source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
english | our | bicolano | kita |
english | big | ilocano | dakkel |
english | black | bicolano | itum |
english | Thursday | waray | Huybes |
english | duck | hiligaynon | pato |
english | purple | hiligaynon | violeta |
filipino | tulog | kapampangan | tudtud |
filipino | uhaw | bicolano | paha |
filipino | ube | kapampangan | ube |
english | October | ilocano | Oktubre |
filipino | Disyembre | cebuano | Disyembre |
english | me | bicolano | ako |
filipino | Pamangkin Na Lalaki | cebuano | Pag-Umangkon Nga Lalaki |
english | What is your name | ilocano | Ania ti naganmo |
filipino | pula | bicolano | pula |
english | think | cebuano | maghuna-huna |
filipino | pusa | english | cat |
filipino | baboy | waray | baboy |
english | Son | hiligaynon | Bata Nga Babaye |
english | December | hiligaynon | Disyembre |
filipino | walo | english | eight |
filipino | bibe | waray | pato |
filipino | mahaba | waray | hilaba |
filipino | simbahan | english | church |
filipino | manok | ilocano | manok |
english | Maybe | hiligaynon | Basi |
english | do not know | bicolano | diri isi |
english | Parents | ilocano | Nagannak |
filipino | mabilis | hiligaynon | dasig |
english | coward | ilocano | takrot |
english | stop | waray | udong |
english | rice | hiligaynon | bugas |
filipino | tindahan | bicolano | tindahan |
english | eat | waray | pangaon |
english | house | waray | balay |
filipino | Paano | english | How |
filipino | kulay | kapampangan | kule |
filipino | Enero | cebuano | Enero |
english | slow | filipino | mabagal |
filipino | magbasa | kapampangan | basa |
filipino | Mahal kita | english | I love you |
english | cry | ilocano | sangit |
english | sixty | filipino | animnapu |
filipino | Pakiulit | cebuano | Palihug usba |
filipino | Nag aaral ako ng sign language | bicolano | Nag aadal ako aa sign language |
english | bread | bicolano | tinapay |
filipino | Mahal kita | bicolano | Payaba ta ika |
english | correct | kapampangan | istu |
english | brave | kapampangan | matapang |
english | rainbow | bicolano | bahaghari |
english | pig | ilocano | baboy |
english | good | cebuano | buotan |
english | ten | kapampangan | apulu |
english | egg | hiligaynon | itlog |
english | I am from | filipino | Nagmula ako |
filipino | hintay | cebuano | huram |
english | color | cebuano | kolor |
english | When | cebuano | Kanus-a |
filipino | klinik | hiligaynon | klinika |
filipino | lakad | english | walk |
filipino | Marso | cebuano | Marso |
filipino | pito | english | seven |
english | juice | bicolano | juice |
filipino | Kita tayo | waray | Magkita kita |
english | loud | waray | maaringasa |
filipino | bigay | kapampangan | biye |
english | five | waray | lima |
filipino | matapang | waray | maisog |
english | Hearing | waray | null |
filipino | Lolo | bicolano | Itay Gurang |
english | early | hiligaynon | aga pa |
english | Philippines | waray | Pilipinas |
filipino | Saan ka nakatira | waray | Diin ka naukoy |
english | clinic | hiligaynon | klinika |
english | feel | filipino | pakiramdam |
filipino | Paumanhin | cebuano | Pasayloa ko |
filipino | simbahan | hiligaynon | simbahan |
english | Husband | filipino | Asawang Lalaki |
english | July | filipino | Hulyo |
english | thick | bicolano | maib'ug |
english | big | filipino | malaki |
english | I am okay | kapampangan | Okey mu |
filipino | turo | kapampangan | turu |
english | Again | hiligaynon | Paliwat |
english | play | cebuano | magdula |
english | March | waray | Marso |
filipino | Apo | waray | Apó |
english | Please | bicolano | Pasuyo |
english | October | waray | Oktubre |
filipino | sabihin | waray | sidnga |
english | big | kapampangan | maragul |
english | duck | ilocano | pato |
filipino | magaan | bicolano | magaan |
filipino | Paalam | bicolano | Dios magbalos |
filipino | Lunes | ilocano | Lunes |
english | me | waray | ako |
english | Good morning | kapampangan | Mayap a abak |
english | far | hiligaynon | layo |
filipino | labing apat | hiligaynon | labing apat |
english | house | hiligaynon | balay |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.