id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
173,559 | 68,534 | [...] a set of standards established by, and for, the tourism industry. | [...] urutonde rwibipimo byashyizweho na, hamwe ninganda zubukerarugendo. | 2023-06-30 06:09:37 | 255 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
131,011 | 85,657 | Historical perspective | Icyerekezo cyamateka | 2023-06-26 17:22:07 | 249 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
126,347 | 89,311 | But the key is that she tells you how to spend it. | Ariko icyangombwa nuko akubwira uko wakoresha. | 2023-06-26 06:45:06 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
81,069 | 77,197 | Sustainable food also means safe food with high nutritional value. | Ibiribwa birambye kandi bisobanura ifunguro ritekanye rifite agaciro k'intungamubiri nyinshi. | 2023-05-22 15:52:30 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
122,324 | 118,012 | And usually it's like, hey read what you wrote, would love if you would have a newspaper print a retraction. | Kandi mubisanzwe ni nka, yewe soma ibyo wanditse, byakunda uramutse ufite ikinyamakuru cyandika retraction. | 2023-06-25 15:28:42 | 227 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
86,556 | 68,673 | Information literacy includes the ability to identify, find, evaluate, and use information effectively. | Amakuru yizewe agira akamaro mu kumenya,gushakisha,kugena uko amakuru akoreshwa uko bikwiye | 2023-06-06 16:34:05 | 189 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
189,973 | 87,817 | This makes social media a powerful tool for consumer engagement and the dissemination of information. | Ibi bituma imbuga nkoranyambaga igikoresho gikomeye cyo kwishora mu baguzi no gukwirakwiza amakuru. | 2023-07-02 09:02:00 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
164,950 | 78,890 | Dress & Go, a Brazilian tech startup, was founded in 2012 in Sao Paulo, Brazil. | Dress & Go , sosiyete y'ikoranabuhanga rya Berezile, ryashinzwe mu 2012 i Sao Paulo, muri Burezili. | 2023-06-29 13:49:00 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
86,289 | 72,322 | Giving printed research studies and documents to staff. | Gutanga icapiro ubushakashatsi na document kubakozi. | 2023-06-06 08:45:38 | 71 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
110,401 | 108,952 | If he didn't take the car service then what he was going to do would take a taxi to Grand Central, tTake Metro-North Train from Grand Central to New Haven, and a taxi back to his house. | Niba adafashe serivisi yimodoka noneho icyo yari agiye gukora yatwara tagisi yerekeza muri Grand Central, Gufata Gari ya moshi ya Metro-Amajyaruguru kuva Grand Central yerekeza New Haven, na tagisi isubira iwe. | 2023-06-24 12:33:50 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
112,239 | 118,840 | So it seems there is a trend for the small size. | Birasa rero ko hari inzira yubunini buto. | 2023-06-24 16:04:10 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
146,770 | 71,506 | Create a short profile of your services so that potential partners can get to know you. | Kora umwirondoro mugufi wa serivisi zawe kugirango abaterankunga bashobora kukumenya. | 2023-06-28 06:45:09 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
127,729 | 91,712 | It meets the problem of preserving community schools as well as kind of dealing with desegregation to some extent. | Uguhura n'ikibazo cyo kubungabunga amashuri y'abaturage ndetse no guhangana n'ivangura mu rugero runaka. | 2023-06-26 10:10:49 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
102,419 | 85,846 | While many appreciated the Statement of Apology, some argue that the apology suggests that the residential school system was the only form of assimilation. | Nubwo benshi bashimye Itangazo ryo gusaba imbabazi, bamwe bavuga ko gusaba imbabazi byerekana ko gahunda y’ishuri ryo guturamo aribwo buryo bwonyine bwo kwishyiriraho. | 2023-06-23 20:10:40 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
127,486 | 91,327 | As we saw previously, agriculture became one of the key economies for those living in rural farming areas. | Nkuko twabibonye mbere, ubuhinzi bwabaye bumwe mubukungu bwingenzi kubatuye mu cyaro.\n | 2023-06-26 09:36:30 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
82,124 | 77,275 | Probably the hardest type will be those customers who do not wish to tell you more and they are likely to dine, shop or stay somewhere else. | Birashoboka ko ubwoko bugoye cyane bwaba ba baguzi batifuza ku guhwitura kandi nibo bakunda guhita barira, bakagurira cyangwa bakigumira ahandi. | 2023-05-25 07:21:06 | 173 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
96,387 | 94,825 | They have all this free food. | Aba bose bafite ibyo kurya ku buntu. | 2023-06-23 11:05:46 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
141,121 | 127,550 | The residential school is the principal feature of the policy known as that of aggressive civilization. | Ishuri ryo guturamo nicyo kintu cyingenzi kiranga politiki izwi kwizina ryimico ikaze. | 2023-06-27 17:48:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
132,640 | 109,383 | Venture capital | Igishoro | 2023-06-26 21:26:52 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
98,737 | 92,148 | This is normal. | Nibisanzwe. | 2023-06-23 14:55:57 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
84,873 | 73,571 | Also part of Release 15, and called 'main drop'3GPP approves many specifications for 5G including the Standalone SA option. | Igice cya Release 15, kandi cyitwa 'nyamukuru gitonyanga'3GPP yemeza ibisobanuro byinshi kuri 5G harimo na Standalone SA. | 2023-06-03 19:32:04 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
90,113 | 114,146 | But it gives them some meaning, some relevance. | Ariko ituma bigira ubusobanuro, nukuri. | 2023-06-14 18:33:39 | 197 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
81,348 | 73,401 | units of production, number of employees, revenue, to show overall performance even if an absolute target has been set. | imigabane y'umusaruro, umubare w'abakozi, amafaranga yinjijwe, kugaragaza imikorere muri rusange naho intego igaragara yaba yarashyizweho. | 2023-05-22 21:02:41 | 89 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
194,394 | 122,069 | These cultural systems come in many forms and only some of which may be learning cultures. | Izi gahunda zumuco ziza muburyo bwinshi kandi zimwe murimwe zishobora kuba ziga imico.\n | 2023-07-03 05:20:33 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
116,879 | 70,462 | According to the same report 69% of the African tourism workforce is female. | Nk’uko raporo imwe ibivuga, 69% by'abakozi bashinzwe ubukerarugendo muri Afurika ni abagore. | 2023-06-25 07:08:30 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
112,372 | 84,604 | But there's also the power of social proof that we can use to change our behavior. | Ariko hariho n'imbaraga zerekana ibimenyetso dushobora gukoresha kugirango duhindure imyitwarire | 2023-06-24 16:18:43 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
164,318 | 73,339 | The house is planned in detail, based on the results of the identification phase including all phases, equipment, etc. | Inzu iteganijwe ku buryo burambuye, ishingiye ku bisubizo by'icyiciro cyo kumenyekanisha harimo ibyiciro byose, ibikoresho, n'ibindi. | 2023-06-29 13:17:59 | 255 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
89,433 | 82,474 | The other thing is to please participate in this, we call it the Extreme Memory Challenge. | Ikindi kintu ni ukwitabira mu iki, tubyita gukoresha ubwonko cyane. | 2023-06-13 14:30:45 | 197 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
112,882 | 81,932 | An example of intervention strategy under different conditions | Urugero rwingamba zo gutabara mubihe bitandukanye | 2023-06-24 17:03:15 | 145 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
98,047 | 111,359 | All of the internal features of an organization can come into relation with elements of the environment. | Ibintu byose byimbere mumuryango birashobora kuza bifitanye isano nibidukikije. | 2023-06-23 13:46:19 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
82,389 | 74,479 | Anxiety and depression, however, can also be the result of the feeling that your life is not as successful and happy as your friend's life, based on their posts on social media discussed later in this section. | Guhangayika no kwiheba, ariko, birashobora kandi guterwa no kumva ko ubuzima bwawe butagenze neza kandi bwishimye nkubuzima bwinshuti yawe, ukurikije inyandiko zabo kurubuga rusange byaganiriweho nyuma muriki gice | 2023-05-26 16:42:44 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
96,038 | 88,894 | Mayor Washington was a key player, of course. | Umuyobozi w'akarere Washington yari umukinnyi w'ingenzi, birumvikana. | 2023-06-23 10:23:27 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
109,193 | 120,750 | All the techniques we discussed also have advantages and shortcomings. | Tekinike zose twaganiriye nazo zifite ibyiza nibitagenda neza. | 2023-06-24 10:47:50 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
125,237 | 91,140 | Not all brands can have all roles. | Ibirango byose ntibishobora kugira inshingano zose. | 2023-06-25 22:28:19 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
83,323 | 75,701 | extra_hours = hours - 5 | inyongera_amasaha = amasaha - 5 | 2023-05-30 09:29:23 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
91,975 | 99,665 | Situated between two great rivers, Winnipeg has a long and rich history. | Iherereye hagati y'imigezi ibiri minini, Winnipeg ifite amateka maremare kandi akungahaye | 2023-06-20 20:46:06 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
94,537 | 118,438 | That means the private equity investor becomes the 100% owner of the target. | Ibyo bivuze ko umushoramari wigenga wigenga aba 100% nyirubwite. | 2023-06-23 07:08:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
146,315 | 75,327 | and OPEX – what are the differences? | \nna OPEX - ni irihe tandukaniro? | 2023-06-28 06:09:43 | 139 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
106,751 | 97,976 | They aren't alive, they aren't conscious. | Ntabwo ari bazima, ntibari kumva. | 2023-06-24 06:12:09 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
117,479 | 93,266 | Again, it's designed to break them in. | Na none, yagenewe kubacamo. | 2023-06-25 08:05:25 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
133,945 | 80,055 | There's basically no difference between those different conditions. | Muri rusange nta tandukaniro riri hagati yibi bihe bitandukanye. | 2023-06-27 08:47:52 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
80,017 | 68,647 | Although there are obvious benefits and advantages of a country growing their digital economy, there are also some distinct disadvantages. | Nubwo hari inyungu ninyungu zigaragara zigihugu gikura ubukungu bwa digitale, hari ningaruka zimwe zitandukanye. | 2023-05-20 21:40:18 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
123,124 | 73,062 | Once your page has been set up, invite your customers and contacts to connect with you there to get in touch and keep up to date with what's going on. | Urupapuro rwawe rumaze gushyirwaho, hamagara abakiriya bawe nabahuza kugirango bahuze nawe ngaho kugirango ubone amakuru kandi ugendane nibiri gukorwa. | 2023-06-25 16:41:18 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
78,698 | 63,965 | Employment of staff | Imirimo y'abakozi | 2023-05-19 22:02:29 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
121,745 | 105,966 | We're looking primarily at the African conflicts, but we do know it's happened in Bangladesh, it's happened in Bosnia, it's happened in Burma. | Turimo kureba cyane cyane ku makimbirane yo muri Afurika, ariko tuzi ko byabereye muri Bangladesh, byabereye muri Bosiniya, byabereye muri Birmaniya. | 2023-06-25 14:51:51 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
190,337 | 93,310 | You're just making that up. | Urimo kubikora. | 2023-07-02 10:18:22 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
111,885 | 88,417 | others of you argued that, you know, it kind of is more important now than it is in the past. | abandi muri mwe bavuze ko, urabizi, ubwoko bwingenzi ubu kuruta uko byari bimeze kera. | 2023-06-24 15:20:51 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
93,145 | 102,873 | And so if you want them to stretch for you and really push for what is you're asking let them know that if they do that, they will be successful in recruiting you. | Niba rero ushaka ko bakurambura kandi bagasunika mubyukuri ibyo usaba bamenyeshe ko nibabikora, bazatsinda mugushaka. | 2023-06-22 09:19:10 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
111,143 | 111,354 | So instruction also involved a lot of field trips, projects, and a rich extracurricular experience, and this added a further personal element. | Amabwiriza rero yarimo n'ingendo nyinshi zo murugendo, imishinga, hamwe nuburambe bukomeye bwamasomo, kandi ibi byongeyeho ikindi kintu cyihariye. | 2023-06-24 14:00:12 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
184,046 | 92,756 | This is obviously put as an extreme. | Ibi biragaragara ko byashyizwe muburyo bukabije. | 2023-07-01 10:55:37 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
113,959 | 117,768 | I'll tell you just about one, which is that they did this in a rural town outside of Kampala in Uganda. | Nzakubwira nka kimwe gusa, ni uko babikoreye mu cyaro cyo hanze ya Kampala muri Uganda. | 2023-06-24 19:16:23 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
134,621 | 96,853 | Is this still an effective way to get C? Yeah, it might help you get C, but what it won't do is create an environment where the two of you can do joint problem solving and come up with other options that might be much better than A, B, C, D, or E, and that to me is the real cost and real missed opportunity of the appro... | Ubu buracyari inzira nziza yo kubona C? Yego, birashobora kugufasha kubona C, ariko icyo itazakora nukurema aho mwembi mushobora gukorera hamwe mugukemura ibibazo hanyuma ukazana ubundi buryo bushobora kuba bwiza kuruta A, B, C, D, cyangwa E, kandi kuri njye nigiciro nyacyo namahirwe yabuze yuburyo bwafashwe hano. | 2023-06-27 09:40:38 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
127,292 | 97,343 | And now going forward look for integer constraints, do you need the variables to be imagers? That's a question you have to ask yourself as you go through and try these problems. | Noneho ubu ujya imbere reba imbogamizi zuzuye, ukeneye impinduka kugirango ube amashusho? Icyo nikibazo ugomba kwibaza mugihe unyuze ukagerageza ibyo bibazo. | 2023-06-26 09:01:55 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
81,424 | 75,234 | Here are my thoughts on this: | Dore ibitekerezo byanjye kur'ibi n'ibi: | 2023-05-23 01:57:05 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
118,960 | 99,055 | New approaches combine network digital video recorder capabilities with intelligent access control and alarm monitoring panel functionality into a single image processing application. | Uburyo bushya buhuza imiyoboro ya sisitemu yububiko bwa videwo hamwe nubushobozi bwo kugenzura no kugenzura ibimenyetso byerekana imikorere imwe yo gutunganya amashusho.\n | 2023-06-25 10:34:17 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
86,382 | 69,230 | After school, you buy a snack at a street food vendor. | Nyuma y'ishuri, ugura ibiryo kuwugurisha ibiryo ku muhanda.\n | 2023-06-06 10:07:19 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
119,663 | 117,803 | Remember to repeat not a bunch of times in one day but sporadically over several days. | Wibuke gusubiramo inshuro nyinshi mumunsi umwe ariko rimwe na rimwe muminsi myinshi. | 2023-06-25 11:47:46 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
78,917 | 65,086 | through higher temperatures or humidity, and an indirect effect, e.g. | binyuze mu bushyuhe bwinshi cyangwa ubuhehere, n'ingaruka zitaziguye, | 2023-05-20 03:11:41 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
110,573 | 80,431 | So a concern that we can do appreciative inquiry, and so that's kind of a slightly different take that we don't just focus on our failures, and try to analyze that, but also analyze certain things that went well. | Impungenge rero ko dushobora gukora ankete ishimwe, kandi rero ibyo ni ibintu bitandukanye cyane ko tutibanda kubyo twatsinzwe gusa, kandi tugerageza kubisesengura, ariko tunasesengura ibintu bimwe byagenze neza. | 2023-06-24 12:47:13 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
106,176 | 118,415 | This is the kind of thing that can leave you in shock when you discover you've flunked the test you thought you aced. | Nibintu bishobora kugutera ubwoba mugihe ubonye ko watsinze ikizamini wibwiraga ko warwaye. | 2023-06-24 05:05:41 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
100,935 | 126,708 | And the way it works is as follows. | Kandi uburyo ikora nuburyo bukurikira. | 2023-06-23 18:03:17 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
127,116 | 91,093 | These social structures can vary in form. | Izi gahunda z'imibereho zishobora gutandukana mu buryo.\n | 2023-06-26 08:25:24 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
119,132 | 107,239 | A lot of promises had been broken and no respect had been given to the people to whom the land rightfully belonged. | Amasezerano menshi yari yararenze kandi nta cyubahiro cyari cyahawe abaturage igihugu cyari gifite uburenganzira.\n | 2023-06-25 10:55:47 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
148,650 | 104,681 | What are the typical quality clues which are relevant to a food and beverage business? First we said the price, then we said the reputation of the actor is important. | Nibihe bimenyetso bisanzwe bifatika bijyanye nubucuruzi bwibiribwa n'ibinyobwa? Ubwa mbere twavuze igiciro, hanyuma tuvuga ko izina ryumukinnyi ari ngombwa. | 2023-06-28 09:13:25 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
84,121 | 63,917 | Competitive advantage | Inyungu zo guhatanira | 2023-06-01 13:30:53 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
85,159 | 79,723 | The restaurant owner tells you that in the past waiters were sick no more than one day every other month on average. | Nyiri resitora, akubwira ko mu gihe cyashize abaseriveri babaga barwaye mu gihe kitarenze umunsi umwe mu kwezi ugereranyije. | 2023-06-04 14:51:10 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
123,718 | 80,243 | So, there you have it. | Noneho, ngaho ufite. | 2023-06-25 18:03:53 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
132,435 | 112,618 | That basically means that a great innovation which is a market innovation is to persuade consumers to consume the product in a different occasion of usage, different from the one they are used to. | Ibyo bivuze cyane ko bivuze ko udushya twinshi ari udushya twisoko ni ukumvisha abaguzi kurya ibicuruzwa mugihe gitandukanye cyo gukoresha, bitandukanye nibyo bamenyereye | 2023-06-26 20:51:06 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
117,385 | 76,762 | At the same time, governments and regional economic communities attach increasing importance to CF. | Muri icyo gihe, guverinoma n’imiryango y’ubukungu mu karere biha agaciro CF. | 2023-06-25 07:57:38 | 220 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
136,759 | 107,365 | Second pillar. | Inkingi ya kabiri. | 2023-06-27 12:28:40 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
117,418 | 102,384 | And when you're out of shape, it's hard to run, and we had to sprint this summer. | Kandi iyo utameze neza, biragoye kwiruka, kandi twagombaga kwiruka muriyi mpeshyi. | 2023-06-25 08:00:00 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
91,289 | 65,965 | Economic aim | intego y'ubukungu | 2023-06-17 16:44:16 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
139,366 | 84,287 | It’s not because the product itself has something wrong but because consumers do not have the appropriate knowledge to consume the product or the service properly. | Ntabwo ari ukubera ko ibicuruzwa ubwabyo bifite ibitagenda neza ariko kuberako abaguzi badafite ubumenyi bukwiye bwo gukoresha ibicuruzwa cyangwa serivisi neza | 2023-06-27 16:06:18 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
128,474 | 92,980 | It allows us an opportunity to convey the richness of the data set we collected in a storyline that highlights all of the important aspects about the task and how it is currently accomplished. | Iraduha amahirwe yo kwerekana ubukire bwamakuru yashizweho twakusanyije mu nkuru yerekana ibintu byose byingenzi bijyanye n'inshingano n'uburyo irangizwa ubu. | 2023-06-26 12:12:43 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
110,766 | 64,896 | by purchasing fresh food and rostering staff. | mugura ibiryo bishya hamwe nabakozi bazamura. | 2023-06-24 13:06:40 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
99,492 | 81,232 | In 1948, Andy Paul, established the North American Indian Brotherhood. | Mu 1948, Andy Paul, yashinze umuryango w'abavandimwe bo muri Amerika y'Amajyaruguru. | 2023-06-23 16:02:09 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
77,353 | 63,660 | Mitchell, ACRONYM_PLACEHOLDER and Karr, ACRONYM_PLACEHOLDER 2014. | Mitchell, ACRONYM_PLACEHOLDER na Karr, ACRONYM_PLACEHOLDER 2014 | 2023-05-19 11:41:06 | 44 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
121,141 | 93,189 | So it's like a movie, if you know too much about the movie reading the reviews or there are always some friends who are nice enough to tell you about the end of the movie. | Ninkaho rero ari firime, niba uzi byinshi kubyerekeranye na firime usoma ibyasubiwemo cyangwa burigihe hariho inshuti zimwe ziza bihagije kugirango nkubwire iherezo rya firime. | 2023-06-25 14:07:14 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
92,166 | 69,063 | Think of your presence online as a happy and comfortable space, similar to how you want to conduct your life offline. | Tekereza kuba uhari kumurongo nkumwanya wishimye kandi mwiza, bisa nuburyo ushaka kuyobora ubuzima bwawe kumurongo. | 2023-06-21 04:18:25 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
99,382 | 99,629 | Restrictive measures, such as the ability to travel freely, to the ability to participate in the mainstream contemporary art world as equals, compelled members of PNIAI to work together, to have their voices heard, and to challenge the oppressive social and political nature of Canada. | Ingamba zibuza, nkubushobozi bwo gutembera mu bwisanzure, ku bushobozi bwo kugira uruhare mu isi y’ubuhanzi bugezweho buringaniye, bihatira abanyamuryango ba PNIAI gukorera hamwe, kumva amajwi yabo, no guhangana n’imibereho ikandamiza imibereho na politiki bya Kanada. . | 2023-06-23 15:51:44 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
120,528 | 80,967 | I am a woman, I have worked outside the home all my life, and yet when I take a test that requires me to associate female with career and male with home, I can't seem to do that as well as if you gave me the opposite. | Ndi umugore, nakoze hanze y'urugo ubuzima bwanjye bwose, kandi nyamara iyo nkoze ikizamini gisaba guhuza igitsina gore numwuga numugabo murugo, sinshobora kubikora nkanjye nkuko wampaye Ibinyuranye. | 2023-06-25 13:18:08 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
79,546 | 65,588 | We shall discover more about this historical event in the course of our lesson! | Tuzavumbura byinshi kubyerekeye ibyabaye mumateka mugihe cyamasomo yacu! | 2023-05-20 13:37:19 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
131,666 | 92,628 | That means the company needs money to pay the other financers or to pay the suppliers, but the company needs money as well to invest in new fixed assets to relaunch the business or to design a new strategy. | Ibyo bivuze ko isosiyete ikeneye amafaranga yo kwishyura abandi baterankunga cyangwa kwishyura abayitanga, ariko isosiyete ikeneye amafaranga kimwe no gushora mumitungo mishya itimukanwa kugirango itangire ubucuruzi cyangwa gutegura ingamba nshya. | 2023-06-26 18:59:08 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
98,398 | 109,421 | After a few days, it's kind of smooth. | Nyuma yiminsi mike, ni ubwoko bworoshye. | 2023-06-23 14:21:40 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
188,691 | 77,125 | Now let’s look at how you calculate the values that help you draw the line on the ‘average popularity’ and ‘average contribution margin’. | Noneho reka turebe uko ubara indangagaciro zigufasha gushushanya umurongo kuri 'impuzandengo y'icyamamare'na 'impuzandengo y'intererano'. | 2023-07-02 06:51:14 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
113,001 | 94,429 | No one took it very seriously, but by embedding These women's rights language into the new constitution. | Nta muntu n'umwe wabifashe neza, ariko gushyira ururimi rw'uburenganzira bw'umugore mu itegeko shinga rishya. | 2023-06-24 17:11:02 | 147 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
104,853 | 103,003 | I’m very involved in wines. | Nagize uruhare cyane muri vino. | 2023-06-24 01:23:05 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
132,989 | 66,904 | Expansion plans a business cannot grow without good profits and good customer service. | Kwangura umupango ubucuruzi budashobora gukura ntanyunguu nziza na serivisi nziza kubakiriya. | 2023-06-27 03:32:55 | 233 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
173,783 | 70,222 | changing your password and notifications. | guhindura ijambo ryibanga no kumenyeshwa. | 2023-06-30 06:27:08 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
88,622 | 96,424 | Yeah, thank you. | cyane, urakoze. | 2023-06-12 08:14:40 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
138,590 | 86,166 | Think about how doctors learn through their residency experience, lawyers through internships, teachers with student teaching, emergency personnel learn through simulations. | Tekereza uburyo abaganga biga binyuze muburambe bwabo, abanyamategeko bakoresheje kwimenyereza umwuga, abarimu bigisha abanyeshuri, abashinzwe ubutabazi biga binyuze muri simulation. | 2023-06-27 15:27:40 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
177,736 | 73,367 | The percentage of women doing unpaid work also remains high, especially in family tourism businesses, as informal work is common in the sector. | Ijanisha ry’abagore bakora akazi kadahembwa naryo rikomeza kuba ryinshi, cyane cyane mu bucuruzi bw’ubukerarugendo bwo mu muryango, kuko imirimo idasanzwe ikunze kugaragara muri urwo rwego. | 2023-06-30 13:27:13 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
142,687 | 72,644 | You may have to bring your device laptop, tablet or PC closer to your router or hot spot connection. | Urashobora kuzana ibikoresho byawe mudasobwa igendanwa, tablet cyangwa PC hafi ya router yawe cyangwa aho uhurira. | 2023-06-27 20:01:15 | 59 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
100,024 | 85,300 | And also to get some synergy, sorry to use a business buzzword, but in this case it is apt. | Kandi kugirango ubone ubufatanye, birababaje gukoresha ubucuruzi buzzword, ariko muriki gihe birakwiye. | 2023-06-23 17:01:35 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
156,073 | 98,791 | He was ultimately an idle threat. | Amaherezo yari iterabwoba ridafite akamaro. | 2023-06-28 19:53:15 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
117,200 | 91,454 | As you now know, my wife and I said yes, the moral is don't say no. | Nkuko mubizi ubu, njye numugore wanjye twavuze yego, imyitwarire ntabwo ari oya. | 2023-06-25 07:41:33 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
135,841 | 99,016 | So I commit today to 700. | Uyu munsi rero niyemeje kugeza kuri 700. | 2023-06-27 11:05:04 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
195,612 | 119,336 | In addition, all the faculty dress relatively formal in comparison to the rest of campus. | Byongeye kandi, abarimu bose bambara imyenda isanzwe ugereranije nibindi bigo. | 2023-07-03 09:13:23 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
106,867 | 83,951 | If you talk to companies in food and beverage businesses, you will listen to a lot of people talking about tradition and other people talking about innovations. | Niba uganiriye namasosiyete mubucuruzi bwibiribwa n'ibinyobwa, uzumva abantu benshi bavuga imigenzo nabandi bantu bavuga udushya. | 2023-06-24 06:30:41 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
122,621 | 110,972 | Think about the U. | Tekereza kuri U. | 2023-06-25 15:58:41 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.