translation dict |
|---|
{
"tay": "Cần slim nấư <SEP> Què lặc",
"viet": "người nhạy cảm <SEP> thọt"
} |
{
"tay": "Slim điếp <SEP> Cảo phải",
"viet": "lòng yêu thương <SEP> cán bông hạt"
} |
{
"tay": "bấu mì slim ki hết fiệc <SEP> Đoóng tha ngòi cần",
"viet": "không còn tâm trí làm việc <SEP> trố mắt nhìn người ta"
} |
{
"tay": "Slim slẩy <SEP> Cọn lếch",
"viet": "bụng dạ <SEP> rèn sắt"
} |
{
"tay": "Slim tầu <SEP> Páo",
"viet": "tim <SEP> mách"
} |
{
"tay": "slim tầu tàn tậc tậc <SEP> Chang cừn, hai slâư lai, pây liêu đây",
"viet": "tim đánh thình thịch <SEP> Nửa đêm, trăng sáng lắm, đi chơi thích"
} |
{
"tay": "Slim tầu <SEP> Chẳn dác slam vằn lẹo",
"viet": "tâm can <SEP> Nhịn đói ba ngày rồi"
} |
{
"tay": "Chứ chang slim tầu <SEP> Pjạc",
"viet": "nhớ trong tâm can <SEP> rẽ"
} |
{
"tay": "slỉn <SEP> Pạng đông Việt Nam xẩư hải",
"viet": "cái váy <SEP> Phía đông Việt Nam giáp với biển"
} |
{
"tay": "chíp slỉn <SEP> Cúa chài le nhi slíp xiên",
"viet": "gấp váy <SEP> Của anh là 20 nghìn"
} |
{
"tay": "nhọm slỉn <SEP> Khửn nả chin cần",
"viet": "nhuộm váy <SEP> giành lấy của người khác"
} |
{
"tay": "Slinh <SEP> Chập ngù Bả biếng ni",
"viet": "diêm sinh, lưu huỳnh <SEP> gặp rắn hấp tấp chạy"
} |
{
"tay": "Slinh <SEP> rẹp pha",
"viet": "sinh, đẻ <SEP> khe hở bức vách"
} |
{
"tay": "slinh lục nhình cốc <SEP> Phẻn lẹt",
"viet": "sinh con gái đầu lòng <SEP> trẹt lét"
} |
{
"tay": "Vằn slinh <SEP> hủ",
"viet": "ngày sinh <SEP> quả đùm đũm"
} |
{
"tay": "Slinh slạn <SEP> Ná Xảo cúa cần ké",
"viet": "sinh sản, sinh nở <SEP> đừng nghịch của người lớn"
} |
{
"tay": "Slỉnh <SEP> Chăn chư á Cần tức đây lai",
"viet": "tinh <SEP> Công nhận Cầu thủ đá rất tốt"
} |
{
"tay": "Tha slỉnh <SEP> Nép",
"viet": "mắt tinh <SEP> xấp"
} |
{
"tay": "Slỉnh <SEP> xá vài",
"viet": "thính <SEP> đàn trâu"
} |
{
"tay": "Xu slỉnh <SEP> Ruồng khẩu slúc vàng",
"viet": "tai thính <SEP> Bông lúa chín vàng"
} |
{
"tay": "Slỉnh <SEP> Chẳm chỉ",
"viet": "tỉnh <SEP> lắm mồm"
} |
{
"tay": "Nòn slỉnh <SEP> bỏp",
"viet": "tỉnh giấc <SEP> thắt"
} |
{
"tay": "Slỉnh <SEP> Pí au cái lèo mà vát cúa, noọng au cái slảo mà gác đồ",
"viet": "hồi tỉnh <SEP> Chị lấy cái liềm mà vát của, em lấy cái sào mà gác đồ"
} |
{
"tay": "đỉn pây chẳng slỉnh teo <SEP> Khủa",
"viet": "mê đi mới tỉnh lại <SEP> rang"
} |
{
"tay": "Slỉnh slạc <SEP> Chóp cốp",
"viet": "tỉnh táo <SEP> câu ếch"
} |
{
"tay": "slỉnh sloáng <SEP> phà Tan",
"viet": "tỉnh, thoải mái <SEP> chăn đơn"
} |
{
"tay": "nòn đo đua tứn hăn slỉnh sloáng <SEP> Pha lị Lộng",
"viet": "ngủ đủ giấc thấy thoải mái <SEP> bức rào bị thủng"
} |
{
"tay": "slỉnh sloáng <SEP> Ma chủn lị Ma ngằng",
"viet": "thanh thản <SEP> chó cùng dậu chó cắn càn"
} |
{
"tay": "Slỉnh tình <SEP> Lan nhằng kỉ pi them chắng đảy mà",
"viet": "cảnh giác, tỉnh táo <SEP> Cháu còn mấy năm nữa mới về được"
} |
{
"tay": "cừn nòn lèo slỉnh tình <SEP> Bảc cần hết nà hết fiệc xắc",
"viet": "đêm ngủ phải cảnh giác <SEP> Bác nông dân làm việc chăm chỉ"
} |
{
"tay": "Loong slính <SEP> slao pây họp lo",
"viet": "chọc tức <SEP> chị đi họp à?"
} |
{
"tay": "Slính khửn <SEP> kha",
"viet": "tức giận, cáu tiết <SEP> chiếc"
} |
{
"tay": "Slính lồng <SEP> Bó",
"viet": "nguôi giận <SEP> giếng"
} |
{
"tay": "Slíp <SEP> Khửn lồng",
"viet": "mười <SEP> lên xuống"
} |
{
"tay": "slíp pi <SEP> Cạ pây chích pây",
"viet": "mười năm <SEP> cần đi thì nhất quyết đi"
} |
{
"tay": "slíp nhị <SEP> Te̱ Nả na bấu chắc nhẻn",
"viet": "mười hai <SEP> nó mạnh dạn, không biết xấu hổ"
} |
{
"tay": "Tai slíp <SEP> Tặc",
"viet": "thứ mười <SEP> cứng cáp"
} |
{
"tay": "slíp kỉ <SEP> Boong lầu slon lổi chế biến bại cúa kin đặc sản cúa ti fuông lầu",
"viet": "mười mấy <SEP> Chúng tôi học cách chế biến các món ăn đặc sản của địa phương"
} |
{
"tay": "slíp kỉ vằn <SEP> Mừ tứn tâư",
"viet": "mười mấy ngày <SEP> tay lên chai"
} |
{
"tay": "slíp lai boóc <SEP> Mèn dàng",
"viet": "hơn mười ống <SEP> con cừu"
} |
{
"tay": "Slíu <SEP> Tàn",
"viet": "cái đục <SEP> dồn"
} |
{
"tay": "Slíu <SEP> Pạt",
"viet": "đục <SEP> vượt"
} |
{
"tay": "slíu mạy tó choòng <SEP> Sloong cần Nhúm nhước khua xáu căn",
"viet": "đục gỗ đóng bàn <SEP> hai người cười đưa tình với nhau"
} |
{
"tay": "slíu pjót <SEP> Tàng xéc tồng căn",
"viet": "đục suốt <SEP> Đường cắt thẳng và đều"
} |
{
"tay": "Slíu mẹ <SEP> Slam pèo năm phật, sloong pèo nặm cắt",
"viet": "cái chàng <SEP> ba gáo nước sôi, hai gáo nước lã"
} |
{
"tay": "Slíu tậc <SEP> Mì vửa tình t’ẻo đảy rổp tình",
"viet": "cái đục con <SEP> Dễ hay tình lại gặp tình"
} |
{
"tay": "Sló <SEP> Pền đáng",
"viet": "đếm, tính <SEP> lang ben"
} |
{
"tay": "cay sló <SEP> Bấu đảy Cảo nảo pi noo̱ng",
"viet": "tính đếm <SEP> không được làm phiền bà con"
} |
{
"tay": "Bấu cay sló <SEP> Pan",
"viet": "không tính, không đáng kể <SEP> phiên, lần, chuyến, lượt"
} |
{
"tay": "Sloa <SEP> hưa căn hết rườn",
"viet": "nộc sloa <SEP> giúp nhau làm nhà"
} |
{
"tay": "Sloa <SEP> Nhang kỉ vằn",
"viet": "phải <SEP> làm ma mấy ngày"
} |
{
"tay": "mừ sloa <SEP> Nghe bóng tốc lồng teo Dỏn khửn",
"viet": "tay phải <SEP> quả bóng rơi xuống lại nẩy lên"
} |
{
"tay": "pjạc pạng sloa <SEP> Hò nẩy Chính xằn lai, bấu phuối mjạp",
"viet": "rẽ bên phải <SEP> Thằng này tinh thần tỉnh táo, không nói dối"
} |
{
"tay": "Slỏa <SEP> kha",
"viet": "cái sa <SEP> chân"
} |
{
"tay": "slỏa tẻng phải <SEP> Bấu mì khẻo lèo kẹo ngước",
"viet": "cái sa kéo sợi <SEP> Không có răng thì nhai bằng lợi"
} |
{
"tay": "Sloác <SEP> chí",
"viet": "đớp <SEP> thịt"
} |
{
"tay": "Ma sloác khảu cảo <SEP> Lang đạng",
"viet": "chó đớp vào khuỷu chân <SEP> bâng khuâng"
} |
{
"tay": "Sloác sloác <SEP> Tằng căm",
"viet": "loảng xoảng <SEP> buổi tối"
} |
{
"tay": "lạng pát moòng sloác sloác <SEP> xum",
"viet": "rửa bát kêu loảng xoảng <SEP> ổ gà"
} |
{
"tay": "Sloai <SEP> năng xô nhắng",
"viet": "trưa <SEP> da xù xì"
} |
{
"tay": "nòn sloai <SEP> Xá vài",
"viet": "ngủ trưa <SEP> đàn trâu"
} |
{
"tay": "thư nà thâng sloai <SEP> pi cón",
"viet": "cày đến trưa <SEP> năm trước"
} |
{
"tay": "Sloái <SEP> Táng cần Táng hêt",
"viet": "bới tung <SEP> mỗi người làm riêng"
} |
{
"tay": "Cáy sloái tổng nhù <SEP> Pài",
"viet": "gà bới tung đống rơm <SEP> bày"
} |
{
"tay": "Sloái sloác <SEP> Lạy nòn",
"viet": "vung vãi, tung tóe <SEP> ngủ gật"
} |
{
"tay": "Nhả nhác sloái sloác thuổn coong <SEP> Mốc phjáo",
"viet": "rác rưởi vung vãi khắp sân <SEP> đi rửa"
} |
{
"tay": "Sloái sloác <SEP> Nằng dú Ca",
"viet": "phung phí <SEP> ngồi dưới mái hiên"
} |
{
"tay": "sloái sloác chèn po mẹ <SEP> phải Thỏ",
"viet": "phung phí tiền bố mẹ <SEP> vải địa phương tự dệt"
} |
{
"tay": "Sloáng <SEP> Oóc coỏng bản",
"viet": "sướng, thỏa thích, thoải mái <SEP> Ra sân bản"
} |
{
"tay": "chin sloáng pác <SEP> Nhả nhước",
"viet": "ăn sướng mồm <SEP> Cỏ rả"
} |
{
"tay": "Cần hết lặc mẹn công an pắt lầu hăn sloáng <SEP> Nặm chó chó lồng t’eo khe",
"viet": "kẻ ăn cắp bị công an bắt mình thấy sướng <SEP> Nước tong tong chảy xuống theo khe"
} |
{
"tay": "Phạ đét đỏ cốc mạy chăn sloáng <SEP> Sloái sloác",
"viet": "trời nắng trú gốc cây thật thoải mái <SEP> phung phí"
} |
{
"tay": "Sloáng <SEP> diến váng",
"viet": "đáng đời <SEP> chẳng lẽ"
} |
{
"tay": "Cạ bấu tịnh lộm kha tắc chẳng sloáng <SEP> Pù pài là nợi cung cấp lai sản vật hẩư cần ta",
"viet": "bảo không nghe ngã gãy chân mới đáng đời <SEP> Núi đồi là nơi cung cấp nhiều sản vật cho chúng ta"
} |
{
"tay": "Sloắc <SEP> Nẳn",
"viet": "vẩy <SEP> nặn"
} |
{
"tay": "sloắc xoỏng phjắc hẩu khấu <SEP> véng bâư",
"viet": "vẩy giỏ rau cho ráo nước <SEP> kẽ lá"
} |
{
"tay": "Sloắc <SEP> Pú bấu dăng mẹ lùa chẳng Đảy đI",
"viet": "vằng <SEP> bố chồng không nói gì, nàng dâu mới được thể"
} |
{
"tay": "vài sloắc coóc <SEP> Pây Făn fĩ",
"viet": "trâu vằng sừng <SEP> đi ngay lập tức"
} |
{
"tay": "Sloóc <SEP> Căm",
"viet": "lối <SEP> cầm"
} |
{
"tay": "sloóc vài pây <SEP> Moóc tằng nâư pao phủ tằng pù hết pền phong cảnh đây ngòi",
"viet": "lối trâu đi <SEP> Sương sớm giăng mắc khắp các thung lũng tạo nên cảnh đẹp mơ màng"
} |
{
"tay": "Sloóc lừa <SEP> Đăng",
"viet": "bến đò <SEP> mũi"
} |
{
"tay": "Sloóc nặm <SEP> Nựa Cáy",
"viet": "bến nước <SEP> thịt gà"
} |
{
"tay": "sloe <SEP> Mọt",
"viet": "ria <SEP> con mọt"
} |
{
"tay": "Pết sloe nà <SEP> Hỏ tỉ phuối quàng quảy",
"viet": "vịt rỉa lúa <SEP> thằng ấy nói xằng bậy"
} |
{
"tay": "Slóe <SEP> Tắm thỏ",
"viet": "nát <SEP> vốn dĩ"
} |
{
"tay": "mạy peo slóe <SEP> Pà cuôn mạy khảu hua chộc toi",
"viet": "cây nứa bị giập nát <SEP> buộc thêm khúc gỗ vào cối giã gạo cho thêm nặng"
} |
{
"tay": "Slóe <SEP> Dào",
"viet": "rách bươm <SEP> rửa"
} |
{
"tay": "tin khóa slóe <SEP> Dự rườn lẹo lai Ngần",
"viet": "gấu quần rách bươm <SEP> mua nhà hết nhiều tiền"
} |
{
"tay": "slóe bặng pín pja cài <SEP> hai rung nộc vắc roọng tòn slim",
"viet": "rách bươm như vây con săn sắt <SEP> trăng sáng cuốc kêu động lòng"
} |
{
"tay": "Sloét <SEP> Đường luật họa căn nảo niểt gà",
"viet": "rảy <SEP> Đường luật tưng bừng Hội chúng ta"
} |
{
"tay": "sloét nặm xẻo phjắc <SEP> Mọi cần háp khẩu nâng",
"viet": "rảy nước khi xào rau <SEP> mỗi người một gánh thóc"
} |
{
"tay": "slói <SEP> Khoang đát",
"viet": "tồi <SEP> ngang phè"
} |
{
"tay": "Tua tỉ slói lai <SEP> Khỏi ái bản que cúa khỏi",
"viet": "con ấy tồi lắm <SEP> Tôi yêu làng quê của mình"
} |
{
"tay": "slói <SEP> Hom hem",
"viet": "xúi quẩy <SEP> gần được"
} |
{
"tay": "Chập slói <SEP> Tẳng ngộc",
"viet": "gặp xúi quẩy <SEP> tênh nghếch"
} |
{
"tay": "Slon <SEP> Boong lầu tằng náo hưa căn păn mặt mạy năm đây xáu bại bản khác",
"viet": "học <SEP> Chúng tôi thường trao đổi hạt giống cây trồng tốt với các bản làng khác"
} |
{
"tay": "slon hết chin <SEP> kềm",
"viet": "học cách làm ăn <SEP> gay gắt"
} |
{
"tay": "Slon <SEP> Xẩu",
"viet": "dạy, bảo <SEP> xấu hổ"
} |
{
"tay": "slon hẩu đếch chắc slư <SEP> Lăm lăm",
"viet": "dạy cho trẻ biết chữ <SEP> lăm lăm"
} |
{
"tay": "slon bấu oóc <SEP> Tiểng",
"viet": "dạy không nổi <SEP> giọng"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.