source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
filipino | hinto | bicolano | pundo |
filipino | labing dalawa | ilocano | sangapulo ket dua |
english | your | kapampangan | keka |
english | buy | waray | palit |
filipino | matamis | english | sweet |
filipino | Kita tayo | cebuano | Magkita ta |
filipino | taas | kapampangan | babo |
filipino | aral | kapampangan | magaral |
filipino | malapit | hiligaynon | lapit |
filipino | Sabado | bicolano | Sabado |
filipino | kahel | ilocano | kahel |
english | Happy Anniversary | ilocano | Naragrak nga Anibersaryo |
filipino | maaga | waray | agap |
english | eat | filipino | kain |
english | give | waray | ihatag |
english | Do you understand | ilocano | Naawatam |
english | right | waray | tuo |
english | thin | bicolano | manipis |
english | school | bicolano | eskwelaha |
filipino | kanila | cebuano | ilaha |
english | long | waray | hilaba |
filipino | labing pito | ilocano | sangapulo ket pito |
filipino | Ingat | ilocano | Agannadka |
filipino | tindahan | cebuano | tindahan |
filipino | mabigat | ilocano | nadagsen |
english | Where are you going | waray | Makain ka |
english | color | kapampangan | kule |
filipino | malapit | bicolano | harani |
english | I like you | bicolano | Gusto ta ika |
filipino | Ang pangalan ko | hiligaynon | Ang ngalan ko |
english | sick | filipino | may sakit |
filipino | Ate | cebuano | Manan |
filipino | Asawang Lalaki | english | Husband |
english | Good morning | hiligaynon | Maayong aga |
filipino | kain | waray | pangaon |
filipino | limampu | kapampangan | lima a pulu |
filipino | Ayos | bicolano | Ayos |
english | black | waray | itom |
filipino | maglaro | english | play |
filipino | Sino | ilocano | Siasino |
filipino | Ate | hiligaynon | Manang |
english | Deaf | bicolano | Diri ko maintindihan |
english | hungry | hiligaynon | gutom |
english | sleepy | filipino | antok |
english | Nephew | bicolano | Pamangkin Na Lalaki |
filipino | tahimik | waray | mamingaw |
english | Niece | waray | Umangkón Nga Babaye |
english | many | kapampangan | marakal |
filipino | pagod | english | tired |
filipino | Anak Na Lalaki | kapampangan | Anak A Lalaki |
english | correct | bicolano | tama |
filipino | tulong | english | help |
filipino | manipis | waray | manipis |
english | Where do you live | bicolano | Saen ka nakaistar |
english | wrong | kapampangan | ali istu |
english | my | kapampangan | kaku |
english | six | ilocano | inem |
filipino | masama | hiligaynon | malain |
english | How old are you | cebuano | Pila imong edad |
english | sleepy | kapampangan | mitutundu |
filipino | Nag aaral ako ng sign language | english | I am learning sign language |
english | small | filipino | maliit |
english | Congratulations | bicolano | Rukyaw |
filipino | kanan | ilocano | kannawan |
filipino | Biyernes | bicolano | Biyernes |
english | down | hiligaynon | idalom |
filipino | labing dalawa | bicolano | dose |
english | April | cebuano | Abril |
filipino | Asawang Lalaki | bicolano | Agom Na Lalaki |
english | I love you | kapampangan | Kaluguran daka |
english | Philippines | kapampangan | Pilipinas |
filipino | Ayos ka lang | kapampangan | Ayus kamo |
english | How old are you | filipino | Ilang taon ka na |
filipino | kain | cebuano | kaon |
english | February | cebuano | Pebrero |
filipino | hugas | cebuano | hugas |
english | August | kapampangan | Agosto |
english | few | ilocano | bassi-bassit |
filipino | Marso | hiligaynon | Marso |
filipino | itlog | english | egg |
filipino | hugas | waray | hugas |
filipino | Hulyo | ilocano | Hulyo |
english | How are you | waray | Kumusta ka |
english | Where are you going | cebuano | Asa ka paingon |
filipino | kuha | english | get |
filipino | alam | bicolano | isi |
english | sixteen | bicolano | desisain |
english | blue | bicolano | asul |
english | Are you okay | bicolano | Ayos ka lang |
english | Happy Anniversary | bicolano | Maogmang Anibersaryo |
filipino | matangkad | bicolano | halangkaw |
filipino | animnapu | waray | saysenta |
filipino | Tinedyer | english | Teenager |
english | blue | waray | asul |
filipino | almusal | cebuano | pamahaw |
filipino | rosas | english | pink |
filipino | senyas | bicolano | senyas |
english | Sunday | kapampangan | Duminggu |
english | You are welcome | hiligaynon | Walang anuman |
english | water | waray | tubig |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.