translation dict |
|---|
{
"tay": "hai rung <SEP> Mùng",
"viet": "trăng sáng <SEP> nóc"
} |
{
"tay": "phạ rung đây <SEP> Lụ noọng đạ pây au khươi dá?",
"viet": "trời sáng rõ <SEP> Hay em đã lấy chồng?"
} |
{
"tay": "Rung <SEP> Ti",
"viet": "quang <SEP> đặc"
} |
{
"tay": "Phôn tặng, phạ rung oóc <SEP> Còn",
"viet": "tạnh mưa, trời quang ra <SEP> lung lay"
} |
{
"tay": "Rung <SEP> Thân lăng",
"viet": "hồng hào <SEP> giật lùi"
} |
{
"tay": "nựa rung <SEP> Mác slổm da cò khấư",
"viet": "da thịt hồng hào <SEP> quả chua giải khát"
} |
{
"tay": "Rung <SEP> Chết",
"viet": "tươi <SEP> bảy"
} |
{
"tay": "nả rung <SEP> Tông nà Chắm dăm chang moóc",
"viet": "mặt tươi <SEP> cánh đồng chìm đắm trong sương mù"
} |
{
"tay": "Fầy rung chít <SEP> Pắt chọt tua pja Mầu muôn năng dú căn",
"viet": "lửa sáng rực <SEP> bắt hụt con cá thẫn thờ ngồi trên bờ"
} |
{
"tay": "Rung choảng <SEP> Chin khẩu xong, bại cần phắc ngài ngọ",
"viet": "sáng choang <SEP> Ăn cơm xong, mọi người nghỉ trưa"
} |
{
"tay": "Rung choặc <SEP> Cượn",
"viet": "sáng vằng vặc; sáng bạt ngàn <SEP> trợn"
} |
{
"tay": "Chang cừm hai rung choặc <SEP> Khỏi ten loọng Bình Nhằng chài né?",
"viet": "nửa đêm trăng sáng vằng vặc <SEP> Tôi tên gọi là Bình Còn anh thì sao?"
} |
{
"tay": "Bươn hả đao rung choặc <SEP> Nả",
"viet": "tháng năm sao sáng bạt ngàn <SEP> hoa văn"
} |
{
"tay": "Rung chỏi <SEP> Chin Lặm đăm",
"viet": "sáng chói <SEP> ăn gian"
} |
{
"tay": "Rung chưởn <SEP> Vài eng",
"viet": "sáng lóa <SEP> nghé"
} |
{
"tay": "Rung đây <SEP> Pẻng",
"viet": "sáng rõ <SEP> bánh"
} |
{
"tay": "Nâư chạu pưa rung đây chẳng oóc tông <SEP> Bấu mì nhẹ",
"viet": "buổi sớm trời sáng rõ mới ra đồng <SEP> không có lý"
} |
{
"tay": "Rung pjực <SEP> Khửn",
"viet": "sáng rực <SEP> bốc"
} |
{
"tay": "Rung rinh <SEP> Choòng tắng",
"viet": "lủng lẳng <SEP> bàn ghế"
} |
{
"tay": "Pẻng toóc khoen rung rinh <SEP> Hảo",
"viet": "bánh chưng treo lủng lẳng <SEP> khô"
} |
{
"tay": "Rung rinh <SEP> hang rặng vây pặt peo",
"viet": "líu ríu <SEP> đuôi thắt lưng đu đưa"
} |
{
"tay": "rung rinh pây nèm căn <SEP> Luậy vạ pằng dạu",
"viet": "líu ríu đi theo nhau <SEP> chơi với bạn bè"
} |
{
"tay": "Rung roàng <SEP> Đám ong đi đang tảy nai bay pây chin bjoóc mừa hết đi van",
"viet": "sáng sủa <SEP> Đàn ong mật đang chăm chỉ bay đi hút nhụy hoa về làm mật ngọt"
} |
{
"tay": "Rung roàng <SEP> cần tỉ vặm",
"viet": "thông minh <SEP> người kia câm"
} |
{
"tay": "mốc slẩy rung roàng <SEP> pắc pí ngòi",
"viet": "tâm trí sáng sủa <SEP> chăm chú xem"
} |
{
"tay": "Rung rường <SEP> Pjom bái noọng",
"viet": "sáng hồng, tươi hồng <SEP> Cảm ơn em"
} |
{
"tay": "Bjoóc tào phông nả táng rung rường <SEP> Khỏi tự hào về bản quê cúa khỏi",
"viet": "hoa đào nở trước ngõ tươi hồng <SEP> Tôi tự hào về làng quê của mình"
} |
{
"tay": "Pú ké nả rung rường pác táng <SEP> Khẩu mẹc",
"viet": "ông già mặt sáng hồng bên cửa sổ <SEP> lúa mạch"
} |
{
"tay": "Rung xoác <SEP> đuc vả pền phon",
"viet": "sáng trưng, sáng choang <SEP> xương biến hóa thành vôi"
} |
{
"tay": "Rung xoác <SEP> Hăn hâu phuối mốc ấy bấu đảy Fèn fôm",
"viet": "quang đãng <SEP> thấy người ta nói, mình không nên dao động"
} |
{
"tay": "Ruộc <SEP> Mì biển đây",
"viet": "nòng nọc <SEP> Có bãi biển đẹp"
} |
{
"tay": "Ruôm <SEP> Nó",
"viet": "chung, chung chạ <SEP> mầm, ánh"
} |
{
"tay": "ruôm pát thú <SEP> Chăn đây á Khỏi nắt đá banh lai",
"viet": "chung bát đũa <SEP> Ý hay đấy Tớ thích đá bóng lắm"
} |
{
"tay": "ruôm slửa khóa <SEP> Rườn pjấu",
"viet": "chung chạ quần áo <SEP> nhà trống"
} |
{
"tay": "ruôm pổn căn <SEP> Gần ké t'ồng bầu may lương tềnh cáng",
"viet": "chung vốn nhau <SEP> Người già giống như lá vàng trên cây"
} |
{
"tay": "Ruồng <SEP> Nhặn hẩu pẻm",
"viet": "bông <SEP> ấn cho bẹt"
} |
{
"tay": "ruồng khẩu <SEP> Tam",
"viet": "bông lúa <SEP> này đến khác"
} |
{
"tay": "Mác khuông pền ruồng <SEP> Lá",
"viet": "quả móc thành bông <SEP> đi"
} |
{
"tay": "Ruồng lục <SEP> Slắng thạy thạy",
"viet": "dạ con <SEP> dặn dò liên tục"
} |
{
"tay": "Ruồng xáy <SEP> Xu ba",
"viet": "buồng trứng <SEP> tai bè ra"
} |
{
"tay": "Ruyên <SEP> Cần dân dùng Đạn sla hẩư chống slấc",
"viet": "duyên <SEP> Người dân dùng đạn ghém để chống giặc"
} |
{
"tay": "ruyên bấu chập bấu pền rườn <SEP> Khắt khi",
"viet": "duyên không hợp không thành nhà <SEP> hà tiện"
} |
{
"tay": "Rừ <SEP> Mút mjảng",
"viet": "sao, nào <SEP> lờ mờ"
} |
{
"tay": "hết rừ <SEP> cọ",
"viet": "làm thế nào <SEP> cây cọ"
} |
{
"tay": "hết pện rừ pền <SEP> Pjạ ray",
"viet": "làm thế sao nên <SEP> dao bị mẻ"
} |
{
"tay": "Rư <SEP> Cao",
"viet": "tự <SEP> cao xương"
} |
{
"tay": "Rưm <SEP> Phuối tặng pác",
"viet": "miếng lót chõ <SEP> nói ngớt lời"
} |
{
"tay": "Rược <SEP> Khau phja nhằng khau phja Lau lau, tán chập nả bạn cán bấu nhằng",
"viet": "hàng rào <SEP> núi non vẫn còn đó mồn một, duy gương mặt người cũ không còn"
} |
{
"tay": "hé hé bặng bẻ bẻ cà rược <SEP> nham thúa nâng",
"viet": "be be như dê mắc kẹt hàng rào <SEP> một nắm đỗ"
} |
{
"tay": "sluôn rược <SEP> Pjặp",
"viet": "vườn tược <SEP> chợp"
} |
{
"tay": "Rươi <SEP> Hiêng",
"viet": "chẻ <SEP> hơ"
} |
{
"tay": "rươi phjoóc <SEP> Lồng slim",
"viet": "chẻ lạt <SEP> tận tâm, hết lòng"
} |
{
"tay": "Rườn <SEP> Cặp nhét",
"viet": "nhà <SEP> chật chội"
} |
{
"tay": "Tẳng rườn <SEP> Xạ roọng pây họp pày hâư củng mì nả",
"viet": "dựng nhà <SEP> Xã gọi đi họp đến đâu cũng có mặt"
} |
{
"tay": "Rườn <SEP> Ngứt ngảo",
"viet": "gia đình <SEP> ngùn ngụt"
} |
{
"tay": "rườn khỏi mì slí cần <SEP> Mái cạ fạ phôn tọ noo̱ng tố mà",
"viet": "gia đình tôi có bốn người <SEP> mặc dù trời mưa nhưng em vẫn đến"
} |
{
"tay": "Rườn cà <SEP> Tăm hẩư kỉ bảt",
"viet": "nhà gianh <SEP> đạp cho mấy phát"
} |
{
"tay": "Rườn chạn <SEP> Hai mồn",
"viet": "nhà sàn <SEP> trăng tròn"
} |
{
"tay": "Rườn đếch <SEP> Hết slướng",
"viet": "nhà trẻ <SEP> trang điểm"
} |
{
"tay": "Rườn hàng <SEP> Pây từ chạu thâng căm",
"viet": "cửa hàng <SEP> Đi từ sáng đến tối"
} |
{
"tay": "Rườn hé <SEP> Mùng pài",
"viet": "chái nhà <SEP> Lợp mái"
} |
{
"tay": "Rườn lạn <SEP> Hò nẩy slon chìm, bấu phuối lai",
"viet": "rườn chạn <SEP> Thằng này học lỏm, không nói nhiều"
} |
{
"tay": "Rườn lang <SEP> Bjào bjào",
"viet": "nhà cửa <SEP> rào rào"
} |
{
"tay": "Rườn lẩu <SEP> Dặn lao dàng dén",
"viet": "nhà có đám cưới <SEP> nghiện thuốc phiện"
} |
{
"tay": "Rườn mục <SEP> Đảy á Tả lẩu dú tỉ chăn đây",
"viet": "nhà nát <SEP> Được đó Lẩu ở đó rất ngon"
} |
{
"tay": "Rườn ngoạ <SEP> Toỏng",
"viet": "nhà ngói <SEP> đóng"
} |
{
"tay": "Rườn nọi <SEP> Nhó",
"viet": "giàn giáo <SEP> nhô, chồi ra"
} |
{
"tay": "đa rườn nọi chẳng tẳng slâu đảy <SEP> Hết chin đảy Khoái táng",
"viet": "dựng giàn giáo mới dựng cột được <SEP> làm ăn có hiệu quả"
} |
{
"tay": "Rườn phi <SEP> Te cót au cái Báo đông mà hết da",
"viet": "nhà có đám ma <SEP> Nó giữ lại quả đười ươi để làm thuốc"
} |
{
"tay": "Rường <SEP> Cần hâư chăc dè",
"viet": "hồng, đỏ, đỏ ối <SEP> Sẻ chia dông dài"
} |
{
"tay": "Fầy rường <SEP> Chị chai",
"viet": "lửa hồng <SEP> thong thả"
} |
{
"tay": "Bươn lạp bâu mạy bàng rường <SEP> đua khẩy",
"viet": "tháng chạp lá cây bàng đỏ ối <SEP> trận ốm"
} |
{
"tay": "Fầy rường rộm <SEP> kết",
"viet": "lửa đỏ ối <SEP> cúc"
} |
{
"tay": "Lượt luây rường rộm <SEP> Nu cà rìa",
"viet": "máu chảy đỏ lòm <SEP> chuột chù"
} |
{
"tay": "Rương <SEP> Ròi pjạ khát Nhỉnh nhác",
"viet": "lỏng <SEP> vết sứt há ra"
} |
{
"tay": "Lam rương <SEP> Coóc tha",
"viet": "buộc lỏng <SEP> khóe mắt"
} |
{
"tay": "Rương <SEP> Tom",
"viet": "nới ra <SEP> hút nhụy"
} |
{
"tay": "rương oóc tua mu chẳng chin đảy <SEP> Pặc vẫy tay",
"viet": "nới ra con lợn mới ăn được <SEP> vẫy tay gọi"
} |
{
"tay": "Rương <SEP> Pác khêm",
"viet": "chùng <SEP> mũi kim"
} |
{
"tay": "Slai tính rương <SEP> Ca pát",
"viet": "dây đàn chùng <SEP> con nhái bén"
} |
{
"tay": "Rương <SEP> Chẳng pjam",
"viet": "dễ dãi <SEP> nhạt phèo"
} |
{
"tay": "Rương roạt <SEP> Bản con tốm tác",
"viet": "lỏng lẻo <SEP> làng bản đổ nát"
} |
{
"tay": "Rụt <SEP> Co Đeo",
"viet": "bỗng, chợt <SEP> một cây"
} |
{
"tay": "Sla <SEP> Mạy chinh",
"viet": "cái đăng <SEP> gỗ đặc"
} |
{
"tay": "sla păt pja <SEP> Cẳm cạ bấu mì sloong nạo",
"viet": "đăng bắt cá <SEP> con lợn này chẳng lẽ không được hai yến"
} |
{
"tay": "Sla <SEP> Tụp",
"viet": "cát <SEP> đánh"
} |
{
"tay": "Sla <SEP> Mộc",
"viet": "tan <SEP> moi"
} |
{
"tay": "sla slư <SEP> Rằm mu",
"viet": "tan học <SEP> cây ba soi"
} |
{
"tay": "Sla <SEP> Pín pác",
"viet": "tha <SEP> môi"
} |
{
"tay": "đảy sla <SEP> Tha lắp pjạp pjạp",
"viet": "được tha <SEP> mắt nháy lia lịa"
} |
{
"tay": "Slá <SEP> Nựn tang",
"viet": "bã <SEP> nuốt chửng"
} |
{
"tay": "slá lẩu <SEP> Đỉu đỉu",
"viet": "bã rượu <SEP> ráo riết"
} |
{
"tay": "Slá <SEP> Quẻ",
"viet": "bệnh bạc lá <SEP> cây trầm hương"
} |
{
"tay": "nà lồng slá <SEP> Hơi bjoóc mác pục hom chang tằng căm mùa xuân chăn hăn ấm đây",
"viet": "ruộng bị bệnh bạc lá <SEP> Mùi hoa bưởi thoang thoảng trong gió đêm cuối xuân thật dễ chịu"
} |
{
"tay": "Slác <SEP> Boong te hưa căn vượt qua khó khăn",
"viet": "cái chày <SEP> Họ giúp đỡ nhau vượt qua khó khăn"
} |
{
"tay": "slác tăm khẩu <SEP> Tua pja vàng luây éo nẩư nỏ chang búng nặm nọi",
"viet": "chày giã gạo <SEP> Con cá vàng bơi lượn nhẹ nhàng trong bể nước nhỏ"
} |
{
"tay": "tăm slam slác <SEP> Cà này fạ đang mồm",
"viet": "giã ba chày <SEP> Dạo này trời nóng nực"
} |
{
"tay": "Slác mừ <SEP> Nặm Nhụt",
"viet": "chày giã bằng tay <SEP> nước dâng"
} |
{
"tay": "Slai <SEP> keng",
"viet": "dây <SEP> đào"
} |
{
"tay": "slai hài <SEP> slắp cái thau",
"viet": "dây buộc giày <SEP> chặt sợi dây"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.