source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
filipino | Alin | hiligaynon | Diin |
filipino | Nakatira ako sa | kapampangan | Manuknangan ku |
filipino | Anong ginagawa mo | english | What are you doing |
filipino | Anong nangyari | english | What happened |
filipino | mabigat | cebuano | bug-at |
filipino | Magandang hapon | hiligaynon | Maayong hapon |
filipino | marumi | waray | mahugaw |
english | Why | ilocano | Apay |
english | quiet | hiligaynon | hipos |
filipino | luto | ilocano | agluto |
filipino | Kuya | ilocano | Manong |
filipino | Ate | ilocano | Manang |
filipino | juice | hiligaynon | duga |
english | thick | kapampangan | makapal |
filipino | Pebrero | hiligaynon | Pebrero |
english | September | ilocano | Setyembre |
filipino | Pebrero | bicolano | Pebrero |
english | lunch | ilocano | pang-aldaw |
english | blue | cebuano | asul |
filipino | labing apat | waray | katorse |
filipino | Kailan | ilocano | Kaano |
english | bathe | waray | parigo |
filipino | makapal | kapampangan | makapal |
filipino | Oo | kapampangan | Awa |
filipino | akin | cebuano | ako-a |
filipino | lakad | bicolano | agi |
filipino | Mahal kita | cebuano | Gihigugma tika |
filipino | Walang problema | bicolano | Mayong Problema |
filipino | manipis | ilocano | naimpis |
english | church | kapampangan | pisamban |
english | My name is | ilocano | Ti naganko |
english | egg | kapampangan | ebun |
filipino | Ilan | cebuano | Pila |
english | dirty | cebuano | hugaw |
english | yellow | filipino | dilaw |
english | down | filipino | baba |
english | read | ilocano | basa |
filipino | luto | hiligaynon | luto |
filipino | amin | cebuano | kita |
english | do not like | hiligaynon | indi gusto |
filipino | Ang pangalan ko | english | My name is |
filipino | dilaw | kapampangan | dilo |
english | Good evening | waray | Maupay nga gab-i |
english | nine | hiligaynon | siyam |
filipino | itim | waray | itom |
english | hospital | ilocano | ospital |
english | hold | bicolano | kaputan |
english | run | hiligaynon | dalagan |
english | egg | waray | bonay |
filipino | mali | kapampangan | ali istu |
filipino | maikli | waray | halipot |
filipino | Kita tayo | kapampangan | Mikit kata |
english | right | filipino | kanan |
english | I live in | waray | Naukoy ako ha |
filipino | Nobyembre | kapampangan | Nobyembre |
english | sixty | kapampangan | anam a pulu |
english | twelve | hiligaynon | labing dalawa |
filipino | kulay | waray | kolor |
english | Hearing | bicolano | null |
filipino | pakiramdam | english | feel |
english | Uncle | waray | Batâ |
english | few | hiligaynon | dyutay |
english | May | waray | Mayo |
filipino | ospital | english | hospital |
filipino | dalawa | kapampangan | adwa |
english | twenty | hiligaynon | dalawampu |
filipino | Tito | bicolano | Uncle |
english | drink | waray | inom |
filipino | baba | cebuano | ubos |
filipino | kahel | hiligaynon | kahel |
filipino | bago | english | new |
filipino | Ano | kapampangan | Nanu |
english | March | kapampangan | Marso |
english | How old are you | waray | Pira na an imo edad |
filipino | matuto | kapampangan | mabiyasa |
english | seventeen | ilocano | sangapulo ket pito |
filipino | taas | english | up |
english | weak | ilocano | nakapsut |
english | green | waray | berde |
english | chicken | hiligaynon | manok |
filipino | karne | bicolano | karne |
english | hot | ilocano | napudot |
english | Father | kapampangan | Tatang |
english | thirteen | kapampangan | apulu at atlu |
english | Are you okay | hiligaynon | Maayo ka bala |
filipino | Pebrero | kapampangan | Pebrero |
english | Wednesday | filipino | Miyerkules |
english | one hundred | kapampangan | metung a dalan |
english | understand | waray | intindi |
english | Niece | hiligaynon | Hinaglos Nga Babaye |
english | Good afternoon | bicolano | Maray na apon |
filipino | makapal | hiligaynon | damol |
filipino | huwag | hiligaynon | indi |
english | No | hiligaynon | Indi |
english | black | filipino | itim |
english | Monday | hiligaynon | Lunes |
english | cook | kapampangan | lutu |
english | nineteen | hiligaynon | labing siyam |
english | do not | hiligaynon | indi |
english | Please | waray | Alayon |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.