source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
english | my | bicolano | kanako |
filipino | mahirap | bicolano | masakit |
filipino | pagod | bicolano | pagal |
english | You are welcome | filipino | Walang anuman |
english | do not know | waray | diko aram |
filipino | prutas | waray | prutas |
filipino | Magulang | ilocano | Nagannak |
english | your | hiligaynon | imo |
filipino | malusog | english | healthy |
english | Sorry | cebuano | Pasayloa ko |
english | use | bicolano | gamit |
filipino | kulay | ilocano | kulay |
filipino | manok | hiligaynon | manok |
english | Happy to meet you | hiligaynon | Nalipay ako nga nakilala ka |
filipino | tindahan | hiligaynon | merkado |
english | How | bicolano | Pauno |
filipino | asul | hiligaynon | asul |
english | Where do you live | kapampangan | Nokarin ka makatuknang |
english | rest | ilocano | aginana |
filipino | baboy | bicolano | baktin |
filipino | gatas | hiligaynon | gatas |
english | fifteen | ilocano | sangapulo ket lima |
english | orange | bicolano | kahel |
filipino | magbasa | english | read |
english | do not | cebuano | ayaw |
filipino | almusal | waray | pamahaw |
filipino | Babae | kapampangan | Babayi |
filipino | mabilis | english | fast |
english | twelve | bicolano | dose |
english | thirsty | kapampangan | kawa |
english | eight | ilocano | walo |
filipino | amoy | hiligaynon | sim-hot |
filipino | Pamangkin Na Lalaki | kapampangan | Pangunakan A Lalaki |
english | wash | waray | hugas |
english | walk | filipino | lakad |
filipino | mabuti | cebuano | buotan |
filipino | isang daan | hiligaynon | isang daan |
english | talk | cebuano | mag-istoya |
filipino | pusa | hiligaynon | kutung |
english | my | ilocano | bagik |
english | Philippines | bicolano | pilipinas |
english | Again | bicolano | Pakiulit |
english | strong | ilocano | napigsa |
filipino | hiya | cebuano | ulaw |
filipino | maikli | bicolano | atlukot |
filipino | berde | kapampangan | berdi |
english | sing | ilocano | kanta |
english | twelve | filipino | labing dalawa |
filipino | mali | ilocano | mali |
english | long | cebuano | taas |
english | How | ilocano | Kasano |
filipino | uhaw | cebuano | uhaw |
filipino | hinto | hiligaynon | para |
english | drink | cebuano | inom |
english | left | filipino | kaliwa |
english | brown | hiligaynon | kaki |
filipino | malayo | hiligaynon | layo |
filipino | kanan | bicolano | kanan |
filipino | Saan ka nakatira | ilocano | Taga ano ka |
english | Why | hiligaynon | Nga-a |
english | vegetables | bicolano | gulay |
english | Sister | ilocano | Manang |
filipino | may sakit | bicolano | maluya |
filipino | Saan ka nagmula | bicolano | Taga sari ika |
filipino | Anak Na Lalaki | english | Son |
filipino | Masama ang pakiramdam ko | waray | Maraot an ankon inaabat |
filipino | juice | ilocano | juice |
english | quiet | filipino | tahimik |
filipino | malusog | waray | maupay it kalawas |
filipino | botika | bicolano | botika |
english | No | cebuano | Dili |
filipino | Tita | ilocano | Dara |
filipino | Sanggol | hiligaynon | Lapsag |
filipino | labing apat | english | fourteen |
english | I am okay | hiligaynon | Ayos lang ako |
english | you | bicolano | ika |
filipino | apatnapu | hiligaynon | apatnapu |
english | August | hiligaynon | Agosto |
english | restaurant | kapampangan | restawran |
filipino | unggoy | waray | amo |
english | cow | bicolano | baka |
english | Happy Birthday | bicolano | Maogmang Pagkamundag |
english | tall | kapampangan | matas |
filipino | Ano | waray | nano |
english | cry | kapampangan | gaga |
filipino | asul | cebuano | asul |
filipino | siyam | kapampangan | siyam |
filipino | Hard of Hearing | ilocano | Pangngaasiyo ta uliten |
english | Good afternoon | waray | Maupay nga kulop |
filipino | hiya | ilocano | managbabain |
english | our | waray | kita |
english | far | ilocano | addayu |
english | hold | kapampangan | tatalan |
english | cold | hiligaynon | tugnaw |
filipino | lungsod | ilocano | siudad |
filipino | Nobyembre | english | November |
filipino | hindi nais | english | do not like |
english | they | waray | hira |
filipino | Pamangkin Na Babae | hiligaynon | Hinaglos Nga Babaye |
english | far | kapampangan | malawut |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.