source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
english | How are you | ilocano | Kumusta ka |
filipino | apat | kapampangan | apat |
english | Brother | kapampangan | Koya |
english | I like you | waray | Karuyag ko ikaw |
english | right | kapampangan | wanan |
english | See you | kapampangan | Mikit kata |
english | six | kapampangan | anam |
filipino | simbahan | kapampangan | pisamban |
english | bread | kapampangan | tinape |
english | purple | filipino | ube |
filipino | sampu | waray | napulo |
filipino | Pamangkin Na Babae | cebuano | Pag-Umangkon Nga Babaye |
english | Husband | cebuano | Bana |
filipino | Pamangkin Na Lalaki | english | Nephew |
english | wrong | ilocano | mali |
filipino | aral | cebuano | tuon |
filipino | inom | kapampangan | inum |
filipino | masama | cebuano | daotan |
filipino | iyo | ilocano | kenyam |
english | February | waray | Pebrero |
english | yellow | bicolano | dilaw |
english | Happy Anniversary | cebuano | Malipayong Anibersaryo |
english | tired | hiligaynon | kapoy |
english | July | cebuano | Hulyo |
english | fourty | kapampangan | apat a pulu |
english | cold | filipino | malamig |
english | look | cebuano | tingnan |
english | juice | filipino | juice |
filipino | walang lasa | kapampangan | alang lasa |
english | Again | filipino | Pakiulit |
filipino | Magandang hapon | cebuano | Maayong hapon |
filipino | Miyerkules | ilocano | Miyerkules |
filipino | Oktubre | cebuano | Oktubre |
english | I am fine | filipino | Mabuti naman ako |
filipino | paaralan | ilocano | eskwelaan |
english | I am feeling bad | bicolano | Maraot an pagmati ko |
english | you | ilocano | sika |
filipino | Asawang Babae | bicolano | Agom Na Babayi |
filipino | pagod | waray | pagal |
english | Maybe | bicolano | Tibaad |
filipino | nais | cebuano | ganahan |
filipino | Saan ka papunta | hiligaynon | Diin ka makadto |
english | short_length | bicolano | atlukot |
filipino | tama | waray | asya |
english | Philippines | ilocano | Pilipinas |
filipino | labing apat | kapampangan | apulu at apat |
english | seventeen | kapampangan | apulu at pitu |
english | my | cebuano | ako-a |
english | Girl | cebuano | Babaye |
filipino | Apo | bicolano | Apo |
english | run | filipino | takbo |
filipino | pakiramdam | cebuano | gibati |
filipino | maliit | kapampangan | malati |
english | do not know | cebuano | di kabalo |
filipino | luma | bicolano | luma |
filipino | dilaw | waray | dilaw |
filipino | labing isa | cebuano | onse |
filipino | hawak | kapampangan | tatalan |
english | wait | bicolano | halat |
filipino | mapait | hiligaynon | pait |
english | sixty | hiligaynon | animnapu |
filipino | Anak Na Babae | waray | Anák Nga Babaye |
filipino | tulong | cebuano | tabang |
filipino | Nanay | waray | Iróy |
english | Wednesday | kapampangan | Miyerkules |
english | learn | bicolano | adal |
english | dinner | waray | panigab-i |
filipino | lungsod | bicolano | lungsod |
english | walk | waray | lakat |
english | dance | ilocano | sala |
filipino | itim | cebuano | itom |
filipino | Deaf | kapampangan | Eku ku ayntindyan |
filipino | juice | english | juice |
filipino | Maligayang Anibersaryo | kapampangan | Masayang Anibersaryo |
english | What are you doing | ilocano | Ania ti ar-aramidem |
filipino | ligo | kapampangan | dilu |
english | know | hiligaynon | nabal-an |
english | fifteen | cebuano | kinse |
filipino | marumi | kapampangan | marinat |
english | ninety | kapampangan | siyam a pulu |
english | rest | kapampangan | paynawa |
filipino | may sakit | cebuano | masakiton |
english | their | filipino | kanila |
filipino | Salamat | hiligaynon | Salamat |
english | hospital | waray | ospital |
english | Why | filipino | Bakit |
english | near | filipino | malapit |
filipino | isa | bicolano | usad |
english | house | filipino | bahay |
filipino | tayo | cebuano | amoa |
filipino | parke | bicolano | park |
english | Deaf | kapampangan | Eku ku ayntindyan |
english | Congratulations | filipino | Pagbati |
english | sixty | waray | saysenta |
filipino | Ano | hiligaynon | Ano |
english | school | kapampangan | eskuwela |
english | Why | waray | Kay-ano |
filipino | Hulyo | bicolano | Hulyu |
english | listen | hiligaynon | pamati |
english | Friday | waray | Byernes |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.