source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
filipino | kanin | bicolano | kanun |
english | Brother | ilocano | Manong |
english | thirteen | filipino | labing tatlo |
english | slow | ilocano | nabuntog |
filipino | Naiintindihan mo ba | english | Do you understand |
filipino | kabayo | waray | kabayo |
filipino | magbasa | ilocano | basa |
english | eight | kapampangan | walu |
filipino | Martes | cebuano | Martes |
english | buy | hiligaynon | bakal |
english | market | kapampangan | tindahan |
filipino | hintay | waray | hulta |
english | go | hiligaynon | kadto |
filipino | sila | cebuano | sila |
filipino | Anak Na Babae | english | Daughter |
filipino | kulay | bicolano | kulay |
filipino | siyamnapu | english | ninety |
english | Happy New Year | kapampangan | Masayang Bayung Banwa |
filipino | Nanay | ilocano | Nanang |
english | eighty | kapampangan | walu a pulu |
filipino | Pebrero | english | February |
filipino | hapunan | waray | panigab-i |
english | market | cebuano | tindahan |
filipino | dalawa | waray | doha |
filipino | Maligayang Pasko | waray | Maupay nga Pasko |
filipino | Mayo | kapampangan | Mayo |
filipino | Abril | kapampangan | Abril |
filipino | Saan ka papunta | kapampangan | Nokarin ka munta |
filipino | kuha | cebuano | kuwa-a |
filipino | baba | ilocano | baba |
filipino | alam | waray | aram |
filipino | Pamilya | ilocano | Pamilya |
filipino | walang lasa | english | bland |
english | Wednesday | waray | Miyerkoles |
english | You are welcome | waray | Waray sapayan |
english | Daughter | kapampangan | Anak A Babai |
filipino | Siguro | kapampangan | Malyari |
filipino | walo | kapampangan | walu |
filipino | simbahan | ilocano | simabahan |
english | Do you understand | hiligaynon | Ka intindi ka ba |
filipino | mahina | hiligaynon | huyang |
english | difficult | bicolano | masakit |
english | brave | filipino | matapang |
english | use | hiligaynon | gamit |
filipino | baka | hiligaynon | baka |
filipino | kanin | hiligaynon | bugas |
filipino | bahaghari | hiligaynon | balangaw |
english | they | kapampangan | ila |
english | two | ilocano | dua |
english | Girl | kapampangan | Babayi |
filipino | tatlo | english | three |
filipino | maganda | kapampangan | malagu |
english | Cousin | waray | Patód |
english | sing | bicolano | kanta |
english | think | filipino | isip |
filipino | madali | hiligaynon | mahapos |
filipino | Ayos ka lang | hiligaynon | Maayo ka bala |
english | do | filipino | gawa |
english | six | filipino | anim |
filipino | tignan | bicolano | hilingon |
english | duck | filipino | bibe |
filipino | mag-usap | waray | pagistroya |
filipino | aral | bicolano | adal |
english | one | cebuano | usa |
filipino | klinik | cebuano | klinika |
filipino | iyo | bicolano | kanimo |
english | orange | kapampangan | kahel |
english | Hearing | filipino | Hearing |
english | sweet | kapampangan | mayumu |
filipino | animnapu | ilocano | inem a pulo |
english | late | bicolano | uri |
filipino | punta | bicolano | iyan |
filipino | manok | bicolano | manok |
filipino | makinig | waray | panungog |
english | rainbow | cebuano | balangaw |
english | teach | cebuano | tudlo |
english | sixteen | ilocano | sangapulo ket inem |
english | fish | hiligaynon | isda |
filipino | Tinedyer | hiligaynon | Pamatan-On |
english | eat | cebuano | kaon |
filipino | gawa | bicolano | gibuhon |
english | When | bicolano | Kuno |
filipino | gamitin | cebuano | gamiton |
english | No problem | filipino | Walang problema |
filipino | nais | waray | karuyag ko |
english | egg | bicolano | itlog |
filipino | Apo | kapampangan | Apu |
filipino | mainit | english | hot |
filipino | pahinga | hiligaynon | pahuway |
filipino | gawa | ilocano | aramiden |
english | red | ilocano | nalabbaga |
english | nineteen | ilocano | sangapulo ket siyam |
english | duck | bicolano | pato |
english | eighty | filipino | walumpu |
english | near | cebuano | duol |
filipino | klinik | bicolano | klinik |
english | Thank you | ilocano | Agyamanak |
english | six | cebuano | unom |
english | Grandchild | kapampangan | Apu |
english | Nephew | cebuano | Pag-Umangkon Nga Lalaki |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.