source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
english | bathe | hiligaynon | ligo |
filipino | bibe | bicolano | pato |
english | How many | ilocano | Mano |
filipino | ibon | hiligaynon | pispis |
filipino | labing apat | cebuano | katorse |
filipino | pitumpu | bicolano | syetinta |
english | far | cebuano | layo |
filipino | inom | waray | inom |
filipino | Biyernes | kapampangan | Biyernes |
english | thin | waray | manipis |
english | Tuesday | waray | Martes |
filipino | Tito | kapampangan | Bapa |
filipino | mag-usap | kapampangan | misabi |
filipino | kanan | cebuano | tuo |
english | brown | cebuano | brawn |
english | orange | waray | kahel |
filipino | Kailan | waray | San-o |
filipino | aso | cebuano | iro |
filipino | duwag | hiligaynon | talawan |
filipino | Mabuti naman ako | ilocano | Nasayaat met |
english | good | kapampangan | mayap |
filipino | Tito | ilocano | Bapa |
filipino | Oo | hiligaynon | Huo |
english | January | bicolano | Enero |
filipino | dilaw | english | yellow |
filipino | matapang | kapampangan | matapang |
english | sleep | ilocano | turog |
filipino | Ilan | hiligaynon | Pila |
filipino | Nakatira ako sa | english | I live in |
filipino | Mayo | waray | Mayo |
english | I am okay | ilocano | Ayos lang |
filipino | berde | bicolano | berde |
filipino | maganda | bicolano | magayon |
english | write | waray | pagsurat |
english | hold | cebuano | kuptan |
filipino | Sanggol | ilocano | Maladaga |
filipino | gamitin | english | use |
english | sleep | hiligaynon | tulog |
filipino | kaliwa | waray | wala |
english | orange | ilocano | kahel |
filipino | mali | waray | diri asya |
filipino | Maligayang Pasko | cebuano | Maayong Pasko |
filipino | Bakit | hiligaynon | Nga-a |
filipino | Masayang makikila ka | hiligaynon | Nalipay ako nga nakilala ka |
english | brave | bicolano | oragon |
english | pharmacy | waray | botika |
filipino | hindi alam | waray | diko aram |
english | fruits | bicolano | prutas |
filipino | mahaba | bicolano | maaba |
filipino | Walang anuman | kapampangan | Alang nanuman |
english | six | bicolano | unom |
filipino | taas | cebuano | taas |
english | clinic | filipino | klinik |
english | How are you | bicolano | Unta |
filipino | karne | hiligaynon | karne |
english | down | waray | ubos |
english | Sunday | cebuano | Dominggo |
english | Wife | bicolano | Agom Na Babayi |
filipino | Ilan | kapampangan | Pilang |
filipino | labing tatlo | bicolano | trese |
english | down | kapampangan | lalam |
english | Thank you | filipino | Salamat |
english | write | bicolano | surat |
filipino | baba | waray | ubos |
filipino | Nobyembre | bicolano | Nobyembre |
english | fourty | waray | kwarenta |
english | I am okay | bicolano | Uda problema |
filipino | Ayos | ilocano | Mayat |
english | sweet | cebuano | tam- is |
filipino | maglaro | bicolano | kawat |
english | Good evening | filipino | Magandang gabi |
english | bitter | bicolano | mapait |
filipino | Masayang makikila ka | bicolano | Maray na nabisto ta ika |
english | milk | cebuano | gatas |
filipino | mainit | kapampangan | mapali |
english | down | bicolano | baba |
filipino | pagkaon | ilocano | makan |
english | easy | cebuano | dali |
filipino | mapait | waray | mapait |
english | eighteen | waray | desi-otso |
filipino | baboy | cebuano | baboy |
english | Good morning | filipino | Magandang umaga |
english | clinic | kapampangan | klinik |
filipino | paaralan | waray | skwelahan |
english | strong | kapampangan | masikan |
filipino | bahaghari | bicolano | bahaghari |
english | brown | bicolano | kayumanggi |
english | buy | ilocano | gatang |
english | Hearing | ilocano | Panagdengngeg |
filipino | pula | ilocano | nalabbaga |
filipino | Paumanhin | waray | Pasayloa ako |
english | one | filipino | isa |
filipino | sila | english | they |
english | twenty | ilocano | duapulo ket |
filipino | Sabado | hiligaynon | Sabado |
filipino | labing dalawa | cebuano | dose |
english | Friday | bicolano | Biyernes |
filipino | Gusto kita | kapampangan | Buri daka |
filipino | matapang | english | brave |
filipino | puti | waray | busag |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.