id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
114,817 | 89,538 | And I was checking personally each single invoice daily, just trying to find numbers. | Kandi nasuzumaga ku giti cyanjye buri fagitire imwe buri munsi, ngerageza gushaka imibare. | 2023-06-24 21:21:30 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
161,547 | 73,259 | On 16 June, preliminary results announced that dexamethasone may reduce the risk of mortality in patients who need oxygen or even artificial ventilation. | Ku ya 16 Kamena, ibisubizo by'ibanze byatangaje ko dexamethasone ishobora kugabanya ibyago byo gupfa ku barwayi bakeneye ogisijeni cyangwa se guhumeka neza. | 2023-06-29 10:26:27 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
105,369 | 85,310 | With social media right now, that's a very booming industry, and for profit sector. | Hamwe nimbuga nkoranyambaga ubungubu, urwo ni inganda zitera imbere cyane, hamwe ninyungu. | 2023-06-24 02:22:28 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
122,155 | 104,917 | The setup of a system and its implementation are often intertwined. | Gushiraho sisitemu no kuyishyira mubikorwa akenshi bifatanye. | 2023-06-25 15:17:56 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
108,442 | 110,805 | And he takes you and he puts you on his box. | Kandi aragutwara agushyira kumasanduku ye. | 2023-06-24 09:51:14 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
92,017 | 93,063 | This kinship system is crucial to the ways in which Kanien:keha'ka see the world. | Sisitemu yubusabane ningirakamaro muburyo Kanien: keha'ka abona isi. | 2023-06-21 02:31:39 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
168,091 | 74,958 | Let’s take a closer look at the climate-related risk in marine and coastal zones. | Nimucyo dusuzume mu buryo bwimbitse akaga gaterwa n'imihindagurikire y'ikirere mu bice by'inyanja n'iby'inkombe. | 2023-06-29 16:30:05 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
105,005 | 103,248 | That's what I want to get out of this. | Nibyo nshaka kuvana muri ibi. | 2023-06-24 01:37:27 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
124,135 | 107,141 | It's I'm prepared to do the work at the market wage. | It's I'm prepared to do the work at the market wage.\n | 2023-06-25 19:10:04 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
193,655 | 123,945 | What we try to do is to balance out the integrity of the brand, which of course has to remain the flag of Italy, so we say, number one in Italy. | Icyo tugerageza gukora nukuringaniza ubusugire bwikirango, birumvikana ko bigomba kuguma ibendera ryUbutaliyani, nuko tuvuga, nimero ya mbere mubutaliyani. | 2023-07-02 19:16:25 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
123,090 | 77,705 | We hope that you were able to receive useful insights on the multi-layered and interlinked aspects and could take away some key messages. | Turizera ko washoboye kwakira ubushishozi bwingirakamaro kubintu byinshi kandi bifitanye isano kandi ushobora gukuramo ubutumwa bwingenzi. | 2023-06-25 16:37:06 | 227 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
110,555 | 98,345 | Stereopsis is the magic behind Magic Eye pictures like the one shown here. | Stereopsis nuburozi inyuma ya Magic Eye amashusho nkayerekanwe hano. | 2023-06-24 12:45:10 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
196,805 | 120,353 | So these tools can be repage, can be magnification, or can be page in easy language. | Ibi bikoresho rero birashobora kuba repage, birashobora gukuzwa, cyangwa birashobora kuba page mururimi rworoshye. | 2023-07-03 11:36:09 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
100,517 | 80,253 | An agreement reached between the Tunngavik Federation of Inuit, the Government of Canada, and the Government of the Northwest Territories returned the central and eastern portions of the Northwest Territories to the Inuit. | Amasezerano yabaye hagati ya Federasiyo ya Tunngavik ya Inuit, Guverinoma ya Kanada, na Guverinoma y’intara y’Amajyaruguru y’Uburengerazuba yasubije Inuit igice cyo hagati n’iburasirazuba bw’intara y’Amajyaruguru y’Uburengerazuba. | 2023-06-23 17:37:11 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
165,320 | 125,112 | Additionally, e-Drivers’ licenses are being developed using the same technology. | Byongeye kandi, impushya za e-Drivers zirimo gutezwa imbere hakoreshejwe ikoranabuhanga rimwe. | 2023-06-29 14:07:37 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 72-93 |
122,828 | 117,311 | Productivity lowered the cost of most items in terms of work time required to purchase. | Umusaruro wagabanije igiciro cyibintu byinshi ukurikije igihe cyakazi gisabwa kugura. | 2023-06-25 16:16:15 | 221 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
112,047 | 100,332 | But if you don't respect somebody's work, then trying to get them into your network, it's just never going to work out. | Ariko niba utubaha umurimo wumuntu, noneho ukagerageza kubinjiza mumurongo wawe, ntabwo bizigera bigenda neza. | 2023-06-24 15:34:39 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
124,671 | 81,521 | So one of the other principles is even if the deal doesn't work out quickly, make sure you can try to get something at the end of that time period so they have some value in the future. | Rimwe mu yandi mahame rero niyo amasezerano atagenda vuba, menya neza ko ushobora kugerageza kubona ikintu nyuma yicyo gihe kugirango bagire agaciro mugihe kizaza. | 2023-06-25 20:35:43 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
132,134 | 110,497 | Every woman of every place longs for education and longs to have a better life. | Umugore wese ahantu hose yifuza kwiga kandi yifuza kugira ubuzima bwiza.\n | 2023-06-26 20:04:55 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
81,586 | 70,756 | marketing, accountancy. | kwamamaza, ibaruramari. | 2023-05-23 09:47:53 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
142,730 | 100,859 | In response, the Canadian government mobilized over 5,000 troops and moved them west on the just completed transcontinental railway. | Mu gusubiza, guverinoma ya Kanada yakusanyije ingabo zirenga 5.000 irazimurira iburengerazuba kuri gari ya moshi yuzuye. | 2023-06-27 20:06:01 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
84,305 | 64,315 | Remember — all it takes is a little bit more effort by everyone | Ibuka - icyo bisaba ni imbaraga nkeya zongerwaho ku bantu bose | 2023-06-01 21:30:01 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
161,720 | 72,978 | Biological hazards include viruses, bacteria, animals including insects etc. | Ibyangiza ibinyabuzima birimo virusi, bagiteri, inyamaswa zirimo udukoko nibindi. | 2023-06-29 10:34:20 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
102,648 | 99,768 | He says, for $200, I'll buy that rug from you. | Ati, kumadorari 200, nzakugurira iyo tapi. | 2023-06-23 20:36:28 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
84,038 | 67,268 | Teaching methods | uburyo bwo kwigisha | 2023-06-01 11:40:35 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
110,374 | 94,129 | If you saw a complicated scene like this, you might think you're noticing all the people and all the things. | Niba wabonye ibintu bigoye nkibi, ushobora gutekereza ko ubona abantu bose nibintu byose. | 2023-06-24 12:31:40 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
171,894 | 119,722 | And so hopefully you look at that post to kind of think about how you can create, socially construct an intelligence for an organization. | Ariko, numvaga mfite umutekano igihe cyose hamwe nuyobora.\n | 2023-06-30 00:05:43 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
177,824 | 112,278 | And now it's a big, very, very big, large agenda on gender based violence that includes what happens in the home, what happens with family members, what happens in the outside, what happens when children are trafficked, what happens in front of the military lines, including being able to send even military people that ... | And now it's a big, very, very big, large agenda on gender based violence that includes what happens in the home, what happens with family members, what happens in the outside, what happens when children are trafficked, what happens in front of the military lines, including being able to send even military people that ... | 2023-06-30 13:32:10 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
135,095 | 69,051 | As much as 65% of people are deemed to be visual learners. | Abantu bagera kuri 65% bafatwa nkabiga amashusho.\n | 2023-06-27 10:09:44 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
192,686 | 69,744 | Reliability | Kwizerwa | 2023-07-02 17:14:21 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
113,883 | 101,135 | Currently we do have deadlines, and those deadlines used to be weekly. | Kugeza ubu dufite igihe ntarengwa, kandi iyo minsi ntarengwa yahoze buri cyumweru. | 2023-06-24 19:05:23 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
90,556 | 97,515 | We don't want 12, we want 12 percent. | Ntabwo dushaka 12, turashaka 12 ku ijana.\n | 2023-06-15 20:07:54 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
101,475 | 110,173 | And, again, if we hadn't listened and watched what's happening, we wouldn't have realized the dynamics. | Kandi na none, iyo tutaza kumva no kureba ibibera, ntitwari kumenya imbaraga. | 2023-06-23 18:51:28 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
120,605 | 71,949 | Identify the types of customers for these tours, compare and sketch 2 different customer profiles. | Menya ubwoko bwabakiriya kuriyi ngendo, gereranya no gushushanya imyirondoro yabakiriya 2 itandukanye | 2023-06-25 13:23:57 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
84,587 | 75,111 | Think about the regulatory permits you need for an office, restaurant, event space or accommodation. | Tekereza ku mpushya zikenewe ukeneye ku biro, resitora, umwanya wibirori cyangwa icumbi. | 2023-06-02 18:41:51 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
79,736 | 77,171 | When implementing a successful sustainable food policy, the planning, preparation and presentation of the menus is very important. | Iyo ushyira mubikorwa politiki yibiribwa irambye, gutegura, gutegura no kwerekana ibyingenzi ni ngombwa cyane. | 2023-05-20 18:00:50 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
104,095 | 99,807 | As the Planet you could say, you know your know how is great, but without my inefficiencies, actually it doesn't do anything. | Nkuko Umubumbe ushobora kubivuga, uzi ko uzi uburyo bukomeye, ariko nta bushobozi bwanjye, mubyukuri ntacyo bukora. | 2023-06-23 23:32:30 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
104,381 | 75,077 | Anoxic zones become more frequent. | Uturere twa Anoxic tuba kenshi. | 2023-06-24 00:14:12 | 220 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
89,193 | 124,547 | Don't get in. | Ntukinjire. | 2023-06-13 05:14:58 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
122,378 | 95,353 | The field of commerce, industrial organization and market structure, labor economics, public finance, and welfare economics are all areas in which it is used. | Urwego rwubucuruzi, ishyirahamwe ryinganda nimiterere yisoko, ubukungu bwumurimo, imari ya leta, nubukungu bwimibereho nibice byose bikoreshwa. | 2023-06-25 15:31:58 | 227 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
78,112 | 64,859 | Supervised and unsupervised machine learning | Kugenzura no kugenzura imashini yiga | 2023-05-19 12:58:49 | 30 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
106,879 | 82,938 | The framework established in the Delgamuukw Judgement was relied upon to establish a right to Aboriginal title in 2014. | Urwego rwashyizweho mu rubanza rwa Delgamuukw rwashingiye ku gushyiraho uburenganzira ku nyito y'Abasangwabutaka mu 2014. | 2023-06-24 06:33:20 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
114,494 | 121,052 | This is not just about hitting this year's number and patting ourselves on the back, it's right and appropriate for entities to settle their tap. | Ntabwo ari ugukubita numero yuyu mwaka no kwikubita agashyi inyuma, birakwiye kandi birakwiriye ko ibigo bikemura kanda. | 2023-06-24 20:29:33 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
107,303 | 118,043 | Batna is, yes Jaime, very similar to opportunity cost, you're right about that. | Batna, yego Jaime, bisa cyane nigiciro cyamahirwe, uvuze ukuri kubyo. | 2023-06-24 07:45:09 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
120,032 | 90,465 | For example, would disaster relief for schooling be possible without organizations focused on those efforts? Organizations are so common that they become the medium of modern social life. | Kurugero, gutabara ibiza kwishuri byashoboka hatabayeho amashyirahamwe yibanze kuri izo mbaraga? Amashyirahamwe arasanzwe kuburyo ahinduka inzira yubuzima bwa kijyambere. | 2023-06-25 12:25:45 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
135,742 | 102,325 | You might also consider liberating both sides of your brain by adding concrete quantitative details. | Urashobora kandi gutekereza kubohoza impande zombi zubwonko bwawe wongeyeho ibintu bifatika.\n | 2023-06-27 10:56:46 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
111,434 | 119,854 | This is not often the case in many of the southern provinces. | Ntabwo bikunze kugaragara muntara nyinshi zamajyepfo. | 2023-06-24 14:35:24 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
175,934 | 99,472 | Negotiated at Fort Qu'Appelle, Treaty 4 was finalized in 1874, where a larger gratuity was granted in addition to the inclusion of trapping along with hunting and fishing rights. | Ibiganiro byabereye i Fort Qu'Appelle, Amasezerano ya 4 yarangiye mu 1874, aho hatanzwe ibihembo byinshi usibye no gushyiramo imitego hamwe n’uburenganzira bwo guhiga no kuroba. | 2023-06-30 10:12:24 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
82,333 | 72,570 | Video: Ever wondered: What is the 'Paris Agreement'and how does it work?' | Videwo: Wigeze wibaza uti 'Amasezerano y'i Paris ni iki, kandi akora ate?'' | 2023-05-26 13:52:00 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
147,825 | 90,820 | A laptop lending kiosk at Texas A&M University–Commerce's Gee Library | Mudasobwa igendanwa ya kiosk muri Texas A. | 2023-06-28 08:09:07 | 117 | 1 | 4 | education | wikipedia | 50-72 |
178,329 | 99,402 | This area of digital citizenship includes the assistance of students to understand when they are provided the right opportunities, including the proper access to the internet and products that are sold online. | Aka gace k'ubwenegihugu bwa digitale karimo ubufasha bwabanyeshuri kugirango bumve igihe bahawe amahirwe akwiye, harimo no kubona neza interineti nibicuruzwa bigurishwa kumurongo. | 2023-06-30 14:04:38 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
111,560 | 87,332 | So, what you'll find on this website oinot. | Noneho, ibyo uzasanga kururu rubuga oinot. | 2023-06-24 14:46:19 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
123,952 | 98,619 | And you notice yourself doing that. | Wahisemo kubikora wowe ubwawe | 2023-06-25 18:38:41 | 242 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
100,677 | 84,117 | The 12 countries are Colombia, Bosnia, Democratic Republic of Congo DRC, Central African Republic, South Sudan/Darfur, Sudan, C?te D'Ivoire, Liberia. | Ibihugu 12 ni Kolombiya, Bosiniya, Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo DRC, Repubulika ya Afurika yo hagati, Sudani y'Amajyepfo / Darfur, Sudani, C? Te D'Ivoire, Liberiya. | 2023-06-23 17:47:27 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
166,776 | 108,716 | In their last revamping of the Weight Watchers app they added a group function. | Muguheruka kuvugurura porogaramu ya Weight Watchers bongeyeho imikorere yitsinda.\n | 2023-06-29 15:19:38 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
129,902 | 80,542 | How can we increase it? Luckily, we have our psychprotips. | Nigute dushobora kubyongera? Kubwamahirwe, dufite imitekerereze yacu. | 2023-06-26 15:51:47 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
101,197 | 89,580 | But that's all I needed. | Ariko ibyo aribyo nari nkeneye. | 2023-06-23 18:20:35 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
102,055 | 113,627 | And the teacher is not achieving his or her goals, because you have students who are struggling, and you want your students to be successful. | Kandi mwarimu ntabwo agera ku ntego ze, kuko ufite abanyeshuri bahanganye, kandi ushaka ko abanyeshuri bawe batsinda. | 2023-06-23 19:41:33 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
163,755 | 120,360 | And they have a history to them. | Kandi bafite amateka kuri bo. | 2023-06-29 12:45:35 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
108,092 | 93,920 | This marketing strategy requires long-term commitment and dedication to the ongoing improvement of a company’s digital presence. | Izi ngamba zo kwamamaza zisaba ubwitange bwigihe kirekire nubwitange mugukomeza kunoza imikorere yikigo. | 2023-06-24 09:20:31 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
90,021 | 103,897 | The principles were global. | amategeko yari rusange. | 2023-06-14 15:05:25 | 200 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
166,726 | 95,289 | Here we'll assume that the qualitative and quantitative data has been analyzed in the appropriate manner. | Hano tuzakeka ko amakuru yujuje ubuziranenge ninshi yasesenguwe muburyo bukwiye. | 2023-06-29 15:16:17 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
91,786 | 119,371 | The finalization of these Treaties were key to the governments aim of extracting valuable, natural resources from Canada's North. | Kurangiza aya masezerano byari urufunguzo rwa guverinoma zigamije gukura umutungo kamere, mu majyaruguru ya Kanada. | 2023-06-20 03:34:05 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
158,616 | 127,649 | Now, each theory also offers a distinct view of an organization structure. | Noneho, buri nyigisho nayo itanga ibitekerezo bitandukanye kumiterere yumuryango. | 2023-06-29 06:15:57 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
158,492 | 70,744 | Let's recap some of the key points so far... | Reka dusubiremo ingingo zimwe z'ingenzi kugeza ubu ... | 2023-06-29 06:04:09 | 225 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
119,458 | 70,900 | You have successfully completed the fourth learning unit of the course 'Resilience in Tourism'.' | Urangije neza igice cya kane cyo kwiga cyamasomo 'Kwihangana mubukerarugendo'.' | 2023-06-25 11:29:27 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
122,769 | 82,095 | We'll just imagine all stocks put together. | Tuzatekereza gusa ububiko bwose bwashyizwe hamwe. | 2023-06-25 16:12:06 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
118,355 | 68,630 | a free snack for towel reuse. | ibiryo byubusa byo kongera gukoresha igitambaro. | 2023-06-25 09:41:00 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
141,986 | 97,319 | Tour groups are led by an experienced guide who specialises in teaching others about the landscape and wildlife of Rwanda. | Amatsinda azenguruka ayobowe numuyobozi ufite uburambe kabuhariwe mu kwigisha abandi ibijyanye n’imiterere n’ibinyabuzima byo mu Rwanda. | 2023-06-27 18:55:41 | 59 | 1 | 4 | education | wikipedia | 117-151 |
88,229 | 88,559 | What they wrote about was how organizations come to look alike because there are these processes leading firms, these processes and peer pressure that leads firms to adopt many of the same institutional controls. | Icyo banditseho nukuntu amashyirahamwe aje asa nkaho hariho inzira ziyobora ibigo, izi nzira hamwe nigitutu cyurungano rutuma ibigo bifata ibyemezo byinshi mubigo bimwe. | 2023-06-10 11:57:37 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
79,241 | 71,053 | Answer: It means that you should rely on precise data when calculating your emissions, wherever possible. | Igisubizo: Bisobanura ko ugomba kwishingikiriza kumibare nyayo mugihe ubara imyuka yawe, aho bishoboka hose.\n | 2023-05-20 06:47:04 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
131,717 | 90,789 | The bigger you are the more negotiating power you have. | Ninini urusha imbaraga imbaraga zo kuganira ufite.\n | 2023-06-26 19:04:24 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
109,086 | 100,932 | And it seems, just from your last remark, that that study has influenced very much your medical health interests. | Kandi bisa nkaho, uhereye kumagambo yawe aheruka, ko ubwo bushakashatsi bwagize ingaruka cyane kubuzima bwawe bwubuvuzi. | 2023-06-24 10:39:49 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
117,856 | 121,525 | This can happen during the playground because someone told them the shirt they are wearing today is ugly. | Ibi birashobora kubaho mugihe cyo gukiniraho kuko umuntu yababwiye ishati yambaye uyumunsi ni mbi. | 2023-06-25 08:56:32 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
103,824 | 69,581 | Therefore, there is no one size fits all answer to this question. | Kubwibyo, ntamuntu numwe uhuye nibisubizo byiki kibazo. | 2023-06-23 22:57:14 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
190,536 | 114,693 | Put dollar sign B, dollar sign eight, dollar sign H, dollar sign eight. | Shira ikimenyetso cyamadorari B, ikimenyetso cyamadorari umunani, ikimenyetso cyamadorari H, ikimenyetso cyamadorari umunani. | 2023-07-02 10:42:50 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
103,692 | 111,144 | And so it's a very important, we try to, to send this message across. | Kandi rero ni ngombwa cyane, turagerageza, kohereza ubu butumwa hirya. | 2023-06-23 22:36:02 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
81,958 | 73,841 | To train them | Kubatoza | 2023-05-24 11:44:51 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
95,842 | 98,458 | So, in particular, what you don't propose doing is coming up with an equally outrageous low number? No, cuz what that does, it throws you in the competitive mode. | Noneho, byumwihariko, ibyo udasaba gukora ni ukuzana numubare muto uteye ubwoba? Oya, cuz ibyo ikora, iragutera muburyo bwo guhatana. | 2023-06-23 10:02:05 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
154,510 | 74,745 | It is all connected to the realisation that if we don’t take care of people and the planet, no amount of profit will save us from global warming, plastic in the seas or the loss of biodiversity. | Byose bifitanye isano no kumenya ko niba tutitaye ku bantu no ku isi, nta nyungu nini izadukiza ubushyuhe bw’isi, plastike mu nyanja cyangwa gutakaza urusobe rw’ibinyabuzima. | 2023-06-28 16:23:38 | 42 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
87,734 | 104,428 | So let's see, our constant in front is 466. | Reka rero turebe, guhora imbere ni 466. | 2023-06-08 19:21:26 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
153,128 | 121,353 | Writing down five things that you're grateful for, probably you don't have the intuition that it's going to affect how much you want to exercise in the morning, but the data suggest it's going to pop you into wanting to exercise a whole extra hour every week, just because you're more grateful. | Kwandika ibintu bitanu ushimira, birashoboka ko udafite ubushishozi ko bizagira ingaruka kubyo ushaka gukora imyitozo mugitondo, ariko amakuru yerekana ko bizagutera imbaraga zo gushaka gukora imyitozo yinyongera isaha buri cyumweru, kubera gusa ko ushimira cyane. | 2023-06-28 14:25:42 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
154,616 | 90,511 | The political stream is not necessarily dependent on identified problems. | Inzira ya politiki ntabwo byanze bikunze biterwa nibibazo byagaragaye. | 2023-06-28 16:34:48 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
100,151 | 114,252 | As you may know, each year when there's an Olympics, the host country gets to introduce a new sport. | Nkuko ushobora kuba ubizi, burimwaka iyo habaye imikino Olempike, igihugu cyakiriye kibona kumenyekanisha siporo nshya. | 2023-06-23 17:11:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
91,084 | 106,516 | Let's do it faster. | Reka tubikore vuba.\n | 2023-06-17 12:00:58 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
88,027 | 72,291 | Goal or impact | Intego cyangwa ingaruka | 2023-06-09 16:59:44 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
191,910 | 110,872 | You can really mess, you can have everything perfect and mess that up with a budget. | Nashoboye rero gutegeka abakozi banjye gufata ingamba zikwiye mugihe.\n | 2023-07-02 15:13:23 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
92,094 | 106,415 | So, then I wrote those down, and you'll see I've marked them with little cross hatches. | Noneho, noneho nanditse ibyo hasi, uzabona ko nabashyizeho akamenyetso gakeya. | 2023-06-21 03:06:30 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
138,535 | 96,359 | With encouragement and support from her mother and the women in her family, Teri has taken beadwork to a whole other level. | Abifashijwemo na nyina na bagore bo mu muryango we, Teri yajyanye amasaro ku rundi rwego rwose.\n | 2023-06-27 15:25:10 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
92,667 | 74,403 | Trends, customer taste, natural disasters and political vicissitudes – all have an impact on actual business. | Inzira, uburyohe bwabakiriya, ibiza nibidukikije hamwe na politiki - byose bigira ingaruka mubucuruzi nyabwo. | 2023-06-21 14:56:01 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
125,630 | 85,611 | So we have something like a 50 million fold increase in prices in Chile. | Dufite ikintu kimeze rero kwiyongera kwa miliyoni 50 ibiciro muri Chile. | 2023-06-26 04:36:19 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
172,030 | 111,142 | It's what? It might work, but it's not the main issue. | Niki? Irashobora gukora, ariko ntabwo arikibazo nyamukuru | 2023-06-30 00:47:13 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
118,798 | 86,437 | It is a matter of continuing that connection all of the time and making use of it by letting it expand and scale the knowledge we have, but also create other opportunities so that people far away can actually influence what we do locally. | Ni ikibazo cyo gukomeza iyo sano igihe cyose no kuyikoresha mu kureka ikaguka ikanagura ubumenyi dufite, ariko kandi igatanga andi mahirwe kugirango abantu ba kure bashobore guhindura mubyo dukora mugace. | 2023-06-25 10:15:24 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
84,921 | 70,812 | Suppose the function, is_divisiblex,y, were defined as follows: | Dufate ko imikorere, is_divisible x, y, yasobanuwe kuburyo bukurikira | 2023-06-03 20:16:02 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
129,369 | 85,796 | The first is, that we have to manage stress our own and our students'effectively. | Icyambere ni, tugomba kwirinda umunaniroyaba twe cyangwa abanyeshuri bacu ngo bigende neza. | 2023-06-26 14:29:14 | 233 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
115,587 | 69,072 | The Housekeeping department should aim to keep hotel guests comfortable by providing clean linen daily or as guests require. | Ishami rishinzwe imirimo yo mu rugo rigomba intego yo gukomeza abashyitsi ba hoteri batanga imyenda isukuye buri munsi cyangwa nkuko abashyitsi babisaba | 2023-06-24 23:55:19 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
121,238 | 124,916 | Trade in beaver pelts in the 17th and 18th century would have been impossible without the cooperation and enthusiasm of Indigenous peoples to consume European merchandise and products. | Ubucuruzi bwibiti byinzuki mu kinyejana cya 17 na 18 ntibyari gushoboka hatabayeho ubufatanye n’ishyaka ry’abasangwabutaka kurya ibicuruzwa n’ibicuruzwa by’i Burayi. | 2023-06-25 14:13:14 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
79,468 | 69,087 | The following pages provide insight into how we view ourselves and how others view us. | Impapuro zikurikira zitanga ubushishozi muburyo twibona ubwacu nuburyo abandi batubona. | 2023-05-20 10:41:55 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
107,290 | 93,493 | I am a professor at Yale University, the Director of the Center for Emotional Intelligence and author of 'Permission to Feel.' | Ndi umwarimu muri kaminuza ya Yale, Umuyobozi w'ikigo gishinzwe amarangamutima amarangamutima akaba n'umwanditsi wa 'Uruhushya rwo Kumva.' | 2023-06-24 07:43:31 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
100,718 | 109,344 | And then they start to articulate, how certain theories might have been leveraged far more for managerial purposes. | Hanyuma, batangiye kuvuga, uburyo inyigisho zimwe zishobora kuba zarakoreshejwe cyane kubikorwa byo kuyobora. | 2023-06-23 17:50:30 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.