source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
english | cook | bicolano | luto |
english | smell | hiligaynon | sim-hot |
filipino | mali | english | wrong |
english | cat | cebuano | iring |
english | seven | ilocano | pito |
english | bland | kapampangan | alang lasa |
filipino | huwag | bicolano | diri gibuho |
filipino | senyas | ilocano | senyas |
english | they | filipino | sila |
english | know | ilocano | ammo |
english | Grandchild | hiligaynon | Apo |
filipino | isda | hiligaynon | isda |
english | long | hiligaynon | laba |
filipino | marumi | bicolano | maati |
english | you | filipino | ikaw |
english | seven | bicolano | pito |
filipino | Tinedyer | cebuano | Tinedyer |
filipino | Lunes | cebuano | Lunes |
english | I live in | cebuano | Nagpuyo ko sa |
filipino | senyas | hiligaynon | amba |
filipino | malamig | ilocano | nalammin |
english | bad | hiligaynon | malain |
filipino | Magandang gabi | cebuano | Maayong gabii |
english | Where | bicolano | Sari |
english | December | waray | Desyembre |
english | help | cebuano | tabang |
english | small | kapampangan | malati |
english | thirteen | waray | trese |
english | No problem | kapampangan | Alang problema |
filipino | Paano | hiligaynon | Paano |
filipino | intindi | waray | intindi |
english | Maybe | kapampangan | Malyari |
english | chicken | waray | manok |
filipino | bahay | hiligaynon | balay |
english | market | waray | tindahan |
english | I am fine | hiligaynon | Ayo man ako |
english | twelve | kapampangan | apulu at adwa |
filipino | mainit | hiligaynon | mainit |
filipino | Pebrero | cebuano | Pebrero |
filipino | paaralan | bicolano | eskwelaha |
english | right | bicolano | kanan |
filipino | sila | hiligaynon | sila |
english | bitter | waray | mapait |
english | clinic | waray | klinik |
filipino | Pagbati | bicolano | Rukyaw |
english | Happy Birthday | ilocano | Naragsak a Pannakasangay Mo |
filipino | Walang anuman | hiligaynon | Walang anuman |
filipino | Alin | waray | Arin |
english | Are you okay | ilocano | Okeyka kadi |
english | September | waray | Setyembre |
english | Nephew | hiligaynon | Hinablos Nga Lalaki |
english | left | bicolano | kaliwa |
english | clinic | ilocano | klinik |
filipino | ube | waray | bayolet |
english | Please | kapampangan | Makisabi |
english | Teenager | hiligaynon | Pamatan-On |
filipino | bili | bicolano | bakal |
english | weak | filipino | mahina |
english | smell | filipino | amoy |
filipino | Asawang Babae | kapampangan | Asawang Babai |
filipino | mali | hiligaynon | sala |
filipino | labing dalawa | hiligaynon | labing dalawa |
english | Teenager | bicolano | Tinedyer |
filipino | Anong ginagawa mo | bicolano | Uno ginigibo mo |
filipino | walang lasa | cebuano | walay lami |
english | No problem | bicolano | Mayong Problema |
english | buy | filipino | bili |
english | listen | ilocano | agdengngeg |
english | tell | filipino | sabihin |
english | our | filipino | amin |
filipino | mabigat | bicolano | magubat |
english | use | kapampangan | gamitan |
english | purple | waray | bayolet |
filipino | kakaunti | ilocano | bassi-bassit |
filipino | baboy | english | pig |
english | wrong | bicolano | sala |
filipino | Deaf | waray | Diri ko nakaiintyindihan |
english | right | ilocano | kannawan |
filipino | matuto | ilocano | maadal |
english | Daughter | waray | Anák Nga Babaye |
filipino | Walang problema | english | No problem |
filipino | lakad | kapampangan | lakad |
filipino | Lalaki | english | Boy |
filipino | takbo | english | run |
english | Parents | kapampangan | Pengari |
filipino | Ano ang pangalan mo | bicolano | Uno ngaran mo |
filipino | Tita | cebuano | Tiya |
english | yellow | ilocano | dilaw |
filipino | malapit | waray | hirani |
filipino | gawa | cebuano | buhata |
filipino | labing lima | english | fifteen |
filipino | Nanay | hiligaynon | Nanay |
filipino | Kuya | english | Brother |
filipino | ibon | kapampangan | ibun |
english | read | hiligaynon | basa |
filipino | Babae | waray | Babaye |
filipino | hintay | ilocano | urayen |
english | How | kapampangan | Makananu |
english | Take care | waray | Paghirot |
english | November | hiligaynon | Nobyembre |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.