source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
filipino | amoy | waray | baho |
filipino | Bata | english | Child |
english | food | filipino | pagkaon |
filipino | Lalaki | waray | Lalake |
filipino | hugas | kapampangan | hugas |
english | learn | kapampangan | mabiyasa |
filipino | tatlumpu | english | thirty |
filipino | tatlumpu | waray | trenta |
filipino | berde | waray | berde |
filipino | puti | hiligaynon | puti |
english | city | filipino | lungsod |
english | do not like | ilocano | haan nga kayat |
english | small | bicolano | sadit |
filipino | Deaf | ilocano | Diak maawatan |
english | Do you understand | kapampangan | Ayntindyan mu ba |
filipino | Tito | waray | Batâ |
filipino | gatas | kapampangan | gatas |
english | fifty | filipino | limampu |
english | stop | bicolano | pundo |
filipino | luto | waray | luto |
filipino | kain | english | eat |
filipino | bigay | bicolano | tau |
english | five | ilocano | lima |
english | milk | ilocano | gatas |
filipino | mahaba | ilocano | attidug |
english | hold | filipino | hawak |
filipino | takbo | hiligaynon | dalagan |
filipino | taas | ilocano | ngatu |
filipino | apatnapu | kapampangan | apat a pulu |
filipino | dalawampu | kapampangan | duplu |
filipino | labing siyam | english | nineteen |
filipino | Naiintindihan mo ba | ilocano | Naawatam |
english | Cousin | filipino | Pinsan |
english | horse | hiligaynon | kabayo |
filipino | Hulyo | hiligaynon | Hulyo |
english | eighteen | kapampangan | apulu at walu |
english | fast | kapampangan | mabilis |
english | Grandmother | hiligaynon | Lola |
filipino | mahirap | kapampangan | masakit |
filipino | Mayo | ilocano | Mayo |
english | fruits | kapampangan | prutas |
filipino | Biyernes | hiligaynon | Biyernes |
english | December | kapampangan | Disyembre |
english | clean | bicolano | malinig |
english | easy | ilocano | nalaka |
english | big | waray | dako |
english | breakfast | cebuano | pamahaw |
english | nine | kapampangan | siyam |
filipino | matamis | ilocano | nasam-it |
filipino | Pamangkin Na Lalaki | bicolano | Pamangkin Na Lalaki |
english | pharmacy | hiligaynon | botika |
english | quiet | bicolano | uda ribok |
english | Friday | hiligaynon | Biyernes |
english | June | waray | Hunyo |
filipino | gawa | kapampangan | gawan |
english | Grandchild | filipino | Apo |
filipino | malinis | kapampangan | malinis |
filipino | tayo | hiligaynon | amon |
english | Sister | waray | Bugtó Nga Babaye |
english | June | hiligaynon | Hunyo |
filipino | mabagal | cebuano | hinay |
filipino | anim | kapampangan | anam |
english | meat | filipino | karne |
filipino | Ilang taon ka na | hiligaynon | Pila ka tuig edad mo |
filipino | Hunyo | cebuano | Hunyo |
english | we | cebuano | amoa |
english | Father | hiligaynon | Tatay |
filipino | makinig | bicolano | dangugon |
english | three | hiligaynon | tatlo |
english | Thank you | hiligaynon | Salamat |
filipino | Saan | waray | Diin |
english | ninety | filipino | siyamnapu |
english | Good morning | ilocano | Naimbag a bigat |
filipino | malayo | ilocano | addayu |
english | What | waray | nano |
english | Sorry | ilocano | Agpakawanak |
english | near | waray | hirani |
filipino | Oo | ilocano | Wen |
english | Sunday | bicolano | Dominggo |
english | their | hiligaynon | dioto |
filipino | ikaw | english | you |
english | Merry Christmas | hiligaynon | Masadya nga Paskwa |
english | nineteen | kapampangan | apulu at siyam |
english | green | cebuano | berde |
english | give | bicolano | tau |
english | hungry | filipino | gutom |
english | twenty | cebuano | baynte |
english | Saturday | filipino | Sabado |
english | new | bicolano | bago |
filipino | Hunyo | bicolano | Hunyo |
filipino | kanta | waray | kanta |
filipino | matapang | bicolano | oragon |
filipino | Setyembre | english | September |
filipino | Ano ang pangalan mo | hiligaynon | Ang imo ngalan |
filipino | gulay | english | vegetables |
filipino | Ilan | bicolano | Pira |
english | quiet | ilocano | natalna |
english | bird | cebuano | langgam |
english | Baby | waray | Minasus-Án |
filipino | Saan | ilocano | Sadino |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.