source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
filipino | maliit | hiligaynon | gamay |
english | fish | filipino | isda |
filipino | Asawang Lalaki | kapampangan | Asawang Lalaki |
filipino | labing walo | kapampangan | apulu at walu |
filipino | bili | kapampangan | sali |
english | yellow | waray | dilaw |
filipino | kanila | hiligaynon | dioto |
filipino | Asawang Lalaki | hiligaynon | Bana |
filipino | Enero | bicolano | Enero |
english | go | bicolano | iyan |
english | Alright | kapampangan | Ayus |
english | Bye | ilocano | Pakada |
english | drink | hiligaynon | inom |
english | shy | bicolano | supog |
filipino | Ano | english | What |
filipino | maganda | waray | mahusay |
filipino | Mga Bata | ilocano | Aannak |
english | Wife | filipino | Asawang Babae |
filipino | magaan | ilocano | nalag-an |
filipino | sayaw | hiligaynon | sa-ot |
filipino | Lalaki | kapampangan | Lalaki |
english | Good morning | cebuano | Maayong buntag |
english | Child | hiligaynon | Bata |
english | seventy | ilocano | pito a pulo |
filipino | mabagal | waray | mahinay |
filipino | mag-usap | cebuano | mag-istoya |
english | you | hiligaynon | ikaw |
filipino | malaki | kapampangan | maragul |
filipino | itim | hiligaynon | itom |
filipino | maikli | kapampangan | makuyad |
filipino | Deaf | hiligaynon | Indo ko ka intindi |
english | I am from | ilocano | Naggapuak |
filipino | sila | ilocano | isuda |
english | light | cebuano | gaan |
filipino | abo | cebuano | abo |
english | white | hiligaynon | puti |
english | far | filipino | malayo |
english | seventy | hiligaynon | pitumpu |
filipino | kanta | ilocano | kanta |
english | rainbow | ilocano | bahaghari |
english | hospital | filipino | ospital |
english | June | cebuano | Hunyo |
filipino | Pinsan | kapampangan | Pisan |
english | seven | filipino | pito |
english | church | bicolano | simbahan |
filipino | mahaba | hiligaynon | laba |
english | pink | kapampangan | rosas |
filipino | mabigat | waray | mabug-at |
filipino | isip | ilocano | panunot |
english | How many | waray | Pira |
filipino | Salamat | kapampangan | Salamat |
filipino | Oktubre | kapampangan | Oktubre |
filipino | Masama ang pakiramdam ko | bicolano | Maraot an pagmati ko |
english | Daughter | hiligaynon | Bata Nga Lalaki |
english | orange | filipino | kahel |
english | we | filipino | tayo |
english | pig | waray | baboy |
english | help | waray | bulig |
filipino | manipis | cebuano | nipis |
english | seven | hiligaynon | pito |
english | Grandchild | waray | Apó |
filipino | maliit | cebuano | gamay |
filipino | dalawampu | bicolano | baynte |
filipino | Pilipinas | bicolano | pilipinas |
english | Where are you from | ilocano | Taga ano ka |
filipino | malayo | bicolano | harayo |
english | Where are you from | kapampangan | Taga nokarin ka |
english | Which | filipino | Alin |
filipino | apatnapu | cebuano | kwarenta |
english | restaurant | hiligaynon | kalan-an |
filipino | malaki | bicolano | dakula |
english | help | bicolano | tabang |
english | seventeen | filipino | labing pito |
filipino | Tita | kapampangan | Dara |
filipino | may sakit | hiligaynon | masakitan |
filipino | labing siyam | waray | desinuebe |
english | Children | hiligaynon | Kabataan |
english | do | ilocano | aramiden |
english | park | filipino | parke |
filipino | pagkaon | english | food |
filipino | akin | hiligaynon | akon |
english | stop | cebuano | hunong |
english | sign | cebuano | timan |
english | stop | kapampangan | tuknang |
filipino | maglaro | kapampangan | mamyalung |
filipino | maingay | english | loud |
filipino | hinto | waray | udong |
filipino | Paalam | ilocano | Pakada |
filipino | mabagal | ilocano | nabuntog |
english | Parents | filipino | Magulang |
filipino | Pakiulit | english | Again |
english | See you | cebuano | Magkita ta |
filipino | maikli | hiligaynon | lip-ot |
english | quiet | waray | mamingaw |
english | Family | kapampangan | Pamilya |
filipino | masarap | hiligaynon | namit |
english | sixty | cebuano | saisenta |
filipino | hiya | bicolano | supog |
english | August | waray | Agosto |
filipino | labing apat | bicolano | katorse |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.