source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
english | play | waray | pag-uyas |
english | old | ilocano | nadaan |
filipino | Biyernes | cebuano | Biyernes |
filipino | bigay | waray | ihatag |
english | Good evening | kapampangan | Mayap a bengi |
filipino | aso | ilocano | aso |
filipino | ibon | waray | tamsi |
english | get | ilocano | alaen |
english | See you | ilocano | Agkita tan to |
filipino | kanta | hiligaynon | sinyales |
english | How many | kapampangan | Pilang |
english | know | filipino | alam |
filipino | labing tatlo | hiligaynon | labing tatlo |
filipino | labing lima | cebuano | kinse |
filipino | Walang anuman | cebuano | Walay sapayan |
filipino | pagkaon | kapampangan | pamangan |
english | monkey | filipino | unggoy |
english | feel | hiligaynon | natabyagan |
english | Parents | bicolano | Magurang |
filipino | mainit | ilocano | napudot |
english | What | filipino | Ano |
filipino | labing anim | ilocano | sangapulo ket inem |
filipino | malakas | waray | makusog |
english | No problem | ilocano | Awan problema |
english | church | hiligaynon | simbahan |
english | they | bicolano | sira |
filipino | pitumpu | hiligaynon | pitumpu |
english | Happy to meet you | ilocano | Naragsak a maam-ammoka |
english | Teenager | kapampangan | Kaynakan |
english | Hello | bicolano | Hello |
filipino | hintay | bicolano | halat |
english | Sister | cebuano | Manan |
filipino | intindi | hiligaynon | nakahibalo |
filipino | Lola | ilocano | Lola |
english | Bye | kapampangan | Pañapani |
filipino | hintay | kapampangan | manaya |
filipino | labing tatlo | cebuano | trese |
filipino | tatlo | kapampangan | atlu |
filipino | pahinga | bicolano | pahingalo |
english | early | bicolano | amay |
filipino | Ate | bicolano | Ate |
filipino | mabigat | kapampangan | mabayat |
english | your | bicolano | kanimo |
filipino | sabihin | hiligaynon | siling |
filipino | Kuya | kapampangan | Koya |
filipino | tulog | bicolano | turog |
english | difficult | filipino | mahirap |
filipino | Lola | bicolano | Inay Gurang |
english | Happy New Year | ilocano | Naragsak a Baru nga Tawen |
filipino | siyamnapu | bicolano | nobenta |
english | pink | bicolano | rosas |
english | rice | waray | kan-on |
filipino | isda | bicolano | isura |
english | Deaf | hiligaynon | Indo ko ka intindi |
english | their | waray | ira |
english | Baby | kapampangan | Bingut |
filipino | tulong | hiligaynon | buligan |
filipino | tanghalian | hiligaynon | panyaga |
english | I live in | bicolano | Nakaistar ako sa |
filipino | Nobyembre | ilocano | Nobyembre |
filipino | Ayos lang ako | waray | Maupay la |
filipino | Pakiulit | ilocano | Pakiulit |
english | Good afternoon | filipino | Magandang hapon |
filipino | Hard of Hearing | kapampangan | Pakiulit pin |
english | Yes | hiligaynon | Huo |
filipino | Maligayang Bagong Taon | waray | Malipayon nga Bag-o nga Tuig |
filipino | Ayos lang ako | english | I am okay |
filipino | intindi | kapampangan | intindi |
filipino | malamig | waray | mataghom |
english | January | ilocano | Enero |
filipino | tignan | english | look |
english | See you | hiligaynon | Kit-anayta |
filipino | Sabado | cebuano | Sabado |
english | sick | cebuano | masakiton |
english | food | bicolano | pagkaon |
english | loud | filipino | maingay |
filipino | Ayos lang ako | hiligaynon | Ayos lang ako |
english | monkey | cebuano | unggoy |
filipino | mahina | cebuano | luya |
english | our | hiligaynon | kita |
english | No | kapampangan | Ali |
filipino | kahel | bicolano | kahel |
english | pharmacy | ilocano | botika |
english | run | ilocano | taray |
filipino | Nakatira ako sa | hiligaynon | Nagapuyo ako sa |
english | dog | hiligaynon | ido |
english | hold | waray | kapti |
filipino | akin | kapampangan | kaku |
filipino | Pilipinas | cebuano | Pilipinas |
filipino | iyak | ilocano | sangit |
filipino | Masama ang pakiramdam ko | kapampangan | Marok ku panamdaman |
filipino | pito | kapampangan | pitu |
filipino | maliit | bicolano | sadit |
filipino | aso | english | dog |
english | restaurant | ilocano | panganan |
english | ninety | cebuano | nubyenta |
filipino | Hunyo | waray | Hunyo |
filipino | Magandang umaga | english | Good morning |
english | water | cebuano | tubig |
english | eighteen | filipino | labing walo |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.