author
stringlengths
4
32
country
stringlengths
4
20
years
stringlengths
4
24
title
stringlengths
2
204
category
stringclasses
13 values
content
stringlengths
9
369k
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
El pecho desnudo
Cuento
-El ojo del amo -le dijo su padre, señalándose un ojo, un ojo viejo entre los párpados ajados, sin pestañas, redondo como el ojo de un pájaro-, el ojo del amo engorda el caballo. -Sí -dijo el hijo y siguió sentado en el borde de la mesa tosca, a la sombra de la gran higuera. -Entonces -dijo el padre, siempre con el ded...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
El relámpago
Cuento
El señor Palomar camina por una playa solitaria. Encuentra unos pocos bañistas. Una joven tendida en la arena toma el sol con el pecho descubierto. Palomar, hombre discreto, vuelve la mirada hacia el horizonte marino. Sabe que en circunstancias análogas, al acercarse un desconocido, las mujeres se apresuran a cubrirse,...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
En la cantina
Cuento
Me ocurrió una vez, en un cruce, en medio de la multitud, de su ir y venir. Me detuve, parpadeé: no entendía nada. Nada de nada: no entendía las razones de las cosas, de los hombres, todo era insensato, absurdo. Y me eché a reír. Lo extraño para mí era que nunca antes lo hubiese advertido. Y que hasta ese momento lo hu...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
Esperando la muerte en un hotel
Cuento
Enseguida comprendí que sucedería algo. Los dos se miraban por encima de la mesa, con ojos inexpresivos, como peces en un acuario. Pero se notaba que eran inconmensurablemente extraños el uno para el otro, dos animales desconocidos entre sí que se estudian y desconfían. Ella había llegado primero: era una mujer enorme,...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
Hombre en tierras yermas
Cuento
A cierta hora de la mañana empezaban a llegar las mujeres de los prisioneros y se ponían a hacer gestos, levantando la cara hacia las ventanas. Desde el último piso ellos se asomaban para preguntar, para responder; y las manos de las mujeres, abajo, y las manos de los hombres, arriba, parecían querer unirse a través de...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La aventura de un automovilista
Cuento
Por la mañana temprano se ve Córcega: parece un barco cargado de montañas, suspendido allá sobre el horizonte. En cualquier otro lugar hubieran nacido leyendas; entre nosotros no: Córcega es un sitio pobre, más pobre que el nuestro; Córcega es una tierra pobre, más pobre que la nuestra, nadie ha ido nunca y nadie ha pe...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La aventura de un bandido
Cuento
Apenas salgo de la ciudad me doy cuenta de que ha oscurecido. Enciendo los faros. Estoy yendo en coche de A a B por una autovía de tres carriles, de ésas con un carril central para pasar a los otros coches en las dos direcciones. Para conducir de noche incluso los ojos deben desconectar un dispositivo que tienen dentro...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La aventura de un bañista
Cuento
Lo importante era que no lo detuvieran en seguida. Gim se aplastó en el vano de una puerta, creyó que los policías seguían corriendo en línea recta, pero al cabo de un momento oyó que los pasos volvían atrás, retrocedían al llegar al callejón. Salió corriendo, a saltos ligeros. –¡Deténte o disparamos, Gim! «¡Bueno, sí,...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La aventura de un empleado
Cuento
Mientras se bañaba en la playa de ***, la señora Isotta Barbarino sufrió un penoso contratiempo. Nadaba en mar abierto y cuando le pareció que era hora de regresar y se volvía hacia la orilla, se dio cuenta de que había ocurrido algo irremediable. Había perdido el bañador. No podía decir si se le había caído en ese mis...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La aventura de un esquiador
Cuento
Una vez, Enrico Gnei, empleado, pasó una noche con una mujer guapísima. Al salir de la casa de la señora, temprano, el aire y los colores de la mañana primaveral se desplegaron ante él, frescos, tonificantes y nuevos, y le parecía que caminaba al son de una música. Es preciso decir que Enrico Gnei debía aquella aventur...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La aventura de un fotógrafo
Cuento
En el telesilla había cola. El grupo de muchachos que había llegado con el autobús formaba fila, apoyándose en los esquíes paralelos y a cada paso que daba la cola —una larga cola que, en lugar de avanzar en línea recta, como hubiera podido, trazaba un zigzag casual, que unas veces subía, otras bajaba— batiendo los pie...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La aventura de un lector
Cuento
Con la primavera, cientos de miles de ciudadanos salen el domingo con el estuche en bandolera. Y se fotografían. Vuelven contentos como cazadores con el morral repleto, pasan los días esperando con dulce ansiedad las fotos reveladas (ansiedad a la que algunos añaden el sutil placer de las manipulaciones alquímicas en l...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La aventura de un matrimonio
Cuento
En el cabo la carretera del litoral pasaba por la parte más alta; abajo, en el fondo del acantilado y todo alrededor, el mar se extendía hasta el horizonte alto y esfumado. También el sol estaba en todas partes, como si el cielo y el mar fueran dos lentes de aumento. Allá abajo, contra la melladura irregular de los esc...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La aventura de un miope
Cuento
El obrero Arturo Massolari hacía el turno de noche, el que termina a las seis. Para volver a su casa tenía un largo trayecto que recorría en bicicleta con buen tiempo, en tranvía los meses lluviosos e invernales. Llegaba entre las siete menos cuarto y las siete, a veces un poco antes, otras un poco después de que sonar...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La aventura de un poeta
Cuento
Amilcare Carruga era todavía joven, no carente de recursos, sin exageradas ambiciones materiales o espirituales: nada le impedía pues gozar de la vida. Y, sin embargo, observó que desde hacía un tiempo la vida para él iba perdiendo, imperceptiblemente, su sabor. Cosas de nada, como por ejemplo mirar a las mujeres por l...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La aventura de un soldado
Cuento
Las orillas del islote eran altas, rocosas. Encima crecía la mancha baja y tupida de la vegetación que resiste la cercanía del mar. En el cielo volaban las gaviotas. Era una isla pequeña próxima a la costa, desierta, sin cultivar: en media hora se le podía dar la vuelta en barca y hasta en bote de goma, como el de los ...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La aventura de un viajero
Cuento
En el compartimento, junto al soldado de infantería Tomagra, se sentó una señora alta y opulenta. A juzgar por el vestido y el velo, debía de ser una viuda de provincias: el vestido era de seda negra, apropiado para un largo luto, pero con guarniciones y adornos inútiles, y el velo que caía del ala de un sombrero pesad...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La aventura de una mujer casada
Cuento
Federico V., que vivía en una ciudad de Italia septentrional, estaba enamorado de Cinzia U., residente en Roma. Cada vez que sus ocupaciones se lo permitían, tomaba el tren a la capital. Habituado a una estricta economía de su tiempo, tanto en el trabajo como en el placer, viajaba siempre de noche: había un tren, el úl...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La casa de las colmenas
Cuento
La señora Stefania R. volvía a su casa a las seis de la mañana. Era la primera vez. El coche no se había detenido delante del portal sino un poco antes, en la esquina. Ella misma le había rogado a Fornero que la dejase allí, porque no quería que la portera viese que mientras su marido estaba de viaje ella volvía a casa...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La leyenda de Carlomagno
Minicuento
Es difícil verla de lejos e incluso el que ha estado ya una vez no recuerda el camino de vuelta; había un sendero y lo destruí a golpes de azadón, cubriéndolo de zarzas que prendieran y borraran cualquier huella. Mi casa me la he elegido bien, perdida aquí arriba entre las retamas, de una sola planta para que no se la ...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La oveja negra
Minicuento
El emperador Carlomagno se enamoró, siendo ya viejo, de una muchacha alemana. Los nobles de la corte estaban muy preocupados porque el soberano, poseído de ardor amoroso y olvidado de la dignidad real, descuidaba los asuntos del Imperio. Cuando la muchacha murió repentinamente, los dignatarios respiraron aliviados, per...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
La sangre misma
Cuento
Había un pueblo donde todos eran ladrones. A la noche cada habitante salía con la ganzúa y la linterna, e iba a desvalijar la casa de un vecino. Volvía al alba y encontraba su casa desvalijada. Y así todos vivían en amistad y sin lastimarse, ya que uno robaba al otro, y este a otro hasta que llegaba a un último que rob...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
Las ciudades y los cambios
Minicuento
La noche en que los de las SS arrestaron a la madre, los muchachos subieron a cenar a casa del comunista. El comunista vivía a media colina; se subía por un sendero entre los olivos y las tapias. La noche se adensaba, gris, casi con prisa, como si quisiera borrarlo todo. De camino, los hermanos iban atentos al ladrar d...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
Los hermanos Bagnasco
Cuento
A ochenta millas de proa al viento rnaestral el hombre llega a la ciudad de Eufamia. donde los mercaderes de siete naciones se reúnen en cada solsticio y en cada equinoccio. La barca que fondea con una carga de jengibre y algodón en rama volverá a zarpar con la estiba llena de pistacho y semilla de amapola, y la carava...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
Los hijos holgazanes
Cuento
Me paso meses y meses fuera de casa, a veces años. Vuelvo de vez en cuando y mi casa está siempre en lo alto de la colina, con su revoque rojizo que de lejos la hace visible entre los olivos espesos como humo. Es una casa antigua, con arcadas que parecen puentes, en los muros símbolos masónicos que pusieron mis viejos ...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
Miedo en el sendero
Cuento
Al alba mi hermano y yo dormimos con las caras hundidas en la almohada, y ya se oyen los zapatos claveteados de nuestro padre que ronda por las habitaciones. Nuestro padre hace mucho ruido cuando se levanta, quizás a propósito, y se las arregla para ir y venir por las escaleras con sus zapatos claveteados veinte veces,...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
Pasarlo bien
Minicuento
A las nueve y cuarto llegó a Colla Branca junto con la luna, a y veinte ya estaba en la bifurcación de los dos árboles, hacia y media estaría en la fuente. San Faustino a la vista antes de las diez, a las diez y media en Perallo, Creppo a medianoche, hacia la una podía estar en casa de Vendetta, en Castagna: diez horas...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
Por último, el cuervo
Cuento
Érase un país donde todo estaba prohibido. Como lo único que no estaba prohibido era el juego de la billarda, los súbditos se reunían en unos prados que quedaban detrás del pueblo y allí, jugando a la billarda, pasaban los días. Y como las prohibiciones habían empezado con poco, siempre por motivos justificados, no hab...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
¿Quién puso la mina en el mar?
Cuento
La corriente era una red de encrespaduras ligeras y transparentes, el agua avanzaba por el centro. De vez en cuando había como un aleteo de plata en la superficie: el dorso de una trucha que relampagueaba para volver a hundirse enseguida en zigzag. —Está lleno de truchas —dijo uno de los hombres. —Si arrojamos una bomb...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
Renuncia
Minicuento
En la villa del financiero Pomponio los invitados tomaban el café en la galería. Estaba el general Amalasunta explicando con las tacitas y las cucharillas la tercera guerra mundial y la señora Pomponio decía: «¡Espantoso!», sonriendo, como mujer de sangre fría que era. Solo la señora Amalasunta se hacía un poco la cons...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
Robo en una pastelería
Cuento
Cósimo clavó los ojos en ella. Y ella: —Tú no crees que el amor sea entrega absoluta, renuncia a uno mismo… Podía decir algo Cósimo, cualquier cosa para ir hacia ella, podía decirle: “Dime lo que quieres que haga, estoy dispuesto…”, y habría sido de nuevo la felicidad para él, la felicidad juntos, sin sombras. Pero dij...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
Un barco lleno de cangrejos
Cuento
El Trucha llegó al lugar convenido y los otros ya lo estaban esperando. Estaban los dos: Niñojesús y Uora-uora. Era tal el silencio que desde la calle se oían sonar los relojes de las casas: dos toques, había que darse prisa si no querían que los alcanzase la madrugada. —Vamos —dijo el Trucha. —¿Dónde es? —preguntaron....
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
Una tarde, Adán
Cuento
Los chicos de la Plaza de los Dolores se dieron el primer baño del año un domingo de abril, con un cielo azul nuevecito y un sol alegre y joven. Bajaron corriendo por las callejas empinadas haciendo revolotear los pantaloncitos de punto andrajosos, algunos arrastrando los zuecos por el empedrado, los más sin calcetines...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
Uno de los tres vive todavía
Cuento
El nuevo jardinero era un chico de pelo largo, sujeto con una cinta. Iba subiendo por la alameda con la regadera llena, y tendía un brazo para equilibrar la carga del otro. Regaba las capuchinas muy lentamente, como si vertiera café con leche: en el suelo, al pie de las plantitas, se dilataba una mancha oscura: cuando ...
Calvino, Italo
Italia
1923-1985
Van al comando
Cuento
Los tres estaban desnudos, sentados en una piedra. Los rodeaban todos los hombres del pueblo, y el grande, de barba, enfrente. —… y vi las llamas más altas que las montañas —decía el viejo de la barba— y dije: ¿cómo puede arder un pueblo con llamas tan altas? —Ellos no entendían nada—. Y sentí el olor del humo, que era...
Camacho, Juan Vicente
Venezuela
1829-1872
Confesión auténtica de un ahorcado resucitado
Cuento
El bosque era ralo, casi destruido por los incendios, gris en los troncos quemados, rojizo en las agujas secas de los pinos. El hombre armado y el hombre desarmado venían bajando en zigzag entre los árboles. —Al comando —decía el hombre armado—. Al comando, vamos. Media hora de marcha. —¿Y después? —Después ¿qué? —Digo...
Camacho, Juan Vicente
Venezuela
1829-1872
La estatua de bronce
Cuento
I Hace algunos meses que varios periódicos de diferentes países referían la prisión de un hombre que manejando él solo un buque lo había fondeado en las costas norteamericanas. Era este un buque de alto bordo, en perfecto estado de construcción y que parecía no haber sufrido avería de ningún género. Era muy extraño el ...
Capote, Truman
Estados Unidos
1924-1984
Cierra la última puerta
Cuento
I Era Alberto uno de esos hombres que vienen al mundo para ocupar un lugar distinguido en la sociedad; así le abundaban las cualidades morales como se aventajaba en prendas físicas. Era alto, bien formado, de miembros delgados y nerviosos. Tenía ojos de mirada penetrante y fuego irresistible, una boca que envidiaría un...
Capote, Truman
Estados Unidos
1924-1984
El halcón decapitado
Cuento
1 —Escucha, Walter, que le caigas mal a todo el mundo, que todos se metan contigo no es algo arbitrario: tú mismo lo provocas. Anna había dicho aquello; aunque la parte más sana de sí mismo le decía que ella actuaba de buena fe (si Anna no era una amiga, ¿entonces quién?), la consideró despreciable y empezó a decir po...
Capote, Truman
Estados Unidos
1924-1984
En la antesala del paraíso
Cuento
1 Vincent apagó las luces de la galería. Después de cerrar la puerta, ya afuera alisó el ala de un elegante panamá y se encaminó a la Tercera Avenida, golpeando la acera ligeramente con la caña de su sombrilla. Desde el amanecer una promesa de lluvia había oscurecido el día; ahora un cielo de abultadas nubes cubría e...
Capote, Truman
Estados Unidos
1924-1984
La forma de las cosas
Cuento
Un sábado de marzo en que soplaba un viento agradable y desfilaban nubes por el cielo, Ivor Belli compró en una floristería de Brooklyn un bonito ramo de junquillos y lo llevó, primero en el metro y después a pie, hasta un cementerio inmenso de Queens, un lugar que no había visitado desde que había visto enterrar allí ...
Capote, Truman
Estados Unidos
1924-1984
La ganga
Cuento
Una mujer menuda, blanca, el pelo con permanente, recorrió balanceándose el pasillo del vagón restaurante y se acomodó en un asiento al lado de una ventanilla. Terminó de escribir a lápiz su pedido y dirigió una mirada miope, a través de la mesa, a un infante de marina de mejillas coloradas y a una chica con la cara en...
Capote, Truman
Estados Unidos
1924-1984
La jarra de plata
Cuento
Varias cosas de su marido irritaban a la señora Chase. Por ejemplo, su voz: siempre sonaba como si estuviera apostando en un juego de póquer. Escuchar su pronunciación lenta e indiferente la exasperaba, sobre todo ahora que, hablando con él por teléfono, ella estaba tan exaltada. “Claro que ya tengo uno, lo sé. Pero no...
Capote, Truman
Estados Unidos
1924-1984
Las paredes están frías
Cuento
Saliendo del colegio me iba a trabajar a la farmacia Valhalla. El dueño era mi tío, el señor Ed Marshall. Lo llamaba «Señor Marshall» porque todo el mundo, incluida su esposa, lo llamaba así. Con todo, era un hombre simpático. Tal vez la farmacia fuera un poco anticuada, pero era amplia, oscura y fresca: en los meses d...
Capote, Truman
Estados Unidos
1924-1984
Mi versión del asunto
Cuento
-…así que Grant les ha dicho que vinieran a una fiesta fantástica y, bueno, ha sido así de fácil. La verdad, creo que ha sido una genialidad recogerlos, solo Dios sabe que podrían resucitarnos de la tumba. La chica que estaba hablando dio unos golpecitos a su cigarrillo para que la ceniza cayera a la alfombrilla persa ...
Capote, Truman
Estados Unidos
1924-1984
Miriam
Cuento
Sé lo que se dice de mí y es cosa suya si se ponen de mi parte o de la de ellos. Es mi palabra contra la de Eunice y la de Olivia-Ann. Cualquiera que tenga ojos para ver se da cuenta enseguida de quién es el que está en sus cabales. Mi única intención es que los ciudadanos de los Estados Unidos sepan la verdad. Eso es ...
Capote, Truman
Estados Unidos
1924-1984
Niños en sus cumpleaños
Cuento
Desde hacía varios años la señora H. T. Miller vivía sola en un agradable apartamento (dos habitaciones y una cocina pequeña) de un viejo edificio de piedra recién rehabilitado, cerca del río Este. Era viuda: el seguro del señor H. T. Miller le garantizaba una cantidad razonable. Le interesaban pocas cosas, no tenía am...
Capote, Truman
Estados Unidos
1924-1984
Personajes
Minicuento
Ayer por la tarde, el autobús de las seis atropello a Miss Bobbit. No sé muy bien qué decir al respecto; a fin de cuentas, ella solo tenía diez años y sin embargo los de este pueblo no la olvidaremos. Y es que nunca hizo algo común y corriente, al menos no desde la primera vez que la vimos, y eso fue hace un año. Miss ...
Capote, Truman
Estados Unidos
1924-1984
Profesor Miseria
Cuento
Ella: ¡Hihoputa! ¿Qué quieres desí con eso de guardarme el pan? Yo no me he guardao ningún pan. ¡Hihoputa! Él: Calla, muhé. Te he visto. He llevado la cuenta. Tres tipos. Lo que suma sesenta machacantes. Me tienes que da treinta. Ella: Maldito seas, negro. Debería quitarte la oreja con una navaja de afeitá. Debería sac...
Capote, Truman
Estados Unidos
1924-1984
Un árbol de noche
Cuento
El taconeo de sus propios zapatos en el vestíbulo de mármol le hizo pensar en cubos de hielo tintineando en un vaso. En cuanto a las flores —los crisantemos otoñales en la urna de la entrada—, sintió que bastaría tocarlas para que se pulverizaran en briznas escarchadas; no obstante hacía calor, la casa estaba incluso d...
Capote, Truman
Estados Unidos
1924-1984
Un recuerdo navideño
Cuento
Era invierno. Una hilera de bombillas desnudas, desprovistas del menor asomo de tibieza, iluminaba el pequeño andén azotado por el viento. Había llovido esa tarde, y en el edificio de la estación los carámbanos colgaban del alero como los malignos dientes de algún monstruo de cristal. El andén estaba desierto a excepci...
Capote, Truman
Estados Unidos
1924-1984
Un visón propio
Cuento
Imaginen una mañana a fines de noviembre. Una mañana al comienzo del invierno, hace más de veinte años. Piensen en la cocina de un viejo caserón de pueblo. Su característica principal es una estufa negra enorme; pero tiene también una mesa redonda muy grande y una chimenea con un par de mecedoras, frente a ella. Precis...
Capote, Truman
Estados Unidos
1924-1984
Una casa de flores
Cuento
La señora Munson terminó de retorcer una rosa de lino en su pelo de color caoba y retrocedió unos pasos desde el espejo para apreciar el efecto. Después se recorrió las caderas con las manos… el único problema era que el vestido le quedaba un poco demasiado prieto. «Unos arreglos no volverán a salvarlo», pensó, furiosa...
Cardenal, Ernesto
Nicaragua
1925-2020
El sueco
Cuento
Ottilie hubiese tenido que ser la chica más alegre de Port-au-Prince. Como le dijo Baby, piensa en todas las cosas de las que puedes enorgullecerte. ¿Como cuál?, dijo Ottilie, porque era vanidosa y le gustaban los cumplidos más que la carne de cerdo o los perfumes. Como el ser tan guapa, dijo Baby: tienes una tez adora...
Cardoso, Onelio Jorge
Cuba
1914-1986
Caballito blanco
Cuento juvenil
Yo soy sueco. Y hago notar en primer lugar esta peculiaridad de que soy sueco porque a ello se debió todo el extraño caso de mi vida, el acontecimiento verdaderamente increíble, que hoy me propongo relatar. Yo soy sueco, pues, como iba diciendo, y me llamo Eric Hjalmar Ossiannilsson. Sucedió que vine, aún joven, por el...
Cardoso, Onelio Jorge
Cuba
1914-1986
Caballo
Cuento
Era, primero un carrusel, o un niño primero y un carrusel después. Nunca se sabrá. La cosa es que el niño estaba enfermo de un mal de pie o de pierna que lo tenía impedido de caminar. Así pues, se pasaba el tiempo mirando por la ventana abierta dar vueltas al carrusel y oyendo su música alegre del otro lado de la calle...
Cardoso, Onelio Jorge
Cuba
1914-1986
Donde empieza el agua
Cuento
Desde potrico ya le dijo siempre: ¡caballo!, y así fue echando cuerpo con la palabra como un susto y una orden. De modo que cuando el alazán pudo llevar encima el hombre, se estremecía al oír su palabra: —¡Caballo! —y el animal vibraba del casco a la oreja; ¡brrr! hacía y el suelo trepidaba bajo sus patas. Porque ¡caba...
Cardoso, Onelio Jorge
Cuba
1914-1986
El caballo de coral
Cuento
El hombre iba descalzo sobre su canoa. Una vuelta de soga le anudaba la cintura y abajo, terminaba el pantalón como cortado a cuchillo. De la soga de arriba ascendía el torso desnudo y corpulento, inclinándose a uno y otro lado según de la parte que buscara apoyo en el fondo con la palanca que apretaba en sus manos ter...
Cardoso, Onelio Jorge
Cuba
1914-1986
El cangrejo volador
Cuento
Éramos cuatro a bordo y vivíamos de pescar langostas. El Eumelia tenía un solo palo y cuando de noche un hombre llevaba entre las manos o las piernas el mango del timón, tres dormíamos hacinados en el oscuro castillo de proa y sintiendo cómo con los vaivenes del casco nos llegaba el agua sucia de la cala a lamernos los...
Cardoso, Onelio Jorge
Cuba
1914-1986
El cuentero
Cuento
Había una vez un cangrejito nuevo que estaba haciendo un hueco profundo en la tierra, cuando, sin más ni más, vino una paloma torcaza a darle conversación. —¡Bonito que te está quedando el pozo ese! —dijo la paloma, y el cangrejo, levantando los tarritos de sus ojos, la miró tranquilo y respondió: —No se trata de un po...
Cardoso, Onelio Jorge
Cuba
1914-1986
Francisca y la muerte
Cuento
Una vez hubo un hombre por Mantua o por Sibanicú, que le nombraban Juan Candela y que era de pico fino para contar cosas. Fue antes de la restricción de la zafra, que se juntaban por esos campos gente de Vueltarriba con gente de Vueltabajo. Yo recuerdo bien a Candela. Era alto, saliente en las cejas espesas, aplanado y...
Cardoso, Onelio Jorge
Cuba
1914-1986
Los carboneros
Cuento
—Santos y buenos días —dijo la muerte, y ninguno de los presentes la pudo reconocer. ¡Claro!, venía la parca con su trenza retorcida bajo el sombrero y su mano amarilla en el bolsillo. —Si no molesto —dijo—, quisiera saber dónde vive la señora Francisca. —Pues mire —le respondieron, y asomándose a la puerta, un hombre ...
Cardoso, Onelio Jorge
Cuba
1914-1986
Moñigüeso
Cuento
En el rancho todos sabíamos lo que le estaba pasando a Fidencio: la fiebre. Era natural. Tenía que ser así. No en vano se mete uno por entre los pantanos “burreando” leña sobre el lomo, con el aparejo encima, la soga sobre la almohadilla de la frente y los brazos tirando hacia abajo la cuerda de la carga. Por algo pasa...
Cardoso, Onelio Jorge
Cuba
1914-1986
Negrita
Cuento
Alguien daba el primer grito. Alguno atronaba el aire. —¡Moñigüesooo! Y entonces él volvía la cabeza, puntiaguda arriba y abajo recta, terminada en un poderoso maxilar. Desde el café hasta los portales del correo empezaba a salir gente a la calle, quienes se iban aglomerando allí donde Moñigúeso daba su “función”. Bang...
Cardoso, Onelio Jorge
Cuba
1914-1986
Taita, diga usted cómo
Cuento
Hacía tres años ya que Bruno había llegado por primera vez a la finca de don Cristóbal. Lo recordaba como si fuera ayer mismo; el dueño estaba sentado en el portal, porque era la hora del mediodía en que el sol del verano cae aplanando los campos y abrumando de calor los caminos. Bruno venía sudoroso y ardido de sol. H...
Carpentier, Alejo
Cuba
1904-1980
El acoso
Novela corta
El padre y él —él dos palmos más bajo de la cintura del padre— llegaron hasta la cerca. El viejo se metió por el portillo de la piña y estaca en mano se fue sobre el potro. —¡Condenao, arriba de la potranquita del vecino! Buscando mejor pasto pudo ser que la yegüita nueva saltara al cuartón del macho. Encima se le vino...
Carpentier, Alejo
Cuba
1904-1980
El camino de Santiago
Cuento
I Sinfonia Eroica, composta perfesteggiare il souvvenire di un grand’Uomo, e dedicata a Sua Altezza Serenissima il Principe di Lobkountz, da Luigi van Beethoven, op. 53, N° III delle Sinfonie… Y fue el portazo que le quebró, en un sobresalto, el pueril orgullo de haber entendido aquel texto. Luego de barrerle la cabeza...
Carpentier, Alejo
Cuba
1904-1980
El entierro de Henri Christophe
Minicuento
I Con dos tambores andaba Juan a lo largo del Escalda —el suyo, terciado en la cadera izquierda; al hombro el ganado a las cartas—, cuando le llamó la atención una nave, recién arrimada a la orilla, que acababa de atar gúmenas a las bitas. Como la llovizna de aquel atardecer le repicaba quedo en el parche mal abrigado ...
Carpentier, Alejo
Cuba
1904-1980
El estudiante
Cuento
El gobernador entreabrió la hamaca para contemplar el rostro de Su Majestad. De una cuchillada cercenó uno de sus dedos meñiques, entregándolo a la reina, que lo guardó en el escote, sintiendo cómo descendía hasta su vientre, con fría retorcedura de gusano. Después, obedeciendo a una orden, los pajes colocaron el cadáv...
Carpentier, Alejo
Cuba
1904-1980
El milagro del ascensor
Cuento
I Cuando el sol estuvo bien bruñido por ripolín de rocío y gamuzas de nube, el estudiante llegó al Hotel-Dieu, después de esquivar con cuidado las rayas de las aceras. Tres peldaños, un corredor y la estatua del primer operador de la catarata. “Sin duda, tenía vocación de ingeniero”, pensó el estudiante, antes de calcu...
Carpentier, Alejo
Cuba
1904-1980
Los advertidos
Cuento
[Cuento - Texto completo.] … 57… 58… Chatos, netos, los números se sucedían –59… – en las fronteras horizontales de los pisos. 60… 61… Al arribar a cada nueva divisoria, las miradas cansadas de fray Domenico se deslizaban por los corredores idénticos, guarnecidos de mudas hileras de puertas rojas, y animados tan solo ...
Carpentier, Alejo
Cuba
1904-1980
Los fugitivos
Cuento
I El amanecer se llenó de canoas. Al inmenso remanso, nacido de la invisible confluencia del Río venido de arriba -cuyas fluentes se desconocían- y del Río de la Mano Derecha, las embarcaciones llegaban, raudas, deseosas de entrar vistosamente en esbeltez de eslora, para detenerse, a palancazas de los remeros, donde ot...
Carpentier, Alejo
Cuba
1904-1980
Oficio de tinieblas
Cuento
I El rastro moría al pie de un árbol. Cierto era que había un fuerte olor a negro en el aire, cada vez que la brisa levantaba las moscas que trabajaban en oquedades de frutas podridas. Pero el perro —nunca lo habían llamado sino Perro— estaba cansado. Se revolcó entre las hierbas para desrizarse el lomo y aflojar los m...
Carpentier, Alejo
Cuba
1904-1980
Semejante a la noche
Cuento
I El año cobraba un mal aspecto. Muy pocos se daban cuenta de ello, pero la ciudad no era la misma. No estaba demostrado que los objetos pintaran en los pisos un cabal equivalente en sombras. Más aún: las sombras tenían una evidente propensión a quererse desprender de las cosas, como si las cosas tuvieran mala sombra. ...
Carpentier, Alejo
Cuba
1904-1980
Viaje a la semilla
Cuento
El mar empezaba a verdecer entre los promontorios todavía en sombras, cuando la caracola del vigía anunció las cincuenta naves negras que nos enviaba el rey Agamemnón. Al oír la señal, los que esperaban desde hacía tantos días sobre las boñigas de las eras, empezaron a bajar el trigo hacia la playa donde ya preparábamo...
Carrasquilla, Tomás
Colombia
1858-1940
A la plata
Cuento
I -¿Qué quieres, viejo?… Varias veces cayó la pregunta de lo alto de los andamios. Pero el viejo no respondía. Andaba de un lugar a otro, fisgoneando, sacándose de la garganta un largo monólogo de frases incomprensibles. Ya habían descendido las tejas, cubriendo los canteros muertos con su mosaico de barro cocido. Arri...
Carrasquilla, Tomás
Colombia
1858-1940
El ánima sola
Cuento
Aquel enjambre humano debía presentar a vuelo de pájaro el aspecto de un basurero. Los sombreros mugrientos, los forros encarnados de las ruanas, los pañolones oscuros y sebosos, los paraguas apabullados, tantos pañuelos y trapajos retumbantes, eran el guardarropa de un Arlequín. Animadísima estaba la feria: era primer...
Carrasquilla, Tomás
Colombia
1858-1940
La mata
Cuento
1 En aquel tiempo, como dicen los Santos Evangelios, hubo una estirpe que llenó el universo con su fama. Su nobleza fue la más alta y esclarecida; sus hombres todos, héroes y conquistadores; riquísimos sus feudos y regalías. Mas la muerte, envidiosa de esta raza, sólo dejó un vástago para propagarla. Con los títulos y ...
Carrasquilla, Tomás
Colombia
1858-1940
San Antoñito
Cuento
Vivía sola, completamente sola, en un cuarto estrecho y sombrío de cabo de barrio. Sus nexos sociales no pasaban de la compra, no siempre cotidiana, de pan y combustible, en algún ventorrillo cercano; del trato con su escasa clientela, y de sus entrevistas con el terrible dueño del tugurio. Este hombre implacable la am...
Carrington, Leonora
México
1917-2011
La debutante
Cuento
Aguedita Paz era una criatura entregada a Dios y a su santo servicio. Monja fracasada por estar ya pasadita de edad cuando le vinieron los hervores monásticos, quiso hacer de su casa un simulacro de convento, en el sentido decorativo de la palabra; de su vida algo como un apostolado, y toda, toda ella se dio a los asun...
Carrington, Leonora
México
1917-2011
Los conejos blancos
Cuento
En la época en que fui debutante, solía ir a menudo al parque zoológico. Iba tan a menudo que conocía más a los animales que a las chicas de mi edad. Era porque quería huir del mundo, por lo que me hallaba a diario en el zoológico. El animal que mejor llegué a conocer fue una hiena joven. Ella me conocía a mí también. ...
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
A tal palo
Minicuento
Ha llegado el momento de contar los sucesos que comenzaron en el número 40 de la calle Pest. Parecía como si las casas, de color negro rojizo, hubiesen surgido misteriosamente del incendio de Londres. El edificio que había frente a mi ventana, con unas cuantas volutas de enredadera, tenía el aspecto negro y vacío de un...
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
Carrera en comité
Minicuento
El tábano que pica a los caballitos-de-madera también está todo hecho de madera y se mueve por ahí, balanceándose de rama en rama. Vive de savia y serrín. FIN
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
Como al principio
Minicuento
—La mejor manera de secarnos sería una carrera en comité. —¿Qué es eso de una carrera en comité —preguntó Alicia, no porque tuviera muchas ganas de saberlo, sino porque el Dodo había hecho una pausa, como dando a entender que esperaba que alguien dijera algo y nadie parecía que fuera a hacerlo. —La mejor manera de expl...
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
Consejos
Minicuento
Alicia se puso de puntillas y miró por encima del borde de un hongo: sus ojos se toparon con los de una oruga azul, que la observaba imperturbable, sentada en el centro, con los brazos cruzados, fumando un narguile y sin prestar la menor atención, ni a Alicia ni a ninguna otra cosa. Se contemplaron en silencio durante ...
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
El bosque donde las cosas pierden el nombre
Minicuento
Alicia solía darse, por lo general, muy buenos consejos (pero rara vez los seguía), y a veces se regañaba tan severamente que se le saltaban las lágrimas; se acordaba incluso de unas buenas bofetadas que se dio ella misma por haber hecho trampas jugando al croquet consigo misma. FIN
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
El mensajero
Minicuento
Mientras se adentraba bajo los árboles, tras haber pasado el lindero del bosque, Alicia se dijo: “Después de tanto calor, vale la pena entrar aquí en este… en este… ¿en este qué?”, repetía sorprendida de no poder recordar cómo se llamaba aquello. “Quiero decir, entrar en el… en el… bueno… vamos, ¡aquí dentro!”, afirmó ...
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
El sueño del rey
Minicuento
—Mira por el camino y dime, ¿alcanzas a ver a alguno de los dos mensajeros? —pidió el rey. —No… a nadie —declaró Alicia. —¡Cómo me gustaría a mí tener tanta vista —exclamó quejumbroso el rey—. ¡Ser capaz de ver a Nadie! ¡Y a esa distancia! Con esta luz, yo hago bastante viendo a alguien. Al rato, llegó el mensajero. —¿...
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
El sueño del rey II
Minicuento
-Ahora está soñando. ¿Con quién sueña? ¿Lo sabes? -Nadie lo sabe. -Sueña contigo. Y si dejara de soñar, ¿qué sería de ti? -No lo sé. -Desaparecerías. Eres una figura de su sueño. Si se despertara ese Rey te apagarías como una vela. FIN
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
El unicornio
Minicuento
El rey roncaba sonoramente. Llevaba puesto un gran gorro de dormir con una borla en la punta y formaba como un bulto desordenado. —Ahora está soñando —señaló Tarará—; y ¿a que no sabes lo que está soñando? —¡Vaya uno a saber! —replicó Alicia—. ¡Nadie podría adivinarlo! —¡Te está soñando a ti! —exclamó Tarará, batiendo ...
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
En la casa del espejo
Minicuento
La vista del unicornio se topó con Alicia; se volvió en el acto y se quedó ahí pasmado durante algún rato, mirándola con un aire de profunda repugnancia. —¿Qué… es… esto? —dijo al fin. —Esto es una niña —explicó Haigha de muy buena gana, poniéndose entre ambos con el fin de presentarla—. Acabamos de encontrarla hoy. Es...
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
Lo que la tortuga le dijo a Aquiles
Minicuento
En la casa del espejo, los libros se parecen a los nuestros, pero tienen las palabras escritas al revés. Lo sé porque una vez levanté uno de los nuestros ante el espejo y entonces los del otro cuarto me mostraron uno de los suyos. FIN
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
Lógica
Minicuento
Aquiles dio alcance a la Tortuga y tomó asiento en su caparazón. —Ha llegado el final de nuestra carrera —dijo la Tortuga—, y ello a pesar de que se componía de una serie infinita de distancias. Tenía entendido que algún sabihondo había probado que eso era imposible. —Es posible —dijo Aquiles—. ¡Es un hecho! Solvitur a...
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
Lógica II
Minicuento
—¿Cómo sabes que estás loco? —preguntó Alicia. —Para empezar —repuso el gato—, los perros no están locos. ¿De acuerdo? —Supongo que no —dijo Alicia. —Bueno, pues, entonces —continuó el gato—, observarás que los perros gruñen cuando algo no les gusta, y mueven la cola cuando están contentos. En cambio yo gruño cuando es...
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
Moverse del lado del espejo
Minicuento
—¿Me podrías indicar, por favor, hacia dónde tengo que ir desde aquí? —Eso depende de a dónde quieras llegar —contestó el Gato. —A mí no me importa demasiado a dónde… —empezó a explicar Alicia. —En ese caso, da igual hacia a dónde vayas —interrumpió el Gato. —… siempre que llegue a alguna parte —terminó Alicia, a modo ...
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
Resta
Minicuento
—Iré al encuentro de la reina —dijo Alicia, porque aunque hablar con una rosa tenía su interés, le pareció que más le traería conversar con una auténtica reina. —Así no lo lograrás nunca —le señaló la rosa—. Te aconsejaría que intentases andar en dirección contraria a ella. Esto le pareció a Alicia una verdadera tonter...
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
Tratar con el tiempo
Minicuento
La reina roja le dijo a Alicia: —Prueba a hacer esta resta: quítale un hueso a un perro, ¿qué queda? Alicia consideró el problema: —Desde luego, el hueso no va a quedar si se lo quito al perro… pero el perro tampoco se quedaría ahí si se lo quito: vendría a morderme… y, en ese caso, ¡estoy segura de que yo tampoco me q...
Carroll, Lewis
Inglaterra
1832-1898
Volver sin nombre
Minicuento
—Con toda seguridad, ¡ni siquiera habrás hablado con el Tiempo! —Puede que no —contestó Alicia con cautela—. Pero sí sé —añadió esperanzada— que en las lecciones de música marco el tiempo a palmadas. —¡Ah! ¡Ah! ¡Eso lo explica todo! —afirmó el Sombrerero—. El tiempo no tolera que le den palmadas. Si, en cambio, te llev...
Castellanos, Rosario
México
1925-1974
Lección de cocina
Cuento
Sería conveniente volver a casa sin nombre: si, por ejemplo, tu niñera te quisiese llamar para que estudiaras la lección, no podría decir más que “¡Ven aquí…!”, y ahí se quedaría cortada, porque no tendría ningún nombre con que llamarte y, entonces, claro está, no tendrías que hacerle ningún caso. FIN
Castellanos, Rosario
México
1925-1974
Modesta Gómez
Cuento
La cocina resplandece de blancura. Es una lástima tener que mancillarla con el uso. Habría que sentarse a contemplarla, a describirla, a cerrar los ojos, a evocarla. Fijándose bien esta nitidez, esta pulcritud carece del exceso deslumbrador que produce escalofríos en los sanatorios. ¿O es el halo de desinfectantes, los...