source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
english | do not know | kapampangan | ali balu |
filipino | Linggo | hiligaynon | Linggo |
english | Father | cebuano | Amahan |
english | Son | ilocano | Anak Na Lalaki |
english | Husband | ilocano | Asawa nga lalaki |
filipino | klinik | waray | klinik |
english | eighteen | hiligaynon | labing walo |
filipino | Tatay | english | Father |
filipino | manipis | bicolano | manipis |
english | big | hiligaynon | dako |
filipino | karne | cebuano | karne |
filipino | aral | hiligaynon | tu-on |
filipino | labing lima | waray | kinse |
english | rest | bicolano | pahingalo |
english | pink | ilocano | rosas |
english | meat | hiligaynon | karne |
english | bitter | kapampangan | mapait |
english | April | kapampangan | Abril |
filipino | tubig | ilocano | danum |
english | Aunt | waray | Dadâ |
filipino | Mahal kita | hiligaynon | Ginahigugma ta ka |
english | correct | filipino | tama |
english | June | ilocano | Hunyo |
english | you | kapampangan | ika |
english | eat | hiligaynon | ka-on |
english | cook | ilocano | agluto |
filipino | Saan ka nakatira | kapampangan | Nokarin ka makatuknang |
english | dirty | filipino | marumi |
english | thin | cebuano | nipis |
english | monkey | waray | amo |
english | dinner | ilocano | pangrabi-i |
filipino | klinik | english | clinic |
english | I am fine | bicolano | Maray man |
english | I am from | cebuano | Gikan ko |
filipino | Hulyo | cebuano | Hulyo |
english | shy | kapampangan | miskaming |
english | do not like | bicolano | abo |
english | market | hiligaynon | merkado |
english | brave | cebuano | isog |
filipino | labing walo | cebuano | desiotso |
filipino | Pakiusap | cebuano | Palihug |
english | Who | kapampangan | Ninu |
english | black | hiligaynon | itom |
filipino | tahimik | kapampangan | tahimik |
filipino | malaki | hiligaynon | dako |
english | green | filipino | berde |
english | Boy | hiligaynon | Lalaki |
filipino | tanghalian | waray | paningudto |
english | listen | kapampangan | makiramdam |
english | late | filipino | huli |
english | January | cebuano | Enero |
filipino | Ayos lang ako | bicolano | Uda problema |
filipino | bahaghari | waray | bahaghari |
english | do | hiligaynon | himo-on |
english | understand | ilocano | maawattan |
english | Merry Christmas | filipino | Maligayang Pasko |
filipino | magaan | waray | magaan |
english | beautiful | hiligaynon | gwapa |
english | brown | ilocano | kayumanggi |
filipino | ligo | ilocano | digos |
english | I am from | hiligaynon | Halin ako |
english | we | ilocano | mi |
english | go | cebuano | adto |
filipino | unggoy | ilocano | bakes |
english | Cousin | ilocano | Insan |
english | my | waray | akon |
filipino | Bakit | kapampangan | Bakit |
filipino | labing pito | waray | desisyete |
english | Teenager | cebuano | Tinedyer |
filipino | berde | hiligaynon | berde |
english | Where | ilocano | Sadino |
english | June | kapampangan | Hunyu |
english | fruits | cebuano | prutas |
english | give | cebuano | hatag |
english | dinner | hiligaynon | panyapon |
english | bland | hiligaynon | malas-ay |
filipino | labing isa | waray | onse |
english | I am learning sign language | cebuano | Nagtuon ko og sign language |
filipino | tayo | english | we |
english | eighteen | cebuano | desiotso |
english | one | hiligaynon | isa |
filipino | animnapu | bicolano | saisinta |
filipino | Saan ka nagmula | english | Where are you from |
english | good | filipino | mabuti |
filipino | nais | ilocano | kayat |
english | What happened | filipino | Anong nangyari |
filipino | Mabuti naman ako | bicolano | Maray man |
filipino | Asawang Lalaki | waray | Asawa Nga Lalake |
filipino | Apo | hiligaynon | Apo |
filipino | Mabuti naman ako | cebuano | Maayo man ko |
filipino | Martes | hiligaynon | Martes |
filipino | kaliwa | ilocano | kannigid |
english | I love you | hiligaynon | Ginahigugma ta ka |
english | wash | bicolano | ugas |
english | What happened | waray | Ano an nahitabo |
english | give | filipino | bigay |
filipino | walo | ilocano | walo |
english | old | hiligaynon | da-an |
filipino | Anong nangyari | hiligaynon | Ano natabo |
filipino | maganda | english | beautiful |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.