source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
english | What happened | ilocano | Ania napasamak |
filipino | uhaw | kapampangan | kawa |
english | vegetables | waray | utan |
english | easy | hiligaynon | mahapos |
english | new | hiligaynon | bag-o |
english | Parents | waray | Kag-Anák |
english | early | ilocano | nasapa |
english | feel | waray | pamati |
filipino | apatnapu | bicolano | kwarenta |
filipino | mabuti | ilocano | nasimpet |
english | Happy to meet you | waray | Maupay nga makikila ka |
english | teach | hiligaynon | tudloan |
english | Where | cebuano | Asa |
english | April | waray | Abril |
english | pig | cebuano | baboy |
filipino | Babae | english | Girl |
english | bread | filipino | tinapay |
english | May | kapampangan | Mayo |
filipino | asul | ilocano | asul |
english | dog | kapampangan | asu |
filipino | anim | bicolano | unom |
english | Cousin | bicolano | Pinsan |
filipino | turo | cebuano | tudlo |
filipino | mahirap | cebuano | lisod |
filipino | Ilan | ilocano | Mano |
filipino | kakaunti | waray | gutiay |
filipino | Ano ang pangalan mo | ilocano | Ania ti naganmo |
english | Daughter | cebuano | Anak Nga Babaye |
english | January | kapampangan | Enero |
filipino | labing isa | english | eleven |
filipino | prutas | hiligaynon | prutas |
filipino | siyam | cebuano | siyam |
english | bird | hiligaynon | pispis |
english | hospital | bicolano | ospital |
english | tell | hiligaynon | siling |
english | dance | hiligaynon | sa-ot |
english | June | bicolano | Hunyo |
filipino | isip | hiligaynon | huna-huna |
filipino | Magandang gabi | bicolano | Maray na gab'e |
filipino | gulay | hiligaynon | utan |
filipino | matangkad | english | tall |
english | Children | cebuano | Mga Bata |
filipino | rosas | bicolano | rosas |
filipino | kahel | english | orange |
english | bread | waray | tinapay |
english | park | kapampangan | park |
english | nineteen | cebuano | desinuybe |
filipino | maingay | cebuano | saba |
filipino | Magandang gabi | ilocano | Naimbag a rabii |
filipino | malamig | cebuano | bugnaw |
english | What is your name | waray | Ano it imo ngaran |
filipino | magbasa | waray | basa |
filipino | baka | waray | baka |
english | sweet | ilocano | nasam-it |
filipino | Sanggol | english | Baby |
filipino | apatnapu | ilocano | upat a pulo |
english | How | filipino | Paano |
filipino | malayo | cebuano | layo |
english | eighty | waray | otsenta |
english | Children | filipino | Mga Bata |
filipino | tulog | waray | katurog |
english | eleven | kapampangan | apulu at metung |
filipino | huwag | ilocano | haan |
english | Daughter | filipino | Anak Na Babae |
filipino | Abril | hiligaynon | Abril |
filipino | hintay | hiligaynon | hulat |
english | listen | waray | panungog |
english | two | hiligaynon | dalawa |
filipino | Saan ka nakatira | bicolano | Saen ka nakaistar |
english | easy | kapampangan | masagli |
english | February | hiligaynon | Pebrero |
filipino | hawak | ilocano | iggeman |
english | You are welcome | kapampangan | Alang nanuman |
english | teach | filipino | turo |
english | October | cebuano | Oktubre |
filipino | labing anim | cebuano | desisais |
english | ten | bicolano | sampulo |
english | dirty | hiligaynon | higko |
english | easy | waray | masayon |
english | Boy | cebuano | Lalaki |
english | new | cebuano | bag-o |
filipino | gatas | bicolano | gatas |
filipino | Pilipinas | english | Philippines |
filipino | Sino | cebuano | Kinsa |
english | red | kapampangan | malutu |
english | talk | ilocano | ag katungtung |
filipino | Oo | english | Yes |
english | tired | filipino | pagod |
english | left | cebuano | wala |
filipino | pula | english | red |
filipino | mag-usap | ilocano | ag katungtung |
filipino | Kuya | waray | Bugtó Nga Lalake |
english | drink | ilocano | inom |
filipino | mapait | english | bitter |
filipino | Hearing | cebuano | Unsa imong ngalan |
english | cold | cebuano | bugnaw |
filipino | bibe | ilocano | pato |
english | gray | hiligaynon | abo |
filipino | gawa | hiligaynon | himo-on |
filipino | amin | hiligaynon | kita |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.