source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
filipino | matuto | bicolano | adal |
filipino | kahel | kapampangan | kahel |
english | new | filipino | bago |
english | walk | ilocano | magna |
english | bread | hiligaynon | tinapay |
english | late | waray | urhi |
filipino | hugas | hiligaynon | hugas |
english | bitter | filipino | mapait |
filipino | Anak Na Babae | hiligaynon | Bata Nga Lalaki |
english | rest | filipino | pahinga |
filipino | ospital | kapampangan | ospital |
english | Thank you | kapampangan | Salamat |
filipino | ospital | cebuano | balay tambalanan |
english | green | ilocano | berde |
filipino | Setyembre | bicolano | Setyembre |
english | thirsty | hiligaynon | uhaw |
english | sweet | filipino | matamis |
filipino | Linggo | waray | Domingo |
english | May | hiligaynon | Mayo |
filipino | Tatay | kapampangan | Tatang |
english | tired | kapampangan | pagal |
english | one | waray | usa |
filipino | mahirap | english | difficult |
filipino | iyo | english | your |
filipino | Ingat | english | Take care |
filipino | manok | english | chicken |
filipino | Anak Na Babae | ilocano | Anak Na Babae |
filipino | malamig | bicolano | malipot |
filipino | Bakit | bicolano | Ngata |
filipino | Setyembre | hiligaynon | Setyembre |
english | January | hiligaynon | Enero |
english | Boy | kapampangan | Lalaki |
english | you | waray | ikaw |
filipino | puti | ilocano | puraw |
english | Thursday | hiligaynon | Huwebes |
filipino | Huwebes | bicolano | Huwebes |
english | wash | cebuano | hugas |
filipino | pakiramdam | kapampangan | pakiramdam |
english | sixteen | filipino | labing anim |
english | October | hiligaynon | Oktubre |
filipino | tatlumpu | bicolano | traynta |
filipino | mag-usap | bicolano | magtaram |
english | What happened | kapampangan | Nanung milyari |
filipino | bahaghari | ilocano | bahaghari |
english | Where do you live | ilocano | Taga ano ka |
english | school | waray | skwelahan |
english | brave | hiligaynon | maisug |
english | Hearing | hiligaynon | null |
filipino | walo | bicolano | walo |
filipino | alam | kapampangan | balu |
filipino | Nakatira ako sa | waray | Naukoy ako ha |
english | Again | waray | Alayon pag-utro |
english | bread | ilocano | tinapay |
filipino | tanghalian | cebuano | paniudto |
english | go | kapampangan | munta |
english | read | bicolano | basa |
english | seventeen | bicolano | desisyete |
filipino | sulat | cebuano | sulat |
filipino | Huwebes | ilocano | Huwebes |
english | thirty | filipino | tatlumpu |
filipino | maingay | ilocano | nangalawngaw |
english | Alright | bicolano | Ayos |
filipino | apat | cebuano | upat |
filipino | Pakiulit | bicolano | Pakiulit |
filipino | Asawang Lalaki | ilocano | Asawa nga lalaki |
filipino | gamitin | kapampangan | gamitan |
filipino | baboy | ilocano | baboy |
english | Where are you from | waray | Taga diin ka |
english | light | bicolano | magaan |
english | bland | cebuano | walay lami |
filipino | anim | english | six |
filipino | iyo | cebuano | imoha |
english | cat | kapampangan | pusa |
english | Thank you | waray | Salamat |
english | Take care | ilocano | Agannadka |
filipino | gatas | english | milk |
filipino | ligo | bicolano | rigos |
english | church | ilocano | simabahan |
english | juice | hiligaynon | duga |
english | tell | kapampangan | sabyan |
english | clean | cebuano | limpyo |
english | slow | hiligaynon | hinay |
english | hungry | waray | gutom |
english | Parents | hiligaynon | Ginikanan |
filipino | labing anim | waray | desisais |
english | cook | hiligaynon | luto |
filipino | Maligayang Pasko | ilocano | Naragsak a Pascua |
english | Father | ilocano | Tatang |
english | fifteen | waray | kinse |
filipino | Lolo | cebuano | Lolo |
english | sixteen | kapampangan | apulu at anam |
filipino | labing pito | kapampangan | apulu at pitu |
filipino | pula | cebuano | pula |
filipino | sabihin | ilocano | ibaga |
filipino | Martes | bicolano | Martes |
filipino | Nobyembre | waray | Nobyembre |
filipino | hiya | waray | alo |
english | two | waray | doha |
english | August | bicolano | Agosto |
english | understand | hiligaynon | nakahibalo |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.