source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
filipino | kanin | ilocano | inapuy |
english | long | bicolano | maaba |
english | light | hiligaynon | kasanag |
english | read | waray | basa |
english | juice | cebuano | juice |
english | teach | waray | pagtutdo |
english | Congratulations | waray | Pahalipay |
english | nine | ilocano | siyam |
filipino | sila | waray | hira |
english | Child | waray | Batá |
english | Who | filipino | Sino |
filipino | dilaw | cebuano | dalag |
filipino | matamis | waray | matam-is |
english | seventy | kapampangan | pitu a pulu |
english | I love you | cebuano | Gihigugma tika |
english | milk | kapampangan | gatas |
english | look | waray | kulawi |
english | play | hiligaynon | hampang |
english | two | cebuano | duha |
english | Which | waray | Arin |
english | Wife | hiligaynon | Asawa |
english | Bye | filipino | Paalam |
filipino | kanin | kapampangan | nasi |
filipino | Ilang taon ka na | ilocano | Mano ti tawenmon |
filipino | Mga Bata | hiligaynon | Kabataan |
english | lunch | filipino | tanghalian |
english | talk | hiligaynon | istoryahanay |
filipino | Maligayang Anibersaryo | cebuano | Malipayong Anibersaryo |
filipino | matamis | hiligaynon | tam-is |
filipino | pula | waray | pula |
filipino | tama | bicolano | tama |
english | rest | waray | pahuway |
filipino | intindi | ilocano | maawattan |
english | Merry Christmas | kapampangan | Maligayang Pasku |
english | Hello | kapampangan | Hello |
filipino | Lolo | ilocano | Lolo |
filipino | tubig | hiligaynon | tubi |
english | April | filipino | Abril |
english | three | cebuano | tulo |
english | Merry Christmas | cebuano | Maayong Pasko |
english | good | ilocano | nasimpet |
filipino | Pilipinas | kapampangan | Pilipinas |
filipino | Hulyo | waray | Hulyo |
english | October | filipino | Oktubre |
english | pharmacy | cebuano | botika |
filipino | Tinedyer | bicolano | Tinedyer |
english | Cousin | hiligaynon | Pakaisa |
filipino | Masayang makikila ka | waray | Maupay nga makikila ka |
filipino | Walang problema | cebuano | Walay problema |
filipino | luto | bicolano | luto |
filipino | gawa | waray | buhata |
filipino | Anong nangyari | ilocano | Ania napasamak |
english | do not like | filipino | hindi nais |
english | one hundred | hiligaynon | isang daan |
filipino | Anak Na Babae | kapampangan | Anak A Babai |
filipino | hindi nais | waray | diko karuyag |
filipino | hapunan | cebuano | panihapon |
english | get | waray | kuhaa |
filipino | huli | english | late |
filipino | Walang anuman | waray | Waray sapayan |
filipino | Hindi | waray | Diri |
english | I am learning sign language | ilocano | Agad-adalek ti sign language |
filipino | isda | waray | isda |
english | Take care | cebuano | Amping |
filipino | Walang problema | hiligaynon | La Palaktakon |
filipino | lakad | waray | lakat |
english | pink | waray | rosas |
english | Cousin | cebuano | Ig'Agaw |
english | Merry Christmas | waray | Maupay nga Pasko |
filipino | hinto | english | stop |
filipino | Anong ginagawa mo | hiligaynon | Anong ginahimo mo |
filipino | amin | kapampangan | ikatamu/itamu |
filipino | mahina | kapampangan | mayna |
english | Do you understand | cebuano | Nakasabot ka ba |
filipino | sulat | kapampangan | sulat |
filipino | bahay | kapampangan | bale |
english | bad | ilocano | dakes |
filipino | Ang pangalan ko | ilocano | Ti naganko |
filipino | luto | english | cook |
filipino | Sanggol | bicolano | Igin |
filipino | maglaro | waray | pag-uyas |
filipino | Ingat | waray | Paghirot |
english | bird | ilocano | billit |
english | drink | bicolano | inom |
filipino | baboy | kapampangan | babi |
english | sign | kapampangan | senyas |
filipino | hapunan | kapampangan | hapunan |
filipino | ako | waray | ako |
english | bathe | kapampangan | dilu |
english | Grandmother | bicolano | Inay Gurang |
english | Who | ilocano | Siasino |
english | your | ilocano | kenyam |
filipino | inom | hiligaynon | inom |
english | nine | cebuano | siyam |
filipino | punta | ilocano | apan |
filipino | Bata | hiligaynon | Bata |
filipino | pitumpu | ilocano | pito a pulo |
english | park | cebuano | plaza |
english | Tuesday | ilocano | Martes |
filipino | Saan ka papunta | cebuano | Asa ka paingon |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.