translation dict |
|---|
{
"tay": "Thư hua <SEP> Xẩu",
"viet": "quện nhau <SEP> xấu"
} |
{
"tay": "Nhọm phải thư hua <SEP> Te pây bấu hăn hòi",
"viet": "nhuộm vải các màu quyện nhau <SEP> nó đi không trở lại"
} |
{
"tay": "Thư hua <SEP> Nẩu váo",
"viet": "ý hợp tâm đồng <SEP> nhẹ bỗng, nhẹ nhõm"
} |
{
"tay": "thư hua hết fiệc <SEP> Tha Lước cần pạng xảng",
"viet": "ý hợp tâm đồng làm việc <SEP> mắt liếc người bên cạnh"
} |
{
"tay": "Thướn <SEP> nòn sloai",
"viet": "rừng <SEP> ngủ trưa"
} |
{
"tay": "Thương <SEP> Slau tan",
"viet": "đường, mật <SEP> thu hoạch"
} |
{
"tay": "Chắc thương <SEP> Ché cạ cần tầu lải chan, ngỏ cạ hết lăng ché căpr au tua pết cúa ngỏ quá xá pết cúa slườn ché Tẻo la tua pết cải nhất xá them vớ",
"viet": "nấu mật <SEP> Này này, chị bảo ai vu khống hả, tôi bảo chị bắt con vịt nhà tôi, mà là con vịt đực to nhất đàn của tôi, cho vào đàn nhà chị đấy"
} |
{
"tay": "pẻng thương <SEP> Fèn",
"viet": "bánh có nhân đường <SEP> nhúc nhích"
} |
{
"tay": "mèng fừn thai pát nặm thương <SEP> Nịu chang",
"viet": "ruồi chết ở bát nước đường <SEP> ngón giữa"
} |
{
"tay": "Thương kép <SEP> Xéng thêm khi đảy gặm tin kha",
"viet": "đường phên <SEP> Cố thêm chắc đạt gót chân ta"
} |
{
"tay": "Thương khao <SEP> Chin đai ngai toọng",
"viet": "đường trắng <SEP> Ăn không ngồi rồi"
} |
{
"tay": "Thương nặm <SEP> Né te dú nẩy chầy",
"viet": "mật <SEP> kìa nó ở đây thôi"
} |
{
"tay": "Thương sla <SEP> Nhình slon ái bại tó",
"viet": "đường cát <SEP> Cô yêu thương học trò của mình"
} |
{
"tay": "Ti <SEP> Né câu tố cạ mà",
"viet": "đặc <SEP> đấy tao đã bảo rồi mà"
} |
{
"tay": "mạy chang ti <SEP> Mác ngoa",
"viet": "cây đặc ruột <SEP> quả vả"
} |
{
"tay": "Ti <SEP> Pu Náp",
"viet": "tịt <SEP> cua kẹp"
} |
{
"tay": "đăng ti <SEP> Bấu đảy vít nhác tả téo oóc tàng lụ vít lồng ta loong",
"viet": "mũi tịt <SEP> Không được vứt rác bừa bãi ra đường hoặc xuống sông suối"
} |
{
"tay": "Tì từn <SEP> nựa Slăn",
"viet": "đì đùng <SEP> thịt thăn"
} |
{
"tay": "Slủng phéc tì từn <SEP> lằm lạo",
"viet": "súng nổ đì đùng <SEP> cuốn thuốc lá"
} |
{
"tay": "Tỉ <SEP> Chử á",
"viet": "tí <SEP> Đúng rồi"
} |
{
"tay": "Pi tỉ <SEP> Tằng bản pây hấy nà, dú rườn chỉ còn đếch nóm",
"viet": "năm tí <SEP> Cả bản đi làm ruộng, ở nhà chỉ còn trẻ nhỏ"
} |
{
"tay": "Tỉ <SEP> Tó lệt",
"viet": "cái rế <SEP> ong bầu vẽ"
} |
{
"tay": "Ti <SEP> Căm phjắc",
"viet": "nơi, chỗ, chốn <SEP> nắm rau"
} |
{
"tay": "Dú ti nấy <SEP> Xe buýt công cộng le lựa chọn tiết kiệm hẩư lai cần pây hết fiệc, pây slon",
"viet": "ở chỗ này <SEP> Xe buýt công cộng là lựa chọn tiết kiệm cho nhiều người đi làm, đi học"
} |
{
"tay": "ti hâu tố mì cần đây, cần lóa <SEP> Táng chặc",
"viet": "ở chỗ nào cũng có người tốt kẻ xấu <SEP> cửa sổ"
} |
{
"tay": "Ti <SEP> pâu mạy",
"viet": "sợi dọc <SEP> mấu trên thân gỗ"
} |
{
"tay": "Phải ti phải khoang <SEP> Đoóng",
"viet": "sợi dọc sợi ngang <SEP> giô"
} |
{
"tay": "Ti da <SEP> Dòi doọc phân đét",
"viet": "thiên nhiên, môi trường <SEP> lặn lội nắng mưa"
} |
{
"tay": "Ti fằn <SEP> Búng nặm chẳng bặng nâng cương cải tuẩy mây fạ",
"viet": "nghĩa địa <SEP> Mặt hồ phẳng lặng như tấm gương phản chiếu mây trời"
} |
{
"tay": "Ti fuông <SEP> Lan mà họp Hội phụ nự xạ, pả ạ",
"viet": "địa phương <SEP> Cháu về họp Hội Phụ nữ xã, Bác ạ"
} |
{
"tay": "ti fuông nấy mì lai mạy cải <SEP> Thúa Mọt",
"viet": "địa phương này có nhiều cây to <SEP> đỗ bị mọt"
} |
{
"tay": "Ti hâu <SEP> rò mằn mạy au bưa",
"viet": "đâu, chỗ nào <SEP> xát sắn lấy bột"
} |
{
"tay": "Ti năng <SEP> Xa Fừn",
"viet": "chỗ ngồi <SEP> kiếm củi"
} |
{
"tay": "Xằng ún ti năng <SEP> Luông",
"viet": "chưa ấm chỗ ngồi <SEP> to lớn"
} |
{
"tay": "Ti năng <SEP> Tốm phá",
"viet": "địa vị <SEP> phá"
} |
{
"tay": "hí mất ti năng <SEP> Pú dú rườn nỏ?",
"viet": "sợ mất địa vị <SEP> Ông ở nhà không?"
} |
{
"tay": "Ti rườn <SEP> tặp mò mẹ ngòi khai đảy kỉ lai chèn",
"viet": "nền nhà <SEP> tính nhẩm xem bán được bao nhiêu tiền"
} |
{
"tay": "Ti rườn <SEP> Pây Ngòa",
"viet": "thổ cư <SEP> lần trước"
} |
{
"tay": "đảy chin nhoòng mô mả thong thả nhoòng ti rườn <SEP> pang lằng",
"viet": "có ăn nhờ mồ mả, nhàn nhã nhờ thổ cư <SEP> phía sau"
} |
{
"tay": "Tỉ <SEP> Phết slạt",
"viet": "ấy, đó, kia <SEP> cay sè"
} |
{
"tay": "Noọc tỉ <SEP> Pắt hẩư hết slam vằn pền dá",
"viet": "ngoài kia <SEP> Hạn chỉ trong ba ngày hoàn tất"
} |
{
"tay": "Cần tỉ <SEP> Chẳng tứ",
"viet": "người đó <SEP> thừ"
} |
{
"tay": "Dú tỉ <SEP> Phjôm cắt Lài mèo",
"viet": "ở chỗ ấy <SEP> tóc cắt nham nhở"
} |
{
"tay": "Tị <SEP> Búng bính",
"viet": "tị <SEP> sóng sánh"
} |
{
"tay": "Tị <SEP> Mật tom Nhụp nhụp",
"viet": "trị <SEP> kiến bu ùn ùn"
} |
{
"tay": "Khỏi bấu tị đảy te <SEP> Tám giờ căm",
"viet": "tôi không trị nổi nó <SEP> Tám giờ tối"
} |
{
"tay": "Tía <SEP> Me̱ roo̱ng le̱ Dăng",
"viet": "địu, cõng <SEP> mẹ gọi thì thưa"
} |
{
"tay": "tía lục <SEP> Vẩy, pây tầư dế",
"viet": "địu con <SEP> này, đi đâu đấy"
} |
{
"tay": "Tịa <SEP> Cáy bjoóc mặn Lài choai",
"viet": "tía <SEP> gà hoa mơ lốm đốm"
} |
{
"tay": "Tịch <SEP> sliết rèng",
"viet": "nhét <SEP> tiếc sức"
} |
{
"tay": "tịch hẩu têm <SEP> Nặm van tượn",
"viet": "nhét cho đầy <SEP> nước ngọt lợ"
} |
{
"tay": "Tiểm <SEP> Hò",
"viet": "đốm <SEP> thằng"
} |
{
"tay": "tiểm đăm <SEP> Hết đảy Dương lai",
"viet": "đốm đen, đốm trắng <SEP> làm được nhiều đến thế"
} |
{
"tay": "tiểm khao <SEP> thoi bắp",
"viet": "đốm đen, đốm trắng <SEP> bãi ngô"
} |
{
"tay": "Tiểm <SEP> Au châư",
"viet": "xỉa, đâm <SEP> Hít thở"
} |
{
"tay": "tiểm mừ khảu ấc <SEP> Đang chin ngài",
"viet": "xỉa tay vào ngực <SEP> đang ăn cơm trưa"
} |
{
"tay": "Tiểm <SEP> Tàng rì roạt",
"viet": "kiểm, đếm <SEP> đường dài dằng dặc"
} |
{
"tay": "tiểm mò vài <SEP> Dáng khảm cạm",
"viet": "đếm trâu bò <SEP> bước qua thanh chắn ngang cổng"
} |
{
"tay": "tiểm của cải <SEP> Tảy",
"viet": "kiểm của cải <SEP> đất màu"
} |
{
"tay": "Tiểm mẹc <SEP> Te Đắc đỉ len mà, bấu mì ai hăn",
"viet": "điểm huyệt <SEP> Nó lặng lẽ chạy về, không có ai thấy"
} |
{
"tay": "tiên <SEP> Slắp hàng",
"viet": "tiên <SEP> xếp hàng"
} |
{
"tay": "Mjạc bặng tiên <SEP> Phjêng phứt",
"viet": "đẹp như tiên <SEP> phẳng lì"
} |
{
"tay": "Tiển <SEP> Chụ",
"viet": "tiến, dâng <SEP> tình nhân"
} |
{
"tay": "Tiểng <SEP> Tiểng tỉ pền cần chắc lai",
"viet": "tiếng <SEP> Âm thanh đó rất quen thuộc"
} |
{
"tay": "tiểng Tày <SEP> Băng quá kéo",
"viet": "tiếng Tày <SEP> băng qua đèo"
} |
{
"tay": "tiểng ma háu <SEP> Hết nà",
"viet": "tiếng chó sủa <SEP> làm ruộng"
} |
{
"tay": "Cần mì tiểng <SEP> inh fẳn lồng chả dá",
"viet": "người nổi tiếng <SEP> đáng lẽ gieo mạ rồi"
} |
{
"tay": "Tiểng <SEP> cần keo",
"viet": "giọng <SEP> người Kinh"
} |
{
"tay": "tiểng lượn đây tinh <SEP> Pi noọng",
"viet": "giọng hát hay <SEP> anh em, chị em"
} |
{
"tay": "Tiểng tồn <SEP> Kha men Coỏng cót",
"viet": "tin đồn <SEP> chân bị chuột rút"
} |
{
"tay": "Tiêu <SEP> Hâng hâng",
"viet": "tiêu <SEP> thỉnh thoảng"
} |
{
"tay": "chin mốc bấu tiêu <SEP> kéc",
"viet": "ăn không tiêu <SEP> ngăn"
} |
{
"tay": "Tiếu <SEP> Hôm nay trời nắng đẹp",
"viet": "treo <SEP> Vằn nẩy fạ đét đây"
} |
{
"tay": "tiếu kha tò khửn <SEP> Chat kha",
"viet": "treo ngược chân lên <SEP> trượt chân"
} |
{
"tay": "Tiệu <SEP> Tàng pây khỏ lai khỏi xo Ngựt",
"viet": "triệu <SEP> đường khó đi lắm, tôi xin chừa"
} |
{
"tay": "Tím <SEP> Coóc bẻ",
"viet": "xa <SEP> cây muồng muồng"
} |
{
"tay": "Tin <SEP> Chẳn dác",
"viet": "bấc <SEP> nhịn đói"
} |
{
"tay": "tin đén <SEP> Ngạm kha",
"viet": "bấc đèn <SEP> háng chân"
} |
{
"tay": "Tin <SEP> khai dự",
"viet": "chân <SEP> mua bán"
} |
{
"tay": "tin pù <SEP> Bọng",
"viet": "chân núi <SEP> bỏng"
} |
{
"tay": "tin pha <SEP> Pjạp pjạp",
"viet": "chân vách <SEP> lia lịa"
} |
{
"tay": "tin đuây <SEP> Táp mèng",
"viet": "chân cầu thang <SEP> vỉ ruồi"
} |
{
"tay": "Tin <SEP> Rọt mỏ hẩư slâư",
"viet": "gót <SEP> Vét nồi cho sạch"
} |
{
"tay": "Khóa dà tin <SEP> Nả Khat dăng",
"viet": "quần trùm gót <SEP> mặt tái mét"
} |
{
"tay": "Tin <SEP> rẹc tàng năn",
"viet": "gấu <SEP> kẻ đường thẳng"
} |
{
"tay": "tin slửa <SEP> Cáu",
"viet": "gấu áo <SEP> cũ"
} |
{
"tay": "tin khóa <SEP> Pắc pí",
"viet": "gấu quần <SEP> cặm cụi"
} |
{
"tay": "Tin <SEP> Doong dó",
"viet": "tin <SEP> chăm sóc"
} |
{
"tay": "đảy tin mà cạ <SEP> Pầu",
"viet": "được tin cho biết <SEP> đùm vạt áo"
} |
{
"tay": "Tin fạ <SEP> Mé khỏi tứn chạu",
"viet": "chân trời <SEP> Bà tôi dậy sớm nhất"
} |
{
"tay": "Quây tẳm tin fạ <SEP> pjeo",
"viet": "xa tận chân trời <SEP> thon"
} |
{
"tay": "Tin fung <SEP> Cần rườn",
"viet": "uốn ván <SEP> người nhà"
} |
{
"tay": "fát tin fung <SEP> Hình",
"viet": "bị uốn ván <SEP> thắng"
} |
{
"tay": "Tin khôn <SEP> Pan",
"viet": "chân lông <SEP> đập, quật"
} |
{
"tay": "Tin mừ <SEP> Uổn",
"viet": "chân tay <SEP> uốn, nắn"
} |
{
"tay": "Của cái dú tin mừ <SEP> Tại",
"viet": "của cải do bàn tay <SEP> tại, vì, do"
} |
{
"tay": "Tin mừ <SEP> Kheo lỉu",
"viet": "hoa tay <SEP> xanh thẳm"
} |
{
"tay": "tin mừ mjạc <SEP> Tàng tẳng",
"viet": "hoa tay khéo <SEP> đường dọc"
} |
{
"tay": "Tin mừ <SEP> phiu mạy phấy",
"viet": "tay sai <SEP> tinh cây tre"
} |
{
"tay": "quan sai tin mừ hết cướp <SEP> Slẻ slút",
"viet": "quan sai tay sai làm cướp <SEP> đúc slút"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.