source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
filipino | Setyembre | cebuano | Setyembre |
filipino | paaralan | kapampangan | eskuwela |
english | cold | ilocano | nalammin |
filipino | Nanay | cebuano | Inahan |
filipino | Ilang taon ka na | kapampangan | Pilan nakang banwa |
english | Again | ilocano | Pakiulit |
english | chicken | bicolano | manok |
english | When | waray | San-o |
filipino | Ilang taon ka na | bicolano | Pirang taon nayka |
english | hot | filipino | mainit |
english | Alright | cebuano | Ok ra |
filipino | sampu | english | ten |
english | Teenager | ilocano | Kaynakan |
filipino | Miyerkules | english | Wednesday |
filipino | Anong nangyari | kapampangan | Nanung milyari |
english | short_length | ilocano | bassit |
filipino | Saan ka nagmula | hiligaynon | Diin ka naghalin |
filipino | Kita tayo | ilocano | Agkita tan to |
english | Where are you from | hiligaynon | Diin ka naghalin |
english | April | ilocano | Abril |
english | Thursday | bicolano | Huwebes |
english | egg | filipino | itlog |
filipino | Ang pangalan ko | kapampangan | Ing lagyu ku |
filipino | Kumusta ka | kapampangan | Komusta ka |
filipino | labing walo | bicolano | desiotso |
english | bland | ilocano | natamnay |
filipino | makinig | kapampangan | makiramdam |
filipino | karne | kapampangan | karne |
filipino | tulong | waray | bulig |
english | dog | bicolano | ayam |
english | Sorry | hiligaynon | Pasayluha ako |
filipino | siyamnapu | ilocano | siyam a pulo |
filipino | matangkad | kapampangan | matas |
english | late | hiligaynon | ulihi |
filipino | Abril | cebuano | Abril |
english | May | cebuano | Mayo |
english | cat | ilocano | pusa |
english | sing | cebuano | kanta |
english | water | filipino | tubig |
english | thirteen | hiligaynon | labing tatlo |
english | How many | cebuano | Pila |
filipino | hiya | english | shy |
filipino | hawak | hiligaynon | uyatan |
filipino | Hearing | waray | null |
filipino | tatlumpu | ilocano | tallopolo |
filipino | itim | bicolano | itum |
filipino | luma | hiligaynon | da-an |
filipino | Masama ang pakiramdam ko | cebuano | Sakit akong gibati |
english | December | filipino | Disyembre |
filipino | Hearing | kapampangan | null |
filipino | Maligayang Pasko | english | Merry Christmas |
english | Where are you from | filipino | Saan ka nagmula |
english | they | hiligaynon | sila |
english | See you | bicolano | Sa sunod na pagbayadan |
english | learn | filipino | matuto |
filipino | Agusto | bicolano | Agosto |
filipino | duwag | kapampangan | duwag |
filipino | animnapu | kapampangan | anam a pulu |
english | park | ilocano | parke |
filipino | Pakiusap | waray | Alayon |
filipino | Pebrero | waray | Pebrero |
english | wrong | filipino | mali |
filipino | malakas | hiligaynon | baskog |
filipino | mahina | waray | mahinay |
english | get | cebuano | kuwa-a |
filipino | Pakiulit | hiligaynon | Paliwat |
filipino | dalawa | english | two |
english | Happy New Year | hiligaynon | Masadya nga Bag-ong Tuig |
english | bad | waray | malain |
english | Grandmother | kapampangan | Impo |
english | Take care | bicolano | Pagmaan |
filipino | tanghalian | bicolano | pangmudtu |
english | When | ilocano | Kaano |
filipino | Anong nangyari | bicolano | Anong nangyari |
english | teach | bicolano | tukdo |
filipino | Lola | cebuano | Lola |
filipino | Bakit | english | Why |
english | dinner | bicolano | panggabiha |
filipino | malinis | hiligaynon | limpyo |
english | bad | kapampangan | marok |
english | know | cebuano | kabalo |
english | help | filipino | tulong |
filipino | Oktubre | waray | Oktubre |
english | strong | hiligaynon | baskog |
english | Where do you live | waray | Diin ka naukoy |
filipino | nais | kapampangan | buri |
filipino | restawran | cebuano | kaonan |
filipino | Mayo | hiligaynon | Mayo |
english | Sorry | waray | Pasayloa ako |
english | my | filipino | akin |
filipino | bahay | cebuano | balay |
filipino | malaki | cebuano | dako |
english | read | filipino | magbasa |
filipino | amin | bicolano | kita |
filipino | malaki | ilocano | dakkel |
filipino | ospital | ilocano | ospital |
filipino | tama | ilocano | usto |
filipino | malapit | english | near |
filipino | matangkad | ilocano | natayag |
english | smell | bicolano | parong |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.