source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
filipino | karne | ilocano | karne |
english | heavy | bicolano | magubat |
filipino | punta | hiligaynon | kadto |
filipino | pitumpu | cebuano | syetenta |
english | blue | ilocano | asul |
english | think | bicolano | isip |
filipino | iyo | waray | iyo |
filipino | apatnapu | english | fourty |
english | rice | cebuano | kan-on |
english | bathe | filipino | ligo |
filipino | Oktubre | ilocano | Oktubre |
english | bad | cebuano | daotan |
filipino | Naiintindihan mo ba | bicolano | Naintindihan mo ba |
english | fruits | filipino | prutas |
english | hungry | bicolano | alop |
filipino | malinis | ilocano | nalinis |
filipino | baba | bicolano | baba |
filipino | marami | waray | damo |
english | good | hiligaynon | mayo |
english | tall | bicolano | halangkaw |
english | What are you doing | bicolano | Uno ginigibo mo |
english | tell | bicolano | magtaram |
filipino | iyo | kapampangan | keka |
filipino | bago | cebuano | bag-o |
filipino | mahirap | ilocano | narigat |
filipino | mabigat | english | heavy |
filipino | kaliwa | cebuano | wala |
filipino | hugas | english | wash |
english | fruits | ilocano | prutas |
filipino | Disyembre | ilocano | Disyembre |
english | study | waray | pag-aram |
filipino | ako | english | me |
english | left | hiligaynon | wala |
english | understand | bicolano | intindi |
filipino | kuha | bicolano | kua |
filipino | kayumanggi | bicolano | kayumanggi |
filipino | Ayos lang ako | kapampangan | Okey mu |
english | How are you | cebuano | Kumusta ka |
english | Alright | waray | Sige |
english | Family | bicolano | Pamilya |
filipino | maganda | cebuano | gwapa |
filipino | labing anim | english | sixteen |
filipino | labing siyam | kapampangan | apulu at siyam |
english | sleep | cebuano | tulog |
filipino | Hunyo | ilocano | Hunyo |
english | vegetables | kapampangan | gule |
filipino | sampu | hiligaynon | sampu |
filipino | mapait | ilocano | napa-it |
english | September | filipino | Setyembre |
english | Uncle | ilocano | Bapa |
filipino | Mga Bata | cebuano | Mga Bata |
filipino | Maligayang Bagong Taon | cebuano | Malipayong Bag-ong Tuig |
english | chicken | filipino | manok |
english | school | filipino | paaralan |
filipino | mapait | bicolano | mapait |
english | rainbow | hiligaynon | balangaw |
filipino | Ayos | hiligaynon | Ayo |
english | healthy | ilocano | nasalun-at |
filipino | tayo | bicolano | kanamo |
filipino | Kumusta ka | english | How are you |
filipino | botika | waray | botika |
filipino | unggoy | english | monkey |
english | market | bicolano | tindahan |
filipino | mahaba | kapampangan | makaba |
english | tall | cebuano | taason |
filipino | Paano | waray | Paunan-o |
english | shy | ilocano | managbabain |
filipino | mabilis | cebuano | paspas |
english | left | waray | wala |
english | tired | waray | pagal |
filipino | Anak Na Lalaki | waray | Anák Nga Lalake |
filipino | Sabado | ilocano | Lunes |
filipino | Naiintindihan mo ba | waray | Naiintyindihan mo ba |
english | correct | cebuano | tama |
english | delicious | ilocano | naimas |
english | lunch | kapampangan | tanghalian |
filipino | sayaw | english | dance |
filipino | tahimik | cebuano | hilom |
filipino | mabuti | waray | buotan |
filipino | ako | bicolano | ako |
english | Grandfather | ilocano | Lolo |
filipino | Maligayang Bagong Taon | bicolano | Manigong Bagong Taon |
english | fifty | ilocano | lima a pulo |
filipino | sayaw | ilocano | sala |
filipino | Gusto kita | hiligaynon | Giusto ko ikaw |
english | Hello | ilocano | Hello |
filipino | takbo | ilocano | taray |
english | sixteen | waray | desisais |
english | two | filipino | dalawa |
filipino | kayumanggi | cebuano | brawn |
english | How are you | kapampangan | Komusta ka |
filipino | prutas | bicolano | prutas |
english | How many | bicolano | Pira |
filipino | isa | waray | usa |
english | September | kapampangan | Setyembre |
filipino | gutom | kapampangan | maranup |
english | their | bicolano | kanira |
filipino | almusal | ilocano | pang-agsapa |
english | bathe | ilocano | digos |
english | Good evening | cebuano | Maayong gabii |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.