba aho dushobora kubigeraho. | 2023-06-29 12:51:03 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
123,934 | 105,585 | And this is somehow correct, they are passing through a very bad moment and we are there to help. | Kandi ibi hari ukuntu aribyo, barimo kunyura mubihe bibi cyane kandi turahari kugirango dufashe | 2023-06-25 18:34:44 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
117,923 | 117,724 | That will help me keep track of my totals. | Bizamfasha gukurikirana ibiteranyo byange. | 2023-06-25 09:04:50 | 126 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
141,754 | 106,719 | Even when you make something memorable, repetition helps get that memorable item firmly lodged into long-term memory. | Ndetse iyo ukoze ikintu kitazibagirana, gusubiramo bifasha kubona icyo kintu kitazibagirana gishyizwe mububiko bwigihe kirekire. | 2023-06-27 18:36:46 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
81,257 | 73,395 | Some objectives can have more than one assumption. | Intego zimwe zishobora kugira ibyiyumviro birenz'imwe. | 2023-05-22 19:09:00 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
186,865 | 98,977 | Today we will begin working with the psychological first aid. | Uyu munsi tuzatangira gukorana nubufasha bwambere bwimitekerereze.\n | 2023-07-01 18:25:57 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
107,395 | 111,490 | It's an untimely death and unexpected. | Ni urupfu rutunguranye kandi rutitezwe. | 2023-06-24 07:57:06 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
120,181 | 119,798 | From introductory classes in 'principles of economics' through doctoral studies, the macro/micro divide is institutionalized in the field of economics.' | Kuva mu byiciro byintangiriro muri 'amahame yubukungu' binyuze mubyigisho bya dogiteri, macro / micro igabana ishyirwaho mubijyanye nubukungu.' | 2023-06-25 12:39:38 | 227 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
120,201 | 67,630 | Who plans the menu? | Ninde utegura menu? | 2023-06-25 12:41:20 | 225 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
135,422 | 86,634 | So I think that's a great comment, Vanessa, thank you. | Ndatekereza rero ko aricyo gitekerezo cyiza, Vanessa, urakoze. | 2023-06-27 10:32:53 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
134,961 | 103,883 | And so as a result, when the lawyer suggests taking the big upfront payment, you have to wonder, is the lawyer really looking out for her own interests. | Kandi rero nkigisubizo, mugihe umunyamategeko atanze igitekerezo cyo kwishyura mbere yambere, ugomba kwibaza, mubyukuri umunyamategeko ashakisha inyungu ze bwite. | 2023-06-27 10:01:47 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
192,867 | 111,023 | And the story goes, and I'm just abbreviating it because it's quite a long story, and I actually don't know all the details because it's quite a big story, but Sky Woman falls from the sky. | Kandi inkuru iragenda, kandi ndabivuze muri make kuko ni inkuru ndende, kandi mubyukuri sinzi amakuru yose kuko ni inkuru nini, ariko Umugore wo mu kirere agwa mu kirere. | 2023-07-02 17:36:02 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
87,151 | 76,174 | Centralisation of public administration community representatives are not able to speak to the right persons as they can not afford to travel to main/capital cities | Guhuriza hamwe ubuyobozi bwabaturage bahagarariye abaturage ntibashobora kuvugana nabantu babikwiye kuko badashobora kubona ingendo zo mumijyi minini / umurwa mukuru | 2023-06-07 17:59:54 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
83,709 | 77,718 | Pool covers also reduce evaporation and have the added advantage of reducing heat loss in cooler climates. | Ibidengeri by'ibidendezi nabyo bigabanya guhumeka kandi bikagira inyungu zo kugabanya gutakaza ubushyuhe mubihe bikonje. | 2023-05-31 15:00:27 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
154,647 | 72,012 | Depending on what kind of a business you manage, there may be a number of different certificates available that testify to the fact that you operate in a sustainable fashion. | Ukurikije ubwoko bwubucuruzi ucunga, hashobora kubaho umubare wibyemezo bitandukanye bihari bihamya ko ukora muburyo burambye. | 2023-06-28 16:37:25 | 145 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
192,922 | 88,228 | Until now we have seen what are psychological first aid, how they are applied in front of critical incidents, daily or massive and the specific characteristics we must take into account when users to which we will apply PFA, if they are babies, kids, teenagers or adults. | Kugeza ubu twabonye ubufasha bwambere bwimitekerereze, uburyo bukoreshwa imbere yibintu bikomeye, burimunsi cyangwa binini nibiranga ibintu byihariye tugomba kuzirikana mugihe abakoresha tuzakoresha PFA, niba ari impinja, abana, ingimbi. cyangwa abantu bakuru. | 2023-07-02 17:41:29 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
93,510 | 110,958 | A significant managerial class has emerged[when?] | Icyiciro gikomeye cyo kuyobora cyagaragaye [ryari?] | 2023-06-22 16:47:49 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 25-50 |
124,854 | 120,957 | I did that after the fact, just so that, when you look at the mind map you can see this easily. | Nabikoze nyuma yuko, kugirango gusa, iyo urebye ikarita yibitekerezo ushobora kubibona byoroshye. | 2023-06-25 20:50:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
97,956 | 102,124 | We start our Grenoble Collection that is a real, real technical and sport collection, used for skiing. | Dutangira Icyegeranyo cya Grenoble nicyegeranyo nyacyo, tekiniki na siporo nyayo, ikoreshwa mugusiganwa. | 2023-06-23 13:37:04 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
120,477 | 108,522 | In contrast, his examination of the political economy channel found no support for the political economy mechanism. | Ibinyuranye n'ibyo, isuzuma rye ryerekeye ubukungu bwa politiki ryasanze nta nkunga y’ubukungu bwa politiki. | 2023-06-25 13:14:21 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
85,308 | 74,172 | Guests usually expect an “average” tour guide, you can shine with “more” during this first presentation.' | Abashyitsi mubisanzwe biteze kuyobora 'impuzandengo', urashobora kumurika hamwe 'byinshi' muriki kiganiro cya mbere.' | 2023-06-04 15:49:07 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
92,335 | 86,483 | The government at times restricts these rights. | Rimwe na rimwe guverinoma ibuza ubwo burenganzira. | 2023-06-21 11:13:04 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 25-50 |
140,149 | 74,176 | Copyright protects the expression, not the underlying idea. | Noneho ikintu cya gatatu, ikindi ntekereza ko kizabaho nyuma ni uko muri iyi myaka mike ishize hibanzwe cyane mubuzima bwimyororokere nuburenganzira ku bagore. | 2023-06-27 16:44:19 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
140,767 | 112,303 | In our connected leadership framework on priorities, that includes what to pack in the boat. | Muri gahunda yacu y'ubuyobozi ifitanye isano n'ibyihutirwa, ibyo bikubiyemo ibyo tugomba kwikorera. | 2023-06-27 17:23:29 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
88,279 | 107,638 | So let's look at 16 pi first. | Reka rero tubanze turebe 16 pi. | 2023-06-10 18:08:49 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
166,242 | 124,556 | So that there is some kind of shared experience and shared meaning and shared symbolic value from the activities we do, even if they aren't necessarily always the most efficient in terms of producing perfect knowledge and skills in all of you. | Kugirango rero haribintu bimwe byubunararibonye bisangiwe hamwe nibisobanuro bisangiwe hamwe nigiciro cyikigereranyo dusangiye mubikorwa dukora, nubwo bitaba byanze bikunze buri gihe bikora neza muburyo bwo gutanga ubumenyi nubuhanga byuzuye muri mwese. | 2023-06-29 14:50:23 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
99,617 | 114,173 | And we saw those in organizational learning theories. | Kandi twabonye abo mubyigisho byo gutunganya. | 2023-06-23 16:11:21 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
111,527 | 82,792 | Think of free things to do that are experiences and then, you save money on top of it. | Tekereza ibintu byubusa gukora byuburambe hanyuma, uzigama amafaranga hejuru yacyo. | 2023-06-24 14:43:27 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
91,701 | 127,821 | Of course, if a proportional division works better for you, you don't have to bring it up. | Birumvikana, niba igabana ryagereranijwe rigukorera neza, ntugomba kubizana. | 2023-06-20 02:38:27 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
113,268 | 92,052 | Quite a few key actors were in this group, from Robert Kennedy who was the attorney general, Dean Rusk, the US secretary of state, George Ball who was the undersecretary of state. | Abakinnyi benshi bakomeye bari muri iri tsinda, uhereye kuri Robert Kennedy wari umushinjacyaha mukuru, Dean Rusk, umunyamabanga wa Leta zunze ubumwe z’Amerika, George Ball wari umunyamabanga wungirije wa Leta | 2023-06-24 17:35:16 | 145 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
129,455 | 80,099 | And by this he meant that the first time you acquire a resource, the first instances of it, or the first usage of a technology, can actually have greater returns. | Kandi ibi yashakaga kuvuga ko ubwambere ubonye ibikoresho, ingero zambere zabyo, cyangwa ikoreshwa rya mbere ryikoranabuhanga, birashobora rwose kugira inyungu nyinshi.\n | 2023-06-26 14:43:44 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
105,752 | 73,157 | It means that the receiver only reacts and does not actively continue the conversation. | Bishatse kuvuga ko uwakiriye yitwara gusa kandi ntakomeze ibiganiro. | 2023-06-24 04:31:12 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
132,836 | 81,055 | And, I think women increasingly are doing this. | kandi, ntekereza ko abagore bari gukora ibi kubwinshi. | 2023-06-26 22:02:09 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
90,655 | 120,707 | And then let's add a vertical one for the Y axis. | Noneho reka twongereho vertical kuri Y axis. | 2023-06-16 10:49:00 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
164,616 | 121,435 | Because a company that serves its customers well is the one that's going to survive the ups and the downs that every company goes through. | Because a company that serves its customers well is the one that's going to survive the ups and the downs that every company goes through.\n | 2023-06-29 13:33:33 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
171,356 | 76,737 | Time is an extremely perishable commodity. | Igihe nigicuruzwa cyangirika cyane. | 2023-06-29 22:31:29 | 221 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
159,400 | 117,583 | Let's share it at the office and see what other people are saying and then please tell us, how things are going. | Reka tubisangire ku biro turebe icyo abandi bantu bavuga hanyuma utubwire, uko ibintu bigenda. | 2023-06-29 07:32:00 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
130,609 | 106,969 | The headquarters of the World Trade Organization in Geneva, Switzerland | Icyicaro gikuru cy’umuryango w’ubucuruzi ku isi i Geneve, mu Busuwisi | 2023-06-26 16:47:46 | 221 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
80,288 | 68,859 | The extremely high cost of the technology made it impossible for consumers to adopt.' | Igiciro gihanitse cyane cya'tekinoloji', gituma abakayikoresheje batayihitamo.' | 2023-05-21 00:50:10 | 167 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
114,105 | 81,322 | And most of them, they will focus on the specificities of their businesses and other companies. | Kandi benshi muribo, bazibanda kubintu byihariye byubucuruzi bwabo nandi masosiyete. | 2023-06-24 19:37:33 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
125,861 | 66,497 | How do I define activities based on the objectives defined and the stakeholder analysis? | Nigute nsobanura ibikorwa nkurikije intego zasobanuwe hamwe nisesengura ryabafatanyabikorwa?\n | 2023-06-26 05:35:56 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
122,654 | 107,535 | If he prefers going to the school the next day, if he prefers having a free day, that is, giving many options so that the teenager, who probably feels overflown, can choose the option he thinks might help him. | If he prefers going to the school the next day, if he prefers having a free day, that is, giving many options so that the teenager, who probably feels overflown, can choose the option he thinks might help him | 2023-06-25 16:01:09 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
113,250 | 100,113 | Sergio, why do you think your taste is important to your consumers? Because I taste lots of bottles every year. | Sergio, kuki utekereza ko uburyohe bwawe ari ingenzi ku bakiriya bawe? Kuberako numviriza amacupa menshi buri mwaka. | 2023-06-24 17:33:38 | 147 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
78,819 | 76,710 | Google has built and tested drones, to be used for goods deliveries. | Google yakoze kandi igerageza indege zitagira umudereva, zizakoreshwa mu gutanga ibicuruzwa. | 2023-05-20 02:31:37 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
79,590 | 73,052 | Fancy store design | Igishushanyo mbonera cyububiko | 2023-05-20 14:03:12 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
148,002 | 74,664 | Promoting a visible and recognisable identity in the form of an organisational logo, tagline and branding which is useful but not essential | Gutezimbere indangamuntu igaragara kandi yamenyekana muburyo bwikirangantego cyumuteguro, tagine na marike bifite akamaro ariko ntabwo ari ngombwa\n | 2023-06-28 08:28:59 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
86,393 | 65,000 | This has led to the blanket banning and boycotting of all elephant venues by some international tour operators and online travel booking sites. | Ibi byatumye ibipfunsi bibuza no kwanga ibibuga byinzovu na bamwe mubakora ingendo mpuzamahanga ndetse n’ahantu ho gutumiza ingendo kumurongo. | 2023-06-06 10:38:00 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
129,065 | 78,888 | Archaeological sites | Ahantu ha kera\n | 2023-06-26 13:43:45 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
122,244 | 83,774 | There are a few basic fundamental reasons for that. | Hariho impamvu nke zifatizo zibyo. | 2023-06-25 15:24:01 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
79,282 | 72,535 | Now that you have successfully completed this unit, you can make your food offer more sustainable and manage food waste better. | Noneho ko urangije neza iki gice, urashobora gutuma ibiryo byawe bitanga birambye kandi bigacunga neza imyanda y'ibiribwa. | 2023-05-20 09:15:54 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
139,951 | 104,768 | Want to be part of an idea, of a concept, of a philosophy and lifestyle brands are exceptionally good at doing so. | Ushaka kuba mubitekerezo, byigitekerezo, bya filozofiya nibiranga imibereho nibyiza kubikora. | 2023-06-27 16:34:36 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
135,636 | 108,601 | The reason efficient market sounds plausible is you have to educate people out of naive ideas that they can predict the market. | Impamvu isoko nziza yumvikana neza niwowe ugomba kwigisha abantu kubitekerezo bidafite ishingiro bashobora guhanura isoko. | 2023-06-27 10:49:30 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
101,749 | 82,997 | Third, a product life cycle that is short, corresponds to a supply chain that on the opposite is quite long and quite rigid. | Icya gatatu, ibicuruzwa ubuzima buzenguruka ni bigufi, bihuye nuhererekanyabubasha rutandukanye ni rurerure kandi rukomeye. | 2023-06-23 19:15:37 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
116,176 | 107,383 | Or at least on that issue. | Cyangwa byibuze kuri kiriya kibazo. | 2023-06-25 04:14:38 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
105,391 | 112,118 | The Truth and Reconciliation Commission highlighted the importance of sharing the truth about the nature and extent of the harms residential school students suffered. | Komisiyo y'Ukuri n'Ubwiyunge yagaragaje akamaro ko gusangira ukuri ku miterere n'urugero rw'ibi bibi abanyeshuri bo mu mashuri batuyemo bagize. | 2023-06-24 02:27:05 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
96,866 | 124,867 | Another major genocide-related memorial centre attracting tourists is the Murambi Genocide Memorial Site housed in the former Murambi Technical School where 45,000 people were murdered and 850 skeletons and mummified remains of the victims are on display. | Ikindi kigo gikomeye cy’urwibutso rujyanye na jenoside gikurura ba mukerarugendo ni Urwibutso rwa Jenoside rwa Jenoside rwa Murambi rwubatswe mu cyahoze ari ishuri ry’ubuhanga rya tekinike rya Murambi aho abantu 45.000 biciwe kandi skelet 850 hamwe n’ibisigazwa by’ibisigazwa by’abishwe.\n | 2023-06-23 11:55:31 | 150 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
165,832 | 101,097 | And here we have a company that produces two types of custom designed furniture. | Kandi hano dufite isosiyete ikora ubwoko bubiri bwibikoresho byabugenewe. | 2023-06-29 14:31:34 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
140,901 | 122,973 | Here, an expert on organizational learning asks, how do we know that an organizational learning has occured? Let's use a school as an example since a lot of you are familiar with schools. | Hano, impuguke mubyigisho byubuyobozi arabaza, twabwirwa n'iki ko imyigire yubuyobozi yabayeho? Reka dukoreshe ishuri nkurugero kuva benshi murumenyereye amashuri.\n | 2023-06-27 17:31:58 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
123,803 | 106,729 | You're now dependent on your outsourced partner, but in some cases maybe this is worth it to protect your core. | Ubu utunzwe numufasha wawe woherejwe hanze, ariko mubihe bimwe birashoboka ko ibi bikwiye kurinda intangiriro yawe. | 2023-06-25 18:14:50 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
184,366 | 95,862 | See it, say it, spell it, whatever. | Reba, vuga, wandike, ibyo aribyo byose. | 2023-07-01 11:29:17 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
117,639 | 105,063 | These are called quality clues. | Ibi byitwa ibimenyetso bifatika. | 2023-06-25 08:23:41 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
126,312 | 124,639 | It's in patents and laws that we try to encapsulate knowledge and trade it and use it as a resource. | Ari muri patenti namategeko tugerageza gukusanya ubumenyi no kubicuruza no kubikoresha nkibikoresho. | 2023-06-26 06:41:30 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
175,759 | 85,858 | The user-oriented framework relies heavily on user participation and user feedback in the planning process. | Uko ari bat baraye muri Ruzizi Tent Lodge. | 2023-06-30 09:47:49 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
149,636 | 127,797 | I have this luxury where I can stand outside in a way as an academic. | Mfite ibi byishimo aho nshobora guhagarara hanze muburyo nkumunyeshuri. | 2023-06-28 10:22:49 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
106,345 | 127,532 | And that started me writing dear friends and family letters to my community members and my family members. | Kandi ibyo byatangiye kwandika inshuti nkunda ninzandiko zumuryango kubaturage nabagize umuryango wanjye. | 2023-06-24 05:18:36 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
110,705 | 65,804 | How long will the lesson be? | Isomo rizageza ryari? | 2023-06-24 13:00:42 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
101,846 | 117,779 | That is quite interesting, because the public admin is just simply a pure investor. | Ibyo birashimishije rwose, kuko admin rusange ni umushoramari wera gusa. | 2023-06-23 19:24:24 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
137,133 | 113,693 | These are the users that designers most commonly interact with, they're called the end users. | Twarabuze epfo na ruguru\n | 2023-06-27 13:16:05 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
160,035 | 66,968 | In those cases, reverting to attracting domestic or regional visitor, and even more, identify how they can provide products and services of value to the local population, is a good approach. | Muri ibyo bihe, gusubira mu gukurura abashyitsi bo mu gihugu cyangwa mu karere, ndetse nibindi byinshi, kumenya uburyo bashobora gutanga ibicuruzwa na serivisi byagaciro kubaturage baho, ni inzira nziza. | 2023-06-29 08:29:16 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
110,267 | 120,305 | A large part in being a responsible digital citizen encompasses digital literacy, etiquette, online safety, and an acknowledgement of private versus public information. | Igice kinini cyo kuba umuturage ufite inshingano za digitale gikubiyemo gusoma no kwandika, ikinyabupfura, umutekano kumurongo, no kwemeza abikorera ku giti cyabo namakuru rusange. | 2023-06-24 12:21:54 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
114,439 | 80,838 | Why don't you sing something to her? A lullaby? Maybe she'll calm down. | Kuki utamuririmbira ikintu? Lullaby? Ahari azatuza. | 2023-06-24 20:24:02 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
194,046 | 72,500 | Destructive questions — “So you're saying it's my fault?” | Ibibazo byangiza - “Noneho uravuga ko ari amakosa yanjye?”\n | 2023-07-02 20:30:15 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
171,448 | 94,651 | If you've, if at first you don't succeed, try, try, try again. | V | 2023-06-29 22:49:58 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
127,374 | 101,529 | Digital transformation, however, is broader than just the digitization of existing processes. | Guhindura muburyo bwa digitale, ariko, biragutse kuruta kubara inzira zihari. | 2023-06-26 09:12:28 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.