spoken_style
stringlengths
7
352
written_style
stringlengths
8
354
သူမ သိပ်လှတယ်။
သူမ အလွန်လှ၏။
ငါတို့ သိပ်ဝမ်းသာတယ်။
ငါတို့သည် အလွန်ဝမ်းသာ၏။
မင်း သိပ်တော်တယ်။
မင်း အလွန်တော်၏။
ဆရာမ သိပ်စိတ်ရှည်တယ်။
ဆရာမသည် အလွန်စိတ်ရှည်၏။
သူငယ်ချင်း သိပ်စိတ်ဆိုးတယ်။
သူငယ်ချင်းသည် အလွန်စိတ်ဆိုး၏။
ငါ သိပ်ဝမ်းနည်းတယ်။
ငါ အလွန်ဝမ်းနည်း၏။
သူ သိပ်အိပ်ချင်တယ်။
သူ အလွန်အိပ်လို၏။
မမ သိပ်အလုပ်ရှုပ်တယ်။
မမသည် အလွန်အလုပ်ရှုပ်၏။
မောင်လေး သိပ်ဆူညံတယ်။
မောင်လေးသည် အလွန်ဆူညံ၏။
သူတို့ သိပ်စည်းလုံးတယ်။
သူတို့သည် အလွန်စည်းလုံး၏။
ငါ သိပ်အံ့ဩတယ်။
ငါ အလွန်အံ့ဩ၏။
သူ သိပ်ညာတယ်။
သူ အလွန်လိမ်လည်၏။
ကျောင်းသား သိပ်ကြိုးစားတယ်။
ကျောင်းသားသည် အလွန်ကြိုးစား၏။
သူမ သိပ်သနားဖို့ကောင်းတယ်။
သူမသည် အလွန်သနားဖွယ်ကောင်း၏။
ငါ သိပ်စိတ်ပူတယ်။
ငါ အလွန်စိတ်ပူ၏။
မင်း ဒီလို လုပ်ပါ။
မင်း ဤသို့ လုပ်ပါ။
သူ ဒီလို ပြောတယ်။
သူသည် ဤသို့ ပြော၏။
မောင်မောင် ဒီလို စဉ်းစားတယ်။
မောင်မောင်သည် ဤသို့ စဉ်းစား၏။
ညီမလေး ဒီလို ငိုတတ်တယ်။
ညီမလေးသည် ဤသို့ ငိုတတ်၏။
အဘိုး ဒီလို လမ်းလျှောက်တယ်။
အဘိုးသည် ဤသို့ လမ်းလျှောက်၏။
သူမ ဒီလို သီချင်းဆိုတယ်။
သူမသည် ဤသို့ သီချင်းဆို၏။
ငါတို့ ဒီလို ဂိမ်းဆော့တယ်။
ငါတို့သည် ဤသို့ ဂိမ်းဆော့၏။
မင်း ဒီလို အိပ်ပျော်ရမယ်။
မင်း ဤသို့ အိပ်ပျော်ရမည်။
ဆရာမ ဒီလို စာသင်တယ်။
ဆရာမသည် ဤသို့ စာသင်၏။
သူငယ်ချင်း ဒီလို ရယ်မောတယ်။
သူငယ်ချင်းသည် ဤသို့ ရယ်မော၏။
ငါ ဒီလို ဖုန်းပြောတယ်။
ငါ ဤသို့ ဖုန်းပြော၏။
သူ ဒီလို အလုပ်လုပ်တယ်။
သူသည် ဤသို့ အလုပ်လုပ်၏။
မမ ဒီလို ဟင်းချက်တယ်။
မမသည် ဤသို့ ဟင်းချက်၏။
မောင်လေး ဒီလို ပြေးတယ်။
မောင်လေးသည် ဤသို့ ပြေး၏။
သူတို့ ဒီလို စကားပြောတယ်။
သူတို့သည် ဤသို့ စကားပြော၏။
ငါ ဒီလို စာရေးတယ်။
ငါ ဤသို့ စာရေး၏။
သူ ဒီလို ရုပ်ရှင်ကြည့်တယ်။
သူသည် ဤသို့ ရုပ်ရှင်ကြည့်၏။
ခွေး ဒီလို ဟောင်တယ်။
ခွေးသည် ဤသို့ ဟောင်၏။
ငှက် ဒီလို ပျံတယ်။
ငှက်သည် ဤသို့ ပျံသန်း၏။
ငါ ဒီလို ဝယ်တယ်။
ငါ ဤသို့ ဝယ်၏။
မင်း ဟိုလို မလုပ်ပါနဲ့။
မင်း ထိုသို့ မလုပ်ပါနှင့်။
သူ ဟိုလို မပြောဘူး။
သူသည် ထိုသို့ မပြောပါ။
မောင်မောင် ဟိုလို စဉ်းစားတယ်။
မောင်မောင်သည် ထိုသို့ စဉ်းစား၏။
ညီမလေး ဟိုလို ငိုတယ်။
ညီမလေးသည် ထိုသို့ ငို၏။
အဘိုး ဟိုလို လမ်းမလျှောက်ဘူး။
အဘိုးသည် ထိုသို့ လမ်းမလျှောက်ပါ။
သူမ ဟိုလို သီချင်းမဆိုဘူး။
သူမသည် ထိုသို့ သီချင်းမဆိုပါ။
ငါတို့ ဟိုလို ဂိမ်းမဆော့ဘူး။
ငါတို့သည် ထိုသို့ ဂိမ်းမဆော့ပါ။
မင်း ဟိုလို မအိပ်ပါနဲ့။
မင်း ထိုသို့ မအိပ်ပါနှင့်။
ဆရာမ ဟိုလို စာမသင်ဘူး။
ဆရာမသည် ထိုသို့ စာမသင်ပါ။
သူငယ်ချင်း ဟိုလို မရယ်ဘူး။
သူငယ်ချင်းသည် ထိုသို့ မရယ်ပါ။
ငါ ဟိုလို ဖုန်းမပြောဘူး။
ငါ ထိုသို့ ဖုန်းမပြောပါ။
သူ ဟိုလို အလုပ်မလုပ်ဘူး။
သူသည် ထိုသို့ အလုပ်မလုပ်ပါ။
မမ ဟိုလို ဟင်းမချက်ဘူး။
မမသည် ထိုသို့ ဟင်းမချက်ပါ။
မောင်လေး ဟိုလို မပြေးပါနဲ့။
မောင်လေးသည် ထိုသို့ မပြေးပါနှင့်။
သူတို့ ဟိုလို စကားမပြောဘူး။
သူတို့သည် ထိုသို့ စကားမပြောပါ။
ငါ ဟိုလို စာမရေးဘူး။
ငါ ထိုသို့ စာမရေးပါ။
သူ ဟိုလို ရုပ်ရှင်မကြည့်ဘူး။
သူသည် ထိုသို့ ရုပ်ရှင်မကြည့်ပါ။
ခွေး ဟိုလို မဟောင်ပါနဲ့။
ခွေးသည် ထိုသို့ မဟောင်ပါနှင့်။
ငှက် ဟိုလို မပျံဘူး။
ငှက်သည် ထိုသို့ မပျံသန်းပါ။
ငါ ဟိုလို မဝယ်ဘူး။
ငါ ထိုသို့ မဝယ်ပါ။
ကလေးတွေ ဆော့ကစားတယ်။
ကလေးများ ဆော့ကစား၏။
ကျောင်းသားတွေ စာကျက်တယ်။
ကျောင်းသားများ စာကျက်၏။
ဆရာဝန်တွေ ဆေးကုတယ်။
ဆရာဝန်များ ဆေးကု၏။
လူတွေ သွားလာတယ်။
လူများ သွားလာ၏။
ငှက်တွေ ပျံသန်းတယ်။
ငှက်များ ပျံသန်း၏။
ပန်းတွေ ပွင့်တယ်။
ပန်းများ ပွင့်၏။
စာအုပ်တွေ ရှိတယ်။
စာအုပ်များ ရှိ၏။
ကားတွေ မောင်းနှင်တယ်။
ကားများ မောင်းနှင်၏။
သူငယ်ချင်းတွေ လာလည်တယ်။
သူငယ်ချင်းများ လာလည်၏။
အဝတ်အစားတွေ လျှော်တယ်။
အဝတ်အစားများ လျှော်ဖွတ်၏။
သစ်ပင်တွေ ကြီးထွားတယ်။
သစ်ပင်များ ကြီးထွား၏။
ခွေးတွေ ဟောင်တယ်။
ခွေးများ ဟောင်၏။
အိမ်တွေ ဆောက်တယ်။
အိမ်များ ဆောက်လုပ်၏။
ငွေတွေ စုတယ်။
ငွေများ စုဆောင်း၏။
ဓာတ်ပုံတွေ ဖျက်တယ်။
ဓာတ်ပုံများ ဖျက်သိမ်း၏။
ဆိုင်တွေ ပိတ်တယ်။
ဆိုင်များ ပိတ်၏။
ရုပ်ရှင်တွေ ကြည့်တယ်။
ရုပ်ရှင်များ ကြည့်ရှု၏။
ကြယ်တွေ လင်းတယ်။
ကြယ်များ လင်းလက်၏။
မြစ်တွေ စီးဆင်းတယ်။
မြစ်များ စီးဆင်း၏။
ပစ္စည်းတွေ ဝယ်တယ်။
ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူ၏။
ငါ့ရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေဟာ သိပ်တော်တယ်။
ငါ၏ သူငယ်ချင်းများသည် အလွန်တော်၏။
သူမရဲ့ စကားတွေဟာ ဒီလို ရှိတယ်။
သူမ၏ စကားများသည် ဤသို့ ရှိ၏။
ဒီလူတွေဟာ ဟိုလို မတွေးဘူးလို့ ငါ ယုံကြည်တယ်။
ဤလူများသည် ထိုသို့ မတွေးတောပါဟု ငါ ယုံကြည်၏။
အဖေဟာ သူ့ရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို သိပ်မြတ်နိုးတယ်။
ဖခင်သည် သူ၏ ပစ္စည်းများကို အလွန်မြတ်နိုး၏။
မောင်မောင်ရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေဟာ ဒီလို အလုပ်လုပ်တယ်။
မောင်မောင်၏ သူငယ်ချင်းများသည် ဤသို့ အလုပ်လုပ်၏။
ငါ့ရဲ့ ညီမလေးတွေဟာ သိပ်လိမ္မာတယ်လို့ အမေက ပြောတယ်။
ငါ၏ ညီမလေးများသည် အလွန်လိမ္မာ၏ဟု မိခင်က ပြောသည်။
ကျောင်းသားတွေရဲ့ စာအုပ်တွေဟာ သိပ်များတယ်။
ကျောင်းသားများ၏ စာအုပ်များသည် အလွန်များ၏။
ဒီကားတွေဟာ မြို့ရဲ့ လမ်းမတွေမှာ ပြေးဆွဲတယ်။
ဤကားများသည် မြို့၏ လမ်းမများတွင် ပြေးဆွဲ၏။
သူမဟာ သူ့ရဲ့ ကလေးတွေကို ဒီလို ဆုံးမတယ်။
သူမသည် မိမိ၏ ကလေးများကို ဤသို့ ဆုံးမ၏။
သူတို့ရဲ့ အိမ်တွေဟာ သိပ်ကြီးတယ်လို့ ဆရာက ဆိုတယ်။
သူတို့၏ အိမ်များသည် အလွန်ကြီး၏ဟု ဆရာက ဆိုသည်။
ဒီပန်းတွေရဲ့ အရောင်ဟာ သိပ်လှတယ်။
ဤပန်းများ၏ အရောင်သည် အလွန်လှ၏။
ငါ့ရဲ့ အတွေးတွေဟာ ဒီလို ပြောင်းလဲတယ်။
ငါ၏ အတွေးများသည် ဤသို့ ပြောင်းလဲ၏။
သူ့ရဲ့ စာအုပ်တွေဟာ သိပ်အသုံးဝင်တယ်လို့ ငါ ထင်တယ်။
သူ၏ စာအုပ်များသည် အလွန်အသုံးဝင်၏ဟု ငါ ထင်၏။
မမရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေဟာ ဟိုလို မပြောဘူး။
မမ၏ သူငယ်ချင်းများသည် ထိုသို့ မပြောပါ။
ဒီကလေးတွေရဲ့ မိဘတွေဟာ သိပ်စိတ်ပူတယ်။
ဤကလေးများ၏ မိဘများသည် အလွန်စိတ်ပူ၏။
ငါ့ရဲ့ ခွေးတွေဟာ ဒီလို အိမ်စောင့်တယ်။
ငါ၏ ခွေးများသည် ဤသို့ အိမ်စောင့်၏။
သူမရဲ့ အိတ်တွေဟာ သိပ်ဈေးကြီးတယ်လို့ သူမက ငြင်းတယ်။
သူမ၏ အိတ်များသည် အလွန်ဈေးကြီး၏ဟု သူမက ငြင်းပယ်၏။
ဒီမြစ်တွေရဲ့ ရေဟာ သိပ်နောက်တယ်။
ဤမြစ်များ၏ ရေသည် အလွန်နောက်၏။
သူတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေဟာ ဒီလို ဖြစ်တယ်။
သူတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် ဤသို့ ဖြစ်၏။
ငါ့ရဲ့ အဝတ်အစားတွေဟာ သိပ်ဟောင်းတယ်လို့ မောင်လေးက ပြောတယ်။
ငါ၏ အဝတ်အစားများသည် အလွန်ဟောင်း၏ဟု မောင်လေးက ပြောသည်။
မင်း ဒီလို လုပ်တယ်လို့ ငါ မထင်ဘူး။
မင်း ဤသို့ လုပ်၏ဟု ငါ မထင်ပါ။
သူ ဟိုလို စဉ်းစားတယ်လို့ သူမက ပြောတယ်။
သူသည် ထိုသို့ စဉ်းစား၏ဟု သူမက ပြောသည်။
မောင်မောင်ရဲ့ ကားဟာ သိပ်မြန်တယ်။
မောင်မောင်၏ ကားသည် အလွန်မြန်၏။
ညီမလေးရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေဟာ ဒီလို ဆော့ကစားတယ်။
ညီမလေး၏ သူရင်ချင်းများသည် ဤသို့ ဆော့ကစား၏။
အဘိုးရဲ့ စကားတွေဟာ သိပ်အဖိုးတန်တယ်။
အဘိုး၏ စကားများသည် အလွန်အဖိုးတန်၏။