id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
91,491 | 110,662 | improving user experience. | kunoza uburambe bwabakoresha. | 2023-06-19 11:33:06 | 174 | 1 | 2 | education | wikipedia | 25-50 |
112,609 | 102,418 | Things like adaptations and decisions seem to be pushed to the periphery or to the side or only occurring in certain circumstances and certain kinds of resource-partition environments. | Ibintu nko guhuza n'imihindagurikire y'ikirere bisa nkaho bisunitswe kuri peripheri cyangwa kuruhande cyangwa bibaho gusa mubihe bimwe na bimwe byubwoko-ibikoresho-bigabana ibidukikije. | 2023-06-24 16:37:05 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
87,856 | 123,527 | Next, just look at the side of the card with the Greek letter rho on it, and see whether you can remember what's on the other side of the card. | Ibikurikira, gusa reba kuruhande rwikarita yanditseho inyuguti yikigereki rho, urebe niba ushobora kwibuka ibiri kurundi ruhande rwikarita. | 2023-06-09 11:17:48 | 31 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
156,374 | 94,953 | Because I think I've made a proposal that is fair, and- And his BATNA is zero. | Kuberako ntekereza ko natanze icyifuzo kiboneye, kandi- Kandi BATNA ye ni zeru. | 2023-06-28 20:28:40 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
91,580 | 97,299 | Explain that the interaction is confidential. | Sobanura ko imikoranire ari ibanga. | 2023-06-19 15:35:20 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
121,206 | 125,558 | You can let Solver make decisions for you. | Urashobora kureka Solver ikagufatira ibyemezo. | 2023-06-25 14:11:29 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
81,770 | 78,570 | To help you prepare, here are two tasks for you. | Kugufasha kwitegura, dore imirimo ibiri kuri wewe. | 2023-05-23 14:05:21 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
123,844 | 110,632 | In the African-American community, it was observed that they historically have had negative encounters with technological innovations, and with Asian-Americans, education was emphasized, and thus, there was a larger number of people who embraced the rise in technological advances. | Mu muryango w'Abanyafurika-Abanyamerika, byagaragaye ko mu mateka bagiye bahura nabi no guhanga udushya mu ikoranabuhanga, kandi hamwe na Aziya-Abanyamerika, uburezi bwashimangiwe, bityo, hari umubare munini w'abantu bemeye kuzamuka mu iterambere ry'ikoranabuhanga.\n | 2023-06-25 18:19:43 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
129,019 | 80,799 | So I like that spirit. | Nkunda uwo mwuka. | 2023-06-26 13:37:14 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
108,556 | 102,390 | So, this constant effort to manage the resistant informal organization is actually often kind of a coalition dynamic. | Rero, iyi mbaraga zihoraho zo kuyobora ishyirahamwe rudasanzwe rirwanya mubyukuri mubyukuri ubwoko bwimikorere ihuriweho. | 2023-06-24 09:59:45 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
123,223 | 122,419 | The goal of the requirements gathering phase is to understand the problem space. | Intego yicyiciro cyo gukusanya icyiciro ni ukumva umwanya wibibazo. | 2023-06-25 16:52:12 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
162,294 | 83,842 | I mean, the company was funded under its. | Ndashaka kuvuga, isosiyete yatewe inkunga munsi yayo. | 2023-06-29 11:07:13 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
141,320 | 122,730 | Luxury is not about fashionability because this is the main difference with the high end fashion brands. | Ibinezeza ntabwo bijyanye nimyambarire kuko iri ni itandukaniro nyamukuru hamwe nimyambarire yo hejuru.\n | 2023-06-27 18:04:08 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
122,436 | 96,258 | Whereas, the actual curriculum itself was something that she managed more via direct and rational system means. | Mugihe, integanyanyigisho nyirizina ubwayo yari ikintu yacungaga byinshi akoresheje uburyo butaziguye kandi bushyize mu gaciro. | 2023-06-25 15:39:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
96,097 | 122,070 | It's super concise and great. | Nibyiza cyane kandi bikomeye. | 2023-06-23 10:29:25 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
111,192 | 115,187 | And in fact, Catherine Price writes that if you identify the sources of your fake fund. | Kandi mubyukuri, Catherine Price yanditse ko niba umenye inkomoko yikigega cyawe cyibinyoma. | 2023-06-24 14:06:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
127,750 | 109,511 | And finally it's important to remember it's not a psychotherapy, it's not a therapeutic session with a psychologist. | Hanyuma, ni ngombwa kwibuka ko atari psychotherapi, ntabwo ari uburyo bwo kuvura hamwe na psychologue.\n | 2023-06-26 10:12:45 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
86,351 | 79,810 | Amount of waste that comes from packaging. | Ingano y'imyanda iva mu gupfunyika.\n | 2023-06-06 09:45:41 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
185,817 | 113,646 | Ubisoft formally announced a return to online authentication on 9 February 2010, through its Uplay online game platform, starting with Silent Hunter 5, The Settlers 7, and Assassin's Creed II. | Ubisoft yatangaje ku mugaragaro ko izagaruka ku rubuga rwa interineti ku ya 9 Gashyantare 2010, ibinyujije ku rubuga rwayo rwa interineti rwa Uplay, ruhereye kuri Silent Hunter 5, Abatuye 7, hamwe n'Imyizerere ya Assassin II. | 2023-07-01 14:16:44 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
116,343 | 100,715 | At a certain point I received an invoice. | Igihe runaka nakiriye fagitire. | 2023-06-25 05:33:54 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
87,646 | 66,101 | One example is the Economic Community of West African States ECOWAS which, in their Regional Agricultural Investment Plan, declares under Specific Objective 2 its intention to “promote contractual, inclusive and competitive agricultural and food value chains oriented towards regional and international demand…”. | Urugero rumwe ni Umuryango w’ubukungu w’ibihugu bya Afurika y’iburengerazuba ECOWAS, muri gahunda yabo y’ishoramari ry’ubuhinzi mu karere, utangaza ko intego ya 2 ifite intego yo “guteza imbere urunigi rw’ibiciro by’ubuhinzi n’ibiribwa by’amasezerano, bikubiyemo kandi birushanwe kandi bigamije iterambere ry’akarere nde... | 2023-06-08 16:06:33 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 230-max |
101,402 | 111,762 | If we're framing it as a health issue, which we could do. | Niba turimo kubitegura nkikibazo cyubuzima, twabikora. | 2023-06-23 18:40:52 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
123,476 | 90,916 | When women are faced with harassment, they do not believe in any system that can address the issue. | Iyo abagore bahuye n’ihohoterwa, ntibemera gahunda iyo ari yo yose ishobora gukemura iki kibazo. | 2023-06-25 17:22:23 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
85,909 | 72,692 | Shave your beard or keep it nicely trimmed. | Ogosha ubwanwa bwawe cyangwa ubutunge ari buke. | 2023-06-05 13:09:05 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
92,849 | 109,404 | Digital technology and the social media phenomenon profoundly changed the implementation and execution of Indigenous political and sociocultural activism. | Ikoranabuhanga n'imbuga nkoranyambaga, byahinduye cyane ishira mubikorwa bya politike hamwe n'umuco | 2023-06-21 21:58:43 | 196 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
154,856 | 115,052 | I see your point about going big and I will negotiate this for you, work for royalties and the bonus for sure, I see your point. | Ndabona igitekerezo cyawe kijyanye no kugenda kinini kandi nzakiganiraho kubwawe, nkore kubukode na bonus byanze bikunze, ndabona igitekerezo cyawe. | 2023-06-28 17:08:15 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
116,598 | 100,892 | In other words, New York would pay $1,486. | Mu yandi magambo, New York yari kwishyura amadorari 1.486. | 2023-06-25 06:39:34 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
121,140 | 81,306 | Well clear calls to action do feel like advertising because effective advertising uses very, very clear calls to action. | Nibyiza guhamagarwa kubikorwa byunvikana nko kwamamaza kuko kwamamaza neza bifashisha cyane, guhamagarira ibikorwa. | 2023-06-25 14:07:06 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
193,162 | 78,176 | This function enables them to check what needs to be said on each slide and rehearse accordingly. | Icyubahiro cyawe rero ni ubwoko kumurongo niba utabikora. | 2023-07-02 18:09:12 | 145 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
192,850 | 125,554 | And so here Eugenia had a nice summary of this which was, in my personal experience, I would say a desirable organization culture is one that makes people want to stay with the organization for awhile. | Kandi rero hano Eugenia yari ifite incamake nziza yibi byari, mubyambayeho, navuga ko umuco wumuryango wifuzwa ariwo utuma abantu bashaka kuguma mumuryango igihe gito | 2023-07-02 17:34:28 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
179,353 | 71,584 | Powering innovation | Guha imbaraga udushya | 2023-06-30 15:31:48 | 221 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
184,302 | 91,467 | They highlighted the federal government's underfunding of child welfare services and education for First Nations children. | Bagaragaje ko guverinoma ihuriweho na serivisi zita ku mibereho myiza y’abana n’uburezi ku bana bo mu bihugu bya mbere | 2023-07-01 11:23:10 | 264 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
167,777 | 73,963 | Creating compost is a great way to recycle your garden and food waste and simultaneously save money on fertilisers. | Gukora ifumbire ninzira nziza yo gutunganya ubusitani bwawe n imyanda y'ibiryo kandi icyarimwe uzigama amafaranga kumafumbire. | 2023-06-29 16:13:37 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
78,733 | 76,849 | You can engage your stakeholders - employees, customers, suppliers, communities and investors. | Urashobora guhuza abafatanyabikorwa bawe - abakozi, abakiriya, abatanga isoko, abaturage nabashoramari.\n | 2023-05-20 01:54:36 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
150,525 | 104,975 | So we would do one plus 2. | Twakora rero imwe yongeyeho 2. | 2023-06-28 11:23:40 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
105,443 | 96,822 | And then Lily Maria has an interesting insight, too. | Noneho Lily Maria afite ubushishozi bushimishije, nawe. | 2023-06-24 02:33:05 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
108,738 | 126,837 | Asymmetric means that the US public admin will receive money up until a certain point written in the SBIC agreement, while the additional profit is for the other investor. | Asimmetric bivuze ko umuyobozi wa leta zunzubumwe zamerika azakira amafaranga kugeza igihe runaka cyanditswe mumasezerano ya SBIC, mugihe inyungu yinyongera ari iy'undi mushoramari. | 2023-06-24 10:12:41 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
133,780 | 83,235 | And I understand the market rate is 40 to 50 depends on roles and responsibilities. | Kandi ndumva igipimo cyisoko ari 40 kugeza kuri 50 biterwa ninshingano ninshingano. | 2023-06-27 08:33:10 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
120,037 | 106,124 | And especially not turning sleeping and eating into another battle, because usually pre-teenagers themselves are able to regulate their behaviors after two or three weeks. | Kandi cyane cyane kudahindura ibitotsi no kurya mu rundi rugamba, kuko mubisanzwe abangavu ubwabo barashobora kugenzura imyitwarire yabo nyuma yibyumweru bibiri cyangwa bitatu. | 2023-06-25 12:26:26 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
192,051 | 103,442 | If you think that the food and the beverage has to do with hunger and thirst, we can consider these two needs, usually not forever. | Niba utekereza ko ibiryo n'ibinyobwa bifitanye isano n'inzara n'inyota, dushobora gutekereza kubyo dukeneye byombi, mubisanzwe ntabwo ari ibihe byose. | 2023-07-02 16:03:42 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
134,593 | 87,545 | And meanwhile her child is still subjected to the same danger. | Hagati aho, umwana we aracyafite ibyago bimwe. | 2023-06-27 09:38:36 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
142,082 | 120,856 | As a result, said a United Nations Military Adviser in 2008, 'It is now more dangerous to be a woman than to be a soldier in modern conflict.' | Ingaruka zabaye iz'uko mu mwaka wa 2008, umujyanama mu bya gisirikare w'Umuryango w'Abibumbye yagize ati 'ubu kuba umugore biteje akaga kuruta kuba umusirikare mu ntambara zo muri iki gihe.' | 2023-06-27 19:05:20 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
195,072 | 87,282 | How are there these things that we should be wanting that we don't realize, and if there are those things, what are they? How can we want the stuff that's really going to make us happy? And that's what we're going to tackle today, things you should be wanting but don't currently want. | Nigute hariho ibi bintu twakagombye kuba dushaka ko tutabimenya, kandi niba hariho ibyo bintu, nibiki? Nigute dushobora gushaka ibintu bigiye kudushimisha rwose? Kandi nibyo tugiye gukemura uyu munsi, ibintu ugomba kuba ushaka ariko udashaka.\n | 2023-07-03 08:08:38 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
88,761 | 105,453 | [LAUGH] that's a really good offer. | URWENYA ibyo nibyiza rwose. | 2023-06-12 15:02:37 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
85,743 | 73,235 | Digitalisation of Agriculture | Ikoranabuhanga ry'ubuhinzi \n | 2023-06-05 10:53:02 | 71 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
131,754 | 105,830 | There is a very strong emphasis given by managers and entrepreneurs to the concept of the product life cycle. | Hano haribandwa cyane cyane kubayobozi na ba rwiyemezamirimo kubitekerezo byubuzima bwibihe.\n | 2023-06-26 19:07:07 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
141,424 | 92,250 | And especially if the sort of knowledge needed is tacit or implicit and hard to codify and make sense of in rule books. | Kandi cyane cyane niba ubwoko bwubumenyi bukenewe butuje cyangwa butagaragara kandi bugoye kubisobanura no kumvikanisha mubitabo byamategeko. | 2023-06-27 18:11:02 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
124,004 | 113,443 | Sometimes you hit a wall in constructing your understanding. | Rimwe na rimwe, ukubita urukuta mu kubaka imyumvire yawe.\n | 2023-06-25 18:45:38 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
152,845 | 103,114 | And then I would stalk off and just be done, but never even thought about considering, okay, well, what else can I do? What other options are there? And so really engaging much more of a dialogue so that way the young person hearing no will still brainstorm and think of different ways to still reach whatever goal they ... | Noneho nahagarara nkarangiza gusa, ariko sinigeze ntekereza no gutekereza, sawa, neza, ni iki kindi nakora? Ni ubuhe buryo bundi buhari? Kandi rero rwose ushishikarizwa cyane mubiganiro kugirango rero urubyiruko rwumva oya ruzakomeza kungurana ibitekerezo no gutekereza kuburyo butandukanye bwo gukomeza kugera kuntego i... | 2023-06-28 14:04:06 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
134,542 | 102,556 | I report to the Security Council through the Secretary General, so we prepare an annual report, which actually comes out every March. | Ndatanga raporo mu kanama gashinzwe umutekano mbinyujije ku munyamabanga mukuru, bityo turategura raporo y'umwaka, isohoka buri Werurwe. | 2023-06-27 09:35:51 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
115,208 | 97,128 | And vice versa with firms that highly bureaucratized that maybe a inward focus is feasible for those kinds of government agencies. | Kandi ibinyuranye nibigo byashizeho bureucratisme cyane ko wenda imbere imbere bishoboka kuri ubwo bwoko bwinzego za leta. | 2023-06-24 22:35:18 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
113,033 | 83,122 | All these features have likely always been there within organizations and they've perhaps shifted some in salience. | Ibi bintu byose birashoboka ko byahoze mumashyirahamwe kandi birashoboka ko byahinduye bimwe muburyo bukomeye. | 2023-06-24 17:13:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
106,522 | 96,384 | In the sense that if they don't reach an agreement, Alice is gonna get 1 and Bob is gonna get 2 and so that three is already taken care of, it's not on the table. | Mu buryo bw'uko niba batumvikanye, Alice azabona 1 naho Bob azabona 2 bityo rero batatu bamaze kwitabwaho, ntabwo biri kumeza. | 2023-06-24 05:38:04 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
128,411 | 73,020 | In this way, you can get impulses from experts into your classroom or workshop. | Muri ubu buryo, urashobora kubona impuguke zinzobere mubyumba byawe cyangwa mumahugurwa. | 2023-06-26 12:00:52 | 145 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
116,881 | 117,013 | But, of course, they said yes. | Ariko ntiwumve, baravuze ngo yego. | 2023-06-25 07:08:35 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
84,605 | 67,107 | None of the above digital and economic development can occur if high speed internet access is not available to all. | Nta terambere ryavuzwe haruguru nubukungu rishobora kubaho niba interineti yihuta itaboneka kuri bose. | 2023-06-02 19:27:21 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
192,282 | 114,262 | Because if we don't get the principles, we don't have framework in which we can create our own logic. | Kuberako niba tutabonye amahame, ntabwo dufite urwego dushobora gushiraho ibitekerezo byacu bwite. | 2023-07-02 16:35:47 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
150,080 | 104,065 | Then you say to the party who nibbled you, you say hey, I love what you just did. | Noneho ubwira ibirori byakubabaje, uravuga ngo yewe, nkunda ibyo wakoze. | 2023-06-28 10:51:36 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
83,715 | 64,468 | They do this by liking, sharing or commenting and following you on social media. | Ibyo babikora mukunda, gusangira cyangwa gutanga ibitekerezo no kugukurikira kurubuga rusange. | 2023-05-31 15:04:37 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
139,011 | 100,093 | Métis children were often used as a filler to fulfill the residential school's pupil quota in order to receive funds from Indian Affairs. | Abana ba Métis bakunze gukoreshwa nk'uwuzuza kugira ngo basohoze umubare w'abanyeshuri batuye kugira ngo babone amafaranga ava mu Buhinde. | 2023-06-27 15:46:00 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
143,268 | 112,606 | There's the normal stress of doing a job, a kind of job in an emergency situation, this adrenaline that activates us and helps us working properly and being aware. | There's the normal stress of doing a job, a kind of job in an emergency situation, this adrenaline that activates us and helps us working properly and being aware.\n | 2023-06-27 21:01:06 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
113,756 | 97,972 | But guess what, it also makes it more difficult for you to be creative. | Ariko tekereza icyo, binagutera kukugora guhanga. | 2023-06-24 18:43:03 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
96,684 | 109,042 | Well, I thank you so much Dr. | Muraho, ndabashimira cyane Dr. | 2023-06-23 11:39:41 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
91,678 | 66,119 | Be familiar with some of the Facebook features | \nMenya bimwe mubiranga Facebook | 2023-06-20 02:24:43 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
122,866 | 80,192 | What makes them feel calm and safe? What differences or similarities exist with the causes you listed for yourself? Similarly, the same situation or event may cause one person to feel one way and another person to feel another way. | Niki kibatera kumva utuje kandi ufite umutekano? Ni irihe tandukaniro cyangwa ibisa nabyo bibaho hamwe nimpamvu washyize ku rutonde wenyine? Mu buryo nk'ubwo, ibintu bimwe cyangwa ibyabaye birashobora gutuma umuntu umwe yumva inzira imwe nundi muntu yumva ubundi buryo.\n | 2023-06-25 16:18:48 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
193,860 | 97,526 | You can attract tourists to your territory and your territory is the product you want to sell to them. | Urashobora gukurura ba mukerarugendo kubutaka bwawe kandi ifasi yawe nigicuruzwa ushaka kubagurisha | 2023-07-02 19:58:35 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
93,506 | 82,035 | These are rounded numbers. | Izi ni nimero zegeranye. | 2023-06-22 16:44:44 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
135,279 | 111,004 | In some sense it's as if it's traveling along a familiar, nicely paved road. | Muburyo bumwe ni nkaho igenda kumuhanda umenyerewe, wubatswe neza. | 2023-06-27 10:21:48 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
129,513 | 71,612 | What steps does someone wishing to stay at your hotel go through? | Ese umuntu wifuza kuguma muri hoteri yanyu abigenza gute? | 2023-06-26 14:52:31 | 233 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
139,208 | 68,342 | Well, agripreneur is a relatively new term that has been coined to represent a class or a group of entrepreneurs who are focussing on solving problems in the agric sector. | rero,agripreneur ni ijambo rishya ryakoreshejwe kugira ngo rihagararire itsinda ry'abacuruzi cyangwa itsinda ry'abacuruzi bibanda ku gukemura ibibazo mu rwego rwa agric. | 2023-06-27 15:57:12 | 255 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
159,880 | 108,365 | And as a result, I don't have a set of preferred customers. | Kandi nkigisubizo, ntabwo mfite urutonde rwabakiriya bakunda. | 2023-06-29 08:16:43 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
145,828 | 123,826 | And we are here with Lorraina and Alessandra that are in charge of marketing and product development, and we are going to ask them something about how they manage licensing. | Turi hano hamwe na Lorraina na Alessandra bashinzwe kwamamaza no guteza imbere ibicuruzwa, kandi tugiye kubabaza ikintu kijyanye nuko bayobora impushya. | 2023-06-28 05:22:45 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
100,707 | 125,321 | And next thing I know, the locks on the car come crashing down. | Kandi igikurikira ndabizi, gufunga imodoka biza kugwa. | 2023-06-23 17:49:53 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
119,868 | 99,523 | They may have deficient features that don't work very well, but it doesn't mean they're bad organizations. | Bashobora kuba bafite ibintu bidahagije bidakora neza, ariko ntibisobanura ko ari amashyirahamwe mabi. | 2023-06-25 12:11:41 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
188,583 | 112,438 | As we move through the weeks of this course, you will see that we certainly do have a week when we speak about maternal health. | Mugihe tugenda mubyumweru byiri somo, uzabona ko rwose dufite icyumweru iyo tuvuga kubuzima bwababyeyi. | 2023-07-02 06:28:14 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
105,350 | 104,114 | Economic growth has the indirect potential to alleviate poverty, as a result of a simultaneous increase in employment opportunities and increased labor productivity. | Ubwiyongere bw'ubukungu bufite ubushobozi butaziguye bwo kugabanya ubukene, biturutse ku kwiyongera icyarimwe amahirwe yo kubona akazi no kongera umusaruro w'abakozi. | 2023-06-24 02:19:41 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
148,609 | 86,804 | So, my added value is 2600. | Noneho, agaciro kanjye kongerewe ni 2600. | 2023-06-28 09:10:42 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
88,747 | 79,910 | Competition between participants, 'who are all endeavoring to justle one another out of employment, obliges every man to endeavor to execute his work' through competition towards growth.' | Irushanwa hagati y'abitabiriye amahugurwa, 'bose baharanira kurenganura ku kazi, ritegeka buri mugabo kwihatira gukora umurimo we' binyuze mu guhatanira iterambere.' | 2023-06-12 14:52:06 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
167,108 | 86,183 | So as a content marketer, which is this new identity we're encouraging you to adopt for yourself, expanding your network is really the key to this step, the acceleration step. | Nkumucuruzi wibirimo rero, iyi niyo ndangamuntu nshya turagutera inkunga yo kwiyakira wenyine, kwagura umuyoboro wawe nukuri urufunguzo rwiyi ntambwe, intambwe yihuta | 2023-06-29 15:38:41 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
134,943 | 113,780 | It's helpful for reducing really clinical aspects of mental health issues. | Nibyiza kugabanya mubyukuri ivuriro ryibibazo byubuzima bwo mumutwe. | 2023-06-27 10:00:28 | 239 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
92,458 | 88,038 | The most common outcome is the expression of role embracement. | Ibisubizo bikunze kugaragara ni imvugo ya rol | 2023-06-21 12:33:06 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
88,452 | 116,764 | In other words he did not want Indigenous nations to be branded as ethnic minorities within the fabric of what would be the newly worked constitution. | Mu yandi magambo, ntiyifuzaga ko ibihugu by’abasangwabutaka byitirirwa amoko mato mu rwego rwo kuba itegeko nshinga rishya ryakozwe. | 2023-06-11 17:26:44 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
111,588 | 92,491 | The largest union, CESTRAR, was created as an organ of the government but became fully independent with the political reforms introduced by the 1991 constitution. | Ihuriro rinini, CESTRAR, ryashinzwe nkurwego rwa guverinoma ariko ryigenga byimazeyo n’ivugurura rya politiki ryashyizweho n’itegeko nshinga ryo mu 1991. | 2023-06-24 14:49:35 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
137,969 | 100,058 | So for example, in the first cell here, I want to know how many from Des Moines do I shipped to Albany. | Kurugero rero, muri selire yambere hano, ndashaka kumenya umubare woherejwe na Des Moines nohereje muri Albany.\n | 2023-06-27 14:41:33 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
104,716 | 67,075 | CC has become the most popular open licensing convention in education. | CC ibaye amasezerano azwi cyane yo gutanga uruhushya muburezi. | 2023-06-24 01:02:40 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
168,754 | 91,831 | The first one implementing the color index of disaster, then different measures of the TGIP. | Urashobora kugera kubakiriya batandukanye. | 2023-06-29 17:15:30 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
128,085 | 74,286 | It is a human right. | It is a human right | 2023-06-26 10:53:31 | 231 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
125,858 | 89,111 | So he had experience both in the practical side and in the academic side. | Yari afite uburambe haba muburyo bufatika ndetse no kuruhande rwamasomo. | 2023-06-26 05:35:24 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
79,800 | 78,589 | These farmers organised and registered seed-cooperatives and, with support from NGOs and breeders, initiated their own seed production and marketing activities.Christinck et al. | Aba bahinzi bateguye kandi biyandikisha mu makoperative y’imbuto kandi, babifashijwemo n’imiryango itegamiye kuri Leta n’aborozi, batangiza ibikorwa byabo bwite byo kubyaza umusaruro no kwamamaza. Christinck n'abandi. | 2023-05-20 18:55:18 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
128,601 | 115,502 | Because if he says for example, that if in six months you do all the right thing you might be put in charge of some project A, he's telling you you're very close to getting project A, but if he says that project A kind of responsibilities 5 years down the road, then that's something you shouldn't ask for during the neg... | Kuberako niba avuga kurugero, ko niba mumezi atandatu ukora ibintu byose byiza ushobora gushirwa mubikorwa umushinga runaka A, arakubwira ko uri hafi cyane yo kubona umushinga A, ariko niba avuga uwo mushinga A ubwoko y'inshingano imyaka 5 kumuhanda, noneho nikintu utagomba gusaba mugihe cyimishyikirano kuko ibyo byum... | 2023-06-26 12:30:01 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
123,464 | 95,038 | Digital literacy is necessary for the correct use of various digital platforms. | Kumenya gusoma no kwandika birakenewe mugukoresha neza imiyoboro itandukanye. | 2023-06-25 17:21:05 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
99,891 | 104,335 | Don't lie and don't agree to participate in lies. | Ntukabeshye kandi ntukemere kugira uruhare mu binyoma. | 2023-06-23 16:46:20 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
137,269 | 110,607 | And we think that the fabric is a very crucial and important ingredient for the suit. | Kandi twibwira ko umwenda ari ikintu cyingenzi kandi cyingenzi mubikoti . | 2023-06-27 13:34:13 | 145 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
182,701 | 95,326 | So at this point when I present it this way, it's incredibly clear what should happen. | Kuri ubu rero iyo mbigaragaje muri ubu buryo, biragaragara neza ibigomba kubaho.\n | 2023-07-01 08:11:21 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
88,498 | 87,268 | In monkey troops, the Alpha male has the highest level of serotonin activity, and the lowest ranking male has the lowest levels. | Mu ngabo z’inguge, igitsina gabo cya Alpha gifite urwego rwo hejuru rwibikorwa bya serotonine, naho urwego rwo hasi rwigitsina gabo rufite urwego rwo hasi. | 2023-06-11 18:47:09 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
117,814 | 120,280 | And so we will learn how important is to find differentiation basis in order to build a competitive advantage. | Kandi ubwo tuziga uburyo Ari ingirakamaro kubona uduce dutandukanye kugira ngo twubake Irene ryiza | 2023-06-25 08:51:24 | 234 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
192,594 | 101,801 | For example, the FTC brought an action against Microsoft for failing to properly protect customers'personal information. | Kurugero, FTC yazanye ikirego kuri Microsoft kubera kunanirwa kurinda neza amakuru yihariye yabakiriya. | 2023-07-02 17:06:05 | 227 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
80,951 | 69,922 | Orientation | Icyerekezo | 2023-05-22 12:53:42 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
194,765 | 97,729 | And, what you really like, are things like an insurance policy against failure of Apple Computer. | Kandi, icyo ukunda rwose, nibintu nka politiki yubwishingizi yo kunanirwa kwa mudasobwa ya Apple.\n | 2023-07-03 06:47:51 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
83,003 | 77,474 | stakeholder: | umufatanyabikorwa | 2023-05-29 10:28:35 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.