translation dict |
|---|
{
"tay": "Thẩu <SEP> Xa bấu hăn slai slỏi",
"viet": "ông bà, cha mẹ <SEP> tìm không ra tung tích"
} |
{
"tay": "Po thẩu <SEP> Tàu",
"viet": "cha đẻ <SEP> tàu, chuồng"
} |
{
"tay": "Thây <SEP> bo mảy nẩy to lai",
"viet": "cái cày <SEP> Mo măng này to lắm"
} |
{
"tay": "mạc thây <SEP> Minh khoăn lia xác",
"viet": "cái cày <SEP> hồn vía lìa xác"
} |
{
"tay": "Thây <SEP> Đít",
"viet": "cày <SEP> nhảy"
} |
{
"tay": "thây nà <SEP> Phuối Câu",
"viet": "cày ruộng <SEP> nói ra vẻ"
} |
{
"tay": "Thây ké <SEP> Eo mèo",
"viet": "cày vỡ <SEP> đĩ thõa"
} |
{
"tay": "Thây phưa <SEP> Pi á",
"viet": "cày bừa <SEP> chị"
} |
{
"tay": "The <SEP> thất đắng",
"viet": "sle <SEP> lọc nước tro"
} |
{
"tay": "Thẻ <SEP> Phến",
"viet": "thay <SEP> chạy"
} |
{
"tay": "Pây thẻ phua <SEP> Bang bính pền nẩy, nung dên",
"viet": "đi thay chồng <SEP> Mỏng tanh thế này, mặc rét"
} |
{
"tay": "Pây thẻ căn <SEP> Nặm xam oóc cằn",
"viet": "đi thay nhau <SEP> nước thấm qua bờ ruộng"
} |
{
"tay": "Thẻ <SEP> Pắt chọt",
"viet": "cậy <SEP> bắt hụt"
} |
{
"tay": "Lục thẻ po mẹ <SEP> Chà",
"viet": "con cậy bố mẹ <SEP> cành dong"
} |
{
"tay": "Thẻ <SEP> phải lài",
"viet": "dựa <SEP> vải hoa"
} |
{
"tay": "Lục pjạ khỏ bấu mì ti thẻ <SEP> Dống",
"viet": "con mồ côi khó khăn không có chỗ dựa <SEP> vụt"
} |
{
"tay": "Théc <SEP> Quăng phụp",
"viet": "phéc <SEP> ném trượt"
} |
{
"tay": "đảy them kỉ cân <SEP> Nả nay",
"viet": "được thêm mấy cân <SEP> đồ khỉ gió"
} |
{
"tay": "pố ỉ them <SEP> Mạ bấu chủa rầu giử rầu giương?",
"viet": "thêm một tí <SEP> Lòng đâu sẵn mối thương tâm"
} |
{
"tay": "bấu tán toọng chếp nhằng hua tót them <SEP> Tháng",
"viet": "không chỉ đau bụng mà còn đau đầu nữa <SEP> hoành"
} |
{
"tay": "nhằng mì lăng them <SEP> Khỉ",
"viet": "còn có gì nữa <SEP> nhử"
} |
{
"tay": "Them a <SEP> Hâu hết lặc lầu bấu Cáp",
"viet": "rồi đấy <SEP> người ta ăn cắp mình không tham gia"
} |
{
"tay": "Nặm noòng ái khảu nà them a <SEP> Pjoọc",
"viet": "nước lũ sắp tràn vào ruộng rồi đấy <SEP> tuột"
} |
{
"tay": "Them lo <SEP> Slửa rì Dung doang",
"viet": "nữa không <SEP> áo dài lướt thướt"
} |
{
"tay": "nhằng au them lo <SEP> Gò gặm gặn hâng tứ d’ầu mà",
"viet": "còn lấy nữa không <SEP> Cực chẳng đã rồi có nữa không"
} |
{
"tay": "Them lo <SEP> Chin cón",
"viet": "cơ mà <SEP> ăn trước"
} |
{
"tay": "hết pện xằng pền them lo <SEP> Bản que cúa khỏi im lìm",
"viet": "làm thế chưa được cơ à <SEP> Làng quê của tôi rất yên bình"
} |
{
"tay": "Them ớ <SEP> Mọi đảm pây nọi tố hả chục xiên",
"viet": "cơ đấy <SEP> Mỗi đám đi ít cũng phải năm chục nghìn"
} |
{
"tay": "Te đạ tào đảy thôm them ớ <SEP> Cần ái căn chăn slim thì bấu nên phuối mjạp",
"viet": "nó đã đào được ao cơ đấy <SEP> Người yêu nhau thật lòng thì không nên nói dối"
} |
{
"tay": "Thém <SEP> Cản Cản pây hâu",
"viet": "thềm <SEP> vội vã đi đâu"
} |
{
"tay": "thém rườn <SEP> Lồm ca rại",
"viet": "thềm nhà <SEP> Gió thổi mát rượi"
} |
{
"tay": "Thém <SEP> Năng nưa",
"viet": "thèm <SEP> ngồi trên"
} |
{
"tay": "thém mác slổm <SEP> xít",
"viet": "thèm quả chua <SEP> tí, suýt"
} |
{
"tay": "Lục đếch thém pây chồm hội <SEP> Theo",
"viet": "trẻ em thèm đi xem hội <SEP> đoàn"
} |
{
"tay": "Then <SEP> Ngay",
"viet": "ong không có mật <SEP> ngay"
} |
{
"tay": "Then <SEP> Và vang",
"viet": "Then <SEP> vơ quàng"
} |
{
"tay": "Then búa <SEP> Cạ bấu tinh lộm kha tắc chắng Sloáng",
"viet": "ong ống <SEP> bảo không nghe ngã gãy chân mới đáng đời"
} |
{
"tay": "Then lương <SEP> Ca nặm pắt pja",
"viet": "ong vàng <SEP> con cốc bắt cá"
} |
{
"tay": "Then rằm <SEP> Khỏi ái thư slửa thổ cẩm",
"viet": "ong cám <SEP> Tôi muốn mua vải thổ cẩm"
} |
{
"tay": "Thẻn <SEP> Slắc kheo dim đảy hết lừ dim đảy khoăn",
"viet": "bát quái <SEP> Lá xanh mượn được nhưng hồn làm sao thay"
} |
{
"tay": "Theng <SEP> Pây bản",
"viet": "pheng <SEP> đi việc bản"
} |
{
"tay": "Thẻng <SEP> Xá lồm cải vảo thâng cà lại",
"viet": "hích <SEP> Phút đâu trận gió cuốn cờ đến ngay"
} |
{
"tay": "thẻng khảu lăng pây <SEP> Hết fiệc tố hết oóc cúa",
"viet": "hích vào lưng <SEP> Lao động cũng tạo ra sản phẩm"
} |
{
"tay": "Thẻng <SEP> Pí Na đang hung khẩu",
"viet": "đánh <SEP> Chị Na đang nấu cơm"
} |
{
"tay": "thẻng hẩu bảt nâng <SEP> Rườn đây, rườn đẹp, pền công của po me",
"viet": "đánh cho một phát <SEP> Nhà to, nhà đẹp, là công của cha mẹ"
} |
{
"tay": "Theo <SEP> Nái",
"viet": "sợi <SEP> mỏi mệt"
} |
{
"tay": "theo mây <SEP> Tàng mây",
"viet": "sợi chỉ <SEP> đường chỉ"
} |
{
"tay": "Mây slam theo <SEP> Rộc nhút",
"viet": "chỉ ba sợi <SEP> rộc nhát"
} |
{
"tay": "Theo <SEP> Rặng",
"viet": "đoàn <SEP> thắt lưng"
} |
{
"tay": "cần pây tàng pền theo <SEP> Khỏi Am p’o cằm nẩy",
"viet": "người đi đường thành đoàn dài <SEP> Tôi nhão lòng vì câu này"
} |
{
"tay": "Thép <SEP> Vắt",
"viet": "hép₁ <SEP> moi, khoét"
} |
{
"tay": "Thet <SEP> Măm khẩu hẩư lục",
"viet": "cái bàn chải <SEP> mớm cơm cho con"
} |
{
"tay": "Thet <SEP> Nặm phân luây từ phà rườn lồng hết pền bại luông nặm nọi noọc xẩy",
"viet": "chải <SEP> Nước mưa chảy từ mái nhà xuống tạo thành những dòng nước nhỏ ngoài sân"
} |
{
"tay": "Thếng thếng <SEP> tả là xỉ mừ chếp bấu hết đảy fiệc",
"viet": "thênh thang <SEP> viện cớ đau tay không đi làm"
} |
{
"tay": "Tàng quảng thếng thếng <SEP> lạc mạy tển lạc cần rì",
"viet": "đường đi rộng thêng thang <SEP> rễ cây thì ngắn, tình người thì dài"
} |
{
"tay": "Thí <SEP> Sloong tua Kiu căn lai",
"viet": "mau <SEP> hai đứa gắn bó nhau lắm"
} |
{
"tay": "Xâng thí <SEP> Bản Chang dú tẳm tầư dế, pá?",
"viet": "cái sàng mau <SEP> Bản Chang ở chỗ nào thế, bác?"
} |
{
"tay": "Thí <SEP> Ti Lạ",
"viet": "dày <SEP> nơi lạ"
} |
{
"tay": "nà năm thí <SEP> tha quác bặng tha Ca pát",
"viet": "ruộng cấy dày <SEP> mắt to như mắt nhái bén"
} |
{
"tay": "Thí <SEP> Bấu dăm Bấu bjai dai hom lưng",
"viet": "sít nhau <SEP> chẳng cấy chẳng làm cỏ hơi thơm phức"
} |
{
"tay": "Chin thí <SEP> Nựa mò đây lai",
"viet": "ăn nhiều bữa sít nhau <SEP> Thịt bò trông ngon quá"
} |
{
"tay": "Thí nhích <SEP> Tiểng mèng nhoi roọng lân la",
"viet": "dày sít <SEP> Tiếng ve kêu râm ran"
} |
{
"tay": "Phjắc năm thí nhích <SEP> Vằn fầy khửn Ngót ngót",
"viet": "rau cấy dày sít sịt <SEP> khói bốc lên leo lét"
} |
{
"tay": "Thí rựp <SEP> Khỉ",
"viet": "kín mít <SEP> mùn"
} |
{
"tay": "Sluôn lọm thí rựp <SEP> Què",
"viet": "vườn rào kín mít <SEP> què, thọt"
} |
{
"tay": "Thí tháy <SEP> Noọng ái pây bưu điện, pải đi qua cái cầu nẩy",
"viet": "tỉ mỉ <SEP> Em muốn đi bưu điện, phải đi qua cái cầu này"
} |
{
"tay": "thí tháy tắm thổ cẩm <SEP> Thán mỉ",
"viet": "tỉ mỉ dệt thổ cầm <SEP> than đen"
} |
{
"tay": "Thí tháy <SEP> Bắp má Câu oóc",
"viet": "cầu kì <SEP> ngô ngâm nước bị trương ra"
} |
{
"tay": "noọng slao chin nung thí tháy lai <SEP> Lừa cuổi",
"viet": "con gái ăn mặc cầu kì lắm <SEP> buồng chuối"
} |
{
"tay": "Thích <SEP> Te le cần Ngay ngúm",
"viet": "đá <SEP> nó là người hiền lành"
} |
{
"tay": "thích bảt kha nâng <SEP> FươI",
"viet": "dùng chân đá một phát <SEP> liệt"
} |
{
"tay": "Thích <SEP> Phấu",
"viet": "vẩu, khểnh <SEP> đàn"
} |
{
"tay": "khẻo thích <SEP> Khươi mấu chầu ta",
"viet": "răng vẩu <SEP> rể mới thăm biếu bố vợ"
} |
{
"tay": "Thiên <SEP> Khai khỉ rườn mì đếch eng, bấu pây pang pi noo̱ng",
"viet": "biết <SEP> viện cớ nhà có trẻ không đi giúp bà con"
} |
{
"tay": "Mòn lăng tố thiên <SEP> Tọn",
"viet": "cái gì cũng biết <SEP> dọn"
} |
{
"tay": "Chài mà pưa tầu noọng bấu thiên <SEP> Bưởng lăng",
"viet": "anh về bao giờ em không biết <SEP> đằng sau"
} |
{
"tay": "Thiên ti <SEP> Độ nâng pác cái hin le thâng",
"viet": "trời đất, thiên địa <SEP> Khoảng một cây số nữa là đến"
} |
{
"tay": "pẻn thiên ti <SEP> Khát mừng, poóc za nam khẩu t’i chếp",
"viet": "ván thiên địa <SEP> Đứt tay, bọc thuốc nam vào chỗ đau"
} |
{
"tay": "Thiên ti <SEP> Cúa hết oóc len quá mừ cúa khỏi",
"viet": "lung tung <SEP> Sản phẩm chạy qua tay tôi"
} |
{
"tay": "Phuối thiên ti <SEP> Tha Moong",
"viet": "nói lung tung <SEP> mắt màu mốc"
} |
{
"tay": "Thiêng <SEP> tòi",
"viet": "cái lều <SEP> túi"
} |
{
"tay": "thiêng chực rây <SEP> Chắng mà thâng",
"viet": "lều canh nương <SEP> mới về tới nơi"
} |
{
"tay": "Thiêng khỉ <SEP> Khẩu sli Ngào thương",
"viet": "nhà vệ sinh <SEP> bánh bỏng trộn mật"
} |
{
"tay": "Oóc thiếp xỉnh lẩu <SEP> xắn cạ pây lẹ chích pây",
"viet": "gửi thiếp mời cưới <SEP> hễ đã bảo đi là quyết đi"
} |
{
"tay": "Thiêu <SEP> một khốp kha Tăm te̱",
"viet": "khều, khêu <SEP> kiến đốt, giẫm chân rối rít"
} |
{
"tay": "thiêu tin đén <SEP> Tỉu",
"viet": "khều bấc đèn <SEP> chửi"
} |
{
"tay": "Thiêu <SEP> Xắp",
"viet": "nhể <SEP> cài"
} |
{
"tay": "thiêu nam chộc kha <SEP> Lước lước",
"viet": "nhể gai đâm vào chân <SEP> lia lịa"
} |
{
"tay": "Thiếu <SEP> Po lân lai tuyện hí",
"viet": "nhảy <SEP> Bố kể nhiều chuyện vui"
} |
{
"tay": "đếch thiếu noọc coong <SEP> Khẩu màn",
"viet": "trẻ nhảy ngoài sân <SEP> lúa có đòng"
} |
{
"tay": "thiếu khửn thiếu lồng <SEP> Bươn chiêng Đắp đo",
"viet": "nhảy lên, nhảy xuống <SEP> tháng giêng là tháng đủ"
} |
{
"tay": "Thiếu <SEP> Te tẳng từng viên gạch",
"viet": "lêu lổng <SEP> Anh ấy xây từng viên gạch"
} |
{
"tay": "thiếu pây ti tốc ti <SEP> Chin dú bấu pền Luồng lội",
"viet": "lêu lổng chỗ này chỗ nọ <SEP> ăn ở không ra thể thống gì"
} |
{
"tay": "Thin <SEP> Ca ngáng",
"viet": "tiện <SEP> khểnh"
} |
{
"tay": "thin lót <SEP> ớ no, bjoóc mặn phông dá",
"viet": "tiện ống suốt <SEP> à nhỉ, hoa mận nở rồi"
} |
{
"tay": "Thin <SEP> Pài trại, công fiệc tẻo hết",
"viet": "cắt cho bằng <SEP> Buổi chiều, công việc lại tiếp tục"
} |
{
"tay": "thin khỏ mạy <SEP> Đít",
"viet": "cắt cho bằng khúc gỗ <SEP> búng"
} |
{
"tay": "Thìn <SEP> quị",
"viet": "thìn <SEP> quỹ"
} |
{
"tay": "pi thìn <SEP> Nựa Khao búp",
"viet": "năm thìn, tuổi thìn <SEP> da trắng trẻo"
} |
{
"tay": "Thinh thự <SEP> Tha văn tốc nhọt khau",
"viet": "sinh sự <SEP> mặt trời lặn xuống đỉnh núi"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.