source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
english | study | ilocano | basa |
english | sick | bicolano | maluya |
filipino | Magandang gabi | waray | Maupay nga gab-i |
filipino | Ilang taon ka na | cebuano | Pila imong edad |
english | learn | hiligaynon | nakabalo |
filipino | huli | hiligaynon | ulihi |
english | dirty | kapampangan | marinat |
english | cat | waray | uding |
filipino | Miyerkules | cebuano | Miyerkules |
english | me | ilocano | siyak |
english | How | cebuano | Giunsa |
english | we | hiligaynon | amon |
english | lunch | hiligaynon | panyaga |
filipino | senyas | kapampangan | senyas |
filipino | ube | bicolano | ube |
filipino | uhaw | waray | uhaw |
filipino | Nag aaral ako ng sign language | ilocano | Agad-adalek ti sign language |
filipino | pagkaon | cebuano | pagkaon |
filipino | duwag | bicolano | duwag |
english | fourteen | waray | katorse |
english | Where | filipino | Saan |
filipino | gamitin | waray | gamiton |
english | rainbow | waray | bahaghari |
filipino | Nobyembre | hiligaynon | Nobyembre |
english | old | cebuano | daan |
filipino | Ingat | hiligaynon | Halong andam |
filipino | turo | bicolano | tukdo |
english | Uncle | bicolano | Uncle |
english | Father | waray | Amáy |
filipino | tatlo | hiligaynon | tatlo |
english | Hard of Hearing | kapampangan | Pakiulit pin |
english | three | kapampangan | atlu |
english | Please | cebuano | Palihug |
english | Happy Birthday | kapampangan | Masayang Kebaitan |
filipino | Agusto | ilocano | Agosto |
filipino | turo | english | teach |
filipino | ube | english | purple |
filipino | Pinsan | english | Cousin |
filipino | pito | bicolano | pito |
english | No | filipino | Hindi |
english | healthy | hiligaynon | maayong lawas |
filipino | gulay | waray | utan |
english | many | cebuano | daghan |
english | Who | waray | Hin-o |
english | smell | cebuano | simhut |
filipino | siyamnapu | cebuano | nubyenta |
filipino | Saan ka nakatira | cebuano | Asa ka nagpuyo |
english | coward | hiligaynon | talawan |
filipino | Anak Na Lalaki | ilocano | Anak Na Lalaki |
english | purple | kapampangan | ube |
filipino | aral | english | study |
filipino | kayumanggi | ilocano | kayumanggi |
filipino | bigay | cebuano | hatag |
filipino | isa | hiligaynon | isa |
filipino | pusa | cebuano | iring |
filipino | pusa | ilocano | pusa |
filipino | Marso | english | March |
english | My name is | filipino | Ang pangalan ko |
filipino | Salamat | english | Thank you |
filipino | makapal | ilocano | napuskol |
filipino | isa | ilocano | maysa |
english | What is your name | filipino | Ano ang pangalan mo |
filipino | hugas | ilocano | bugwan |
english | understand | kapampangan | intindi |
english | horse | kapampangan | kabayu |
filipino | taas | hiligaynon | taas |
filipino | itlog | ilocano | itlog |
english | look | filipino | tignan |
filipino | bili | cebuano | palit |
filipino | labing apat | ilocano | sangapulo ket upat |
english | hot | kapampangan | mapali |
filipino | isa | kapampangan | metung |
english | nine | bicolano | siyam |
english | May | ilocano | Mayo |
english | Congratulations | ilocano | Kablaaw |
filipino | tinapay | english | bread |
english | Nephew | kapampangan | Pangunakan A Lalaki |
filipino | Hunyo | english | June |
filipino | Disyembre | bicolano | Disyembre |
english | Good afternoon | kapampangan | Mayap a gatpanapun |
filipino | tanghalian | kapampangan | tanghalian |
english | beautiful | filipino | maganda |
filipino | kabayo | bicolano | kabayo |
english | up | bicolano | taas |
filipino | siyam | hiligaynon | siyam |
filipino | Lalaki | cebuano | Lalaki |
english | four | ilocano | upat |
english | hot | waray | mapaso |
english | dinner | filipino | hapunan |
filipino | manipis | english | thin |
english | Happy Anniversary | filipino | Maligayang Anibersaryo |
filipino | Siguro | bicolano | Tibaad |
filipino | marumi | english | dirty |
filipino | isang daan | waray | syen |
english | Thursday | kapampangan | Huwebes |
filipino | ospital | hiligaynon | ospital |
filipino | malakas | cebuano | kusog |
filipino | mabagal | bicolano | haloyon |
english | dog | cebuano | iro |
filipino | labing isa | bicolano | onse |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.