source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
english | Good evening | bicolano | Maray na gab'e |
english | house | kapampangan | bale |
english | white | cebuano | puti |
filipino | mabilis | bicolano | maispidon |
english | many | hiligaynon | madamo |
filipino | uhaw | ilocano | makain-inom |
filipino | kanan | kapampangan | wanan |
english | right | cebuano | tuo |
filipino | sayaw | bicolano | bayle |
filipino | Saan ka nagmula | ilocano | Taga ano ka |
filipino | siyam | bicolano | siyam |
filipino | marumi | cebuano | hugaw |
filipino | Lunes | waray | Lunes |
english | many | bicolano | dakulon |
english | thin | kapampangan | manipis |
english | weak | kapampangan | mayna |
filipino | Pamangkin Na Babae | bicolano | Pamangkin Na Babayi |
filipino | isang daan | bicolano | sanggatos |
filipino | Saan ka papunta | ilocano | Papanam |
english | yellow | kapampangan | dilo |
filipino | kanta | kapampangan | kanta |
filipino | kabayo | ilocano | kabalyo |
english | eleven | ilocano | sangapulo ket masa |
english | sign | bicolano | senyas |
filipino | Anong nangyari | cebuano | Unsay nahitabo |
english | give | kapampangan | biye |
english | I like you | filipino | Gusto kita |
english | Friday | cebuano | Biyernes |
filipino | Alin | kapampangan | Sanu |
filipino | maaga | cebuano | sayo |
filipino | gutom | waray | gutom |
english | walk | hiligaynon | lakat |
english | Are you okay | waray | Maupay ka la |
filipino | abo | waray | abo |
english | coward | kapampangan | duwag |
filipino | labing anim | kapampangan | apulu at anam |
filipino | antok | bicolano | tungka |
filipino | Paano | cebuano | Giunsa |
filipino | kanila | ilocano | kenyada |
english | water | kapampangan | danum |
filipino | gulay | cebuano | utan |
english | drink | filipino | inom |
filipino | Enero | ilocano | Enero |
filipino | lima | cebuano | lima |
english | How many | hiligaynon | Pila |
english | do not | filipino | huwag |
english | Happy Anniversary | kapampangan | Masayang Anibersaryo |
filipino | Setyembre | waray | Setyembre |
filipino | puti | bicolano | puti |
english | Wednesday | ilocano | Miyerkules |
filipino | Ang pangalan ko | bicolano | Ah ngaran ko |
filipino | malusog | hiligaynon | maayong lawas |
english | nineteen | filipino | labing siyam |
english | help | ilocano | tulong |
english | weak | hiligaynon | huyang |
english | run | waray | dalagan |
filipino | matuto | hiligaynon | nakabalo |
filipino | kanta | english | sing |
filipino | Siguro | waray | Bangin |
english | January | waray | Enero |
filipino | intindi | cebuano | sabo |
english | Thank you | cebuano | Salamat |
filipino | masama | kapampangan | marok |
filipino | Ano ang pangalan mo | english | What is your name |
english | difficult | kapampangan | masakit |
filipino | Saan ka papunta | waray | Makain ka |
english | Uncle | hiligaynon | Tiyo |
english | good | waray | buotan |
filipino | klinik | kapampangan | klinik |
filipino | Ayos | english | Alright |
filipino | gulay | kapampangan | gule |
english | I am fine | kapampangan | Masanmetung ku |
filipino | dalawampu | cebuano | baynte |
english | How many | filipino | Ilan |
filipino | Anong nangyari | waray | Ano an nahitabo |
english | April | hiligaynon | Abril |
filipino | sulat | bicolano | surat |
english | dance | waray | sayaw |
english | six | hiligaynon | anim |
filipino | kanin | waray | kan-on |
english | thirty | cebuano | traynta |
english | I am feeling bad | waray | Maraot an ankon inaabat |
filipino | ube | cebuano | ube |
english | gray | cebuano | abo |
english | fifteen | filipino | labing lima |
filipino | Oo | cebuano | Oo |
filipino | luma | english | old |
filipino | maaga | kapampangan | maranun |
filipino | Hindi | english | No |
english | sick | ilocano | agsakit |
english | I am feeling bad | kapampangan | Marok ku panamdaman |
english | eight | bicolano | walo |
english | Boy | waray | Lalake |
filipino | masama | english | bad |
filipino | Martes | ilocano | Martes |
english | I live in | kapampangan | Manuknangan ku |
english | I live in | ilocano | Agnanaedak idiay |
filipino | Bata | ilocano | Anak |
english | Monday | filipino | Lunes |
english | How old are you | ilocano | Mano ti tawenmon |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.