source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
english | ninety | waray | nobenta |
english | nineteen | bicolano | desinuebe |
english | March | filipino | Marso |
filipino | Magandang gabi | kapampangan | Mayap a bengi |
filipino | malusog | bicolano | makusog |
english | horse | waray | kabayo |
english | bland | waray | waray rasa |
english | study | bicolano | adal |
filipino | sampu | cebuano | napulo |
english | cat | hiligaynon | kutung |
english | use | cebuano | gamiton |
english | Girl | bicolano | Babayi |
filipino | Mayo | english | May |
filipino | Pakiusap | ilocano | Pangngaasi |
english | Which | kapampangan | Sanu |
english | short | cebuano | gamay |
english | I am learning sign language | bicolano | Nag aadal ako aa sign language |
filipino | Maligayang Pasko | hiligaynon | Masadya nga Paskwa |
english | near | kapampangan | malapit |
english | cry | cebuano | hilak |
english | one | kapampangan | metung |
filipino | Linggo | cebuano | Dominggo |
english | like | bicolano | gusto |
filipino | maliit | bicolano | sadit |
filipino | Kita tayo | english | See you |
english | April | bicolano | Abril |
english | feel | cebuano | gibati |
english | Child | ilocano | Anak |
english | Niece | bicolano | Pamangkin Na Babayi |
english | difficult | ilocano | narigat |
filipino | puti | cebuano | puti |
filipino | Maligayang Kaarawan | bicolano | Maogmang Pagkamundag |
english | like | waray | karuyag ko |
filipino | tulog | hiligaynon | tulog |
filipino | Nagmula ako | kapampangan | Ibat ku |
english | study | hiligaynon | tu-on |
filipino | siyam | english | nine |
filipino | Maligayang Kaarawan | hiligaynon | Masadya nga Kaadlawan |
filipino | Disyembre | kapampangan | Disyembre |
filipino | gatas | waray | gatas |
english | When | kapampangan | Kapilan |
filipino | mahirap | waray | makuri |
english | like | filipino | nais |
english | cook | cebuano | luto |
filipino | matapang | cebuano | isog |
filipino | Biyernes | ilocano | Biyernes |
filipino | tama | hiligaynon | sakto |
english | color | waray | kolor |
english | Child | kapampangan | Anak |
english | me | filipino | ako |
english | Grandchild | cebuano | Apo |
english | run | kapampangan | pulayi |
english | I like you | ilocano | Kursunadak sika |
filipino | nais | english | like |
english | water | ilocano | danum |
filipino | malusog | kapampangan | malusug |
filipino | Nanay | bicolano | Inay |
english | vegetables | cebuano | utan |
english | Mother | filipino | Nanay |
english | Happy New Year | waray | Malipayon nga Bag-o nga Tuig |
filipino | Linggo | bicolano | Dominggo |
filipino | labing anim | hiligaynon | labing anim |
filipino | kanta | cebuano | kanta |
filipino | amoy | cebuano | simhut |
english | duck | waray | pato |
english | eighty | ilocano | walo a pulo |
english | loud | bicolano | maribok |
english | Grandmother | waray | Apóy Nga Babaye |
filipino | hindi alam | cebuano | di kabalo |
filipino | lungsod | hiligaynon | syudad |
filipino | Marso | ilocano | Marso |
filipino | isa | cebuano | usa |
filipino | Naiintindihan mo ba | cebuano | Nakasabot ka ba |
english | feel | ilocano | rikna |
english | slow | cebuano | hinay |
filipino | prutas | ilocano | prutas |
english | Deaf | cebuano | Wala ko kasabot |
english | thirsty | filipino | uhaw |
filipino | Maligayang Kaarawan | cebuano | Malipayong Adlaw nga Natawhan |
filipino | prutas | cebuano | prutas |
filipino | Ate | english | Sister |
filipino | Walang anuman | ilocano | Awan anyaman |
english | seven | cebuano | pito |
english | September | bicolano | Setyembre |
filipino | pito | hiligaynon | pito |
english | Where | kapampangan | Nokarin |
filipino | Gusto kita | cebuano | Ganahan ko nimo |
english | our | kapampangan | ikatamu/itamu |
filipino | Disyembre | hiligaynon | Disyembre |
english | eighty | bicolano | otsinta |
english | delicious | filipino | masarap |
filipino | taas | bicolano | taas |
filipino | simbahan | cebuano | simbahan |
filipino | isip | english | think |
filipino | Lunes | hiligaynon | Lunes |
english | Girl | ilocano | Babayi |
filipino | walumpu | hiligaynon | walumpu |
english | fifty | kapampangan | lima a pulu |
english | Good afternoon | ilocano | Naimbag a malem |
filipino | Anak Na Lalaki | hiligaynon | Bata Nga Babaye |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.