translation dict |
|---|
{
"tay": "Cón lăng <SEP> Dá",
"viet": "trước sau <SEP> chớ"
} |
{
"tay": "Ngòi Cón lăng <SEP> Thang nhù",
"viet": "nhìn trước nhìn sau <SEP> vuốt rơm cho nhẵn"
} |
{
"tay": "cỏm <SEP> xút đăng",
"viet": "ngắn <SEP> chùi mũi"
} |
{
"tay": "Slửa cỏm <SEP> rang tài",
"viet": "áo ngắn <SEP> cặp đôi bánh dợm"
} |
{
"tay": "cỏm <SEP> Mạy mòn",
"viet": "cộc <SEP> Cây vàng tâm"
} |
{
"tay": "Slin cỏm <SEP> tủng chèn",
"viet": "váy cộc <SEP> túng tiền"
} |
{
"tay": "Cọn <SEP> Thin",
"viet": "cái guồng <SEP> cắt cho bằng"
} |
{
"tay": "Cọn lốc <SEP> Lồm cừn pheo khảu quá táng",
"viet": "guồng nước <SEP> Gió đêm thổi vào qua cửa sổ"
} |
{
"tay": "Cọn lót <SEP> Slương hảI lục pjạ",
"viet": "guồng quay sợi <SEP> thương hại trẻ mồ côi"
} |
{
"tay": "cọm <SEP> Noo̱ng ơI",
"viet": "trĩu <SEP> em ơi"
} |
{
"tay": "Ruồng khẩu cọm <SEP> Đăm",
"viet": "bông lúa trĩu xuống <SEP> ô"
} |
{
"tay": "cọm <SEP> Tuẩy điêng rung cừn khuya Roạt roạt",
"viet": "cong xuống <SEP> đuốc sáng đi nườm nượp trên đường"
} |
{
"tay": "Cáng phẩy cọm oóc nà <SEP> Oóc Lượt đăng",
"viet": "cành tre cong xuống ruộng <SEP> chảy máu cam"
} |
{
"tay": "Cọn <SEP> Trăng cừn nẩy ca rại sláng",
"viet": "đập <SEP> Trăng đêm nay rất sáng"
} |
{
"tay": "Nà nặm Cọn <SEP> Nồm ca",
"viet": "ruộng bị nước lũ cuốn giập nát <SEP> vú căng sữa"
} |
{
"tay": "Cọn <SEP> Nỉu",
"viet": "đánh <SEP> níu"
} |
{
"tay": "Cọn tổng <SEP> Tông nà chắm dăm chang moóc",
"viet": "đánh trống <SEP> cánh đồng chìm đắm trong sương mù"
} |
{
"tay": "Cọn <SEP> Hết pện bấu đây ngòi",
"viet": "rèn <SEP> làm thế không đẹp"
} |
{
"tay": "Cọn lếch <SEP> Me pây rườn tái, lục ở rườn mé, dú vạ căn vui hơn",
"viet": "rèn sắt <SEP> Mẹ về nhà ngoại, con ở nhà nội, ở với nhau vui hơn"
} |
{
"tay": "Còn <SEP> Cân nựa mu",
"viet": "quả còn <SEP> cân thịt lợn"
} |
{
"tay": "Tọt Còn <SEP> Teo",
"viet": "tung còn <SEP> quay"
} |
{
"tay": "Cọn lót <SEP> Bản bảc mì lai cáy bấu ?",
"viet": "cái guồng cuộn chỉ vào suốt <SEP> Bản bác có nuôi nhiều gà không ạ?"
} |
{
"tay": "Còn <SEP> coọc mu mì sloong hoỏng",
"viet": "một bên gánh <SEP> chuồng lợn có hai ngăn"
} |
{
"tay": "Còn khẩu <SEP> Mẹ Măn",
"viet": "nửa gánh thóc <SEP> người đàn bà vô sinh"
} |
{
"tay": "Còn <SEP> Hí bôn",
"viet": "gồng <SEP> khí hậu"
} |
{
"tay": "Còn chậu khẩu mà rườn <SEP> Bại cần hết fiệc đây",
"viet": "gồng dậu thóc về nhà <SEP> Mọi người làm việc nghiêm túc"
} |
{
"tay": "Còn <SEP> Ben đảy pác khêm bấu Ben đảy pác cần",
"viet": "tha <SEP> gói được mũi kim, không gói được miệng người"
} |
{
"tay": "Ma Còn lục <SEP> Ngấư pền Ngấư",
"viet": "chó tha con đi chỗ khác <SEP> cái nào ra cái đấy"
} |
{
"tay": "coong <SEP> Kheng",
"viet": "cái vò to <SEP> thanh trụ, thanh cái"
} |
{
"tay": "coong to nặm <SEP> Khốp",
"viet": "cái vò to chứa nước <SEP> đốt"
} |
{
"tay": "Còn <SEP> Lu",
"viet": "lung lay <SEP> lùa"
} |
{
"tay": "Khẻo Còn <SEP> Bjoóc tào Đáo ót",
"viet": "răng lung lay <SEP> hoa đào phớt hồng"
} |
{
"tay": "Coong <SEP> Tắp cà",
"viet": "đống, bãi <SEP> Đánh cỏ gianh"
} |
{
"tay": "Coong fầy <SEP> Chỉ tại mác men dẳng vận gà",
"viet": "đống lửa <SEP> Chỉ tại rượu thôi bởi đã nồng"
} |
{
"tay": "Coong khỉ vài <SEP> Chích khắc",
"viet": "bãi phân trâu <SEP> tức khắc"
} |
{
"tay": "Hap Còn cạng <SEP> khẻo Mèng",
"viet": "gánh hai bên không cân nhau <SEP> răng sâu"
} |
{
"tay": "Coong fòn <SEP> Tông nà khẩu slúc Lương",
"viet": "đống lửa <SEP> đồng lúa chín vàng"
} |
{
"tay": "cón <SEP> dòi",
"viet": "trước <SEP> dầm"
} |
{
"tay": "Chin cón <SEP> Voỏng",
"viet": "ăn trước <SEP> vòng tròn"
} |
{
"tay": "cón <SEP> Chởm",
"viet": "đã <SEP> bóng gió"
} |
{
"tay": "Coòng <SEP> pjọm",
"viet": "đùi gà, vịt <SEP> đủ, đông đủ"
} |
{
"tay": "Coòng cáy sle lục đếch <SEP> Đếch moòng Lặc lảy",
"viet": "đùi gà dành cho trẻ <SEP> trẻ con làm ồn điếc tai"
} |
{
"tay": "Coòng <SEP> Khỏi mì lai pằng dạu đây",
"viet": "kêu <SEP> Tôi có nhiều bạn tốt"
} |
{
"tay": "Mu Coòng toi chin muốc <SEP> Slon Dái",
"viet": "lợn kêu đòi ăn cám <SEP> học rồi"
} |
{
"tay": "Coòng <SEP> Giú chang sluổm mản lậu chung queng",
"viet": "rên <SEP> Êm đềm trướng rủ màn che"
} |
{
"tay": "Pền khẩy nắc, nòn Coòng í í <SEP> Mừ pền răng",
"viet": "ốm nặng nằm rên i ỉ <SEP> tay bị làm sao"
} |
{
"tay": "coòng cọ <SEP> Mu chin muốc sloong làng, cành mu măng, cần hết fiếc sloong păng, tăng năng thai",
"viet": "khom khom lưng <SEP> lợn ăn cám hai máng, má lợn phệ, người làm việc cho hai họ, sẽ ngã khụy chết"
} |
{
"tay": "coòng cọ pây <SEP> Lạ",
"viet": "khom khom lưng đi <SEP> khách"
} |
{
"tay": "Pây cop tỉnh <SEP> Dón",
"viet": "đi khắp tỉnh <SEP> dè"
} |
{
"tay": "Co mạy cải cót bấu cop <SEP> Khỉ",
"viet": "cây to ôm không xuể <SEP> cứt"
} |
{
"tay": "Slam cop phưa <SEP> Pài Chại",
"viet": "bừa ba lượt <SEP> chiều tà"
} |
{
"tay": "Coong sân <SEP> Nam quà kha khóa tật",
"viet": "sân <SEP> gai móc ống quần bục"
} |
{
"tay": "Đếch hết lỉn noọc Coong <SEP> Pjăn",
"viet": "trẻ chơi ngoài sân <SEP> lăn, lật"
} |
{
"tay": "Cot <SEP> è",
"viet": "quả mác cọt <SEP> cứt"
} |
{
"tay": "Coỏng <SEP> Khẩu oóc Ngạt",
"viet": "tiếng vọng <SEP> lúa mọc mầm"
} |
{
"tay": "Ngoang roọng Coỏng khửn phja <SEP> Lái nà",
"viet": "ve kêu vọng lên vách đá <SEP> đạng ở bờ ruộng"
} |
{
"tay": "Coỏng <SEP> Slắc chàm tẳm vằn xưa mì dá",
"viet": "ngân vang <SEP> Màu sắc từ ngàn xưa đã có"
} |
{
"tay": "Tiểng lượn Coỏng tằng bản <SEP> Pại hẩu tón nâng",
"viet": "tiếng hát ngân vang cả bản <SEP> nện cho một trận"
} |
{
"tay": "Cot <SEP> hơi",
"viet": "cụt, đứt <SEP> tí"
} |
{
"tay": "Khen Cot <SEP> bjoi",
"viet": "cụt tay <SEP> ống, giỏ đánh lươn"
} |
{
"tay": "Chựa rườn hang Cot <SEP> tềng",
"viet": "thạch sùng đứt đuôi <SEP> trên"
} |
{
"tay": "Cot <SEP> Nà Khon fục",
"viet": "hết <SEP> ruộng cói"
} |
{
"tay": "Chin Cot <SEP> Slửa dáo",
"viet": "ăn hết <SEP> áo tang"
} |
{
"tay": "Tức tỏ thua Cot <SEP> Te yếu Chiểu boong lầu",
"viet": "đánh bạc thua hết sạch <SEP> nó cố tình xỏ lá chúng ta"
} |
{
"tay": "Cot <SEP> Thai Đắp",
"viet": "dứt khoát <SEP> chết tiệt"
} |
{
"tay": "Phuối Cot <SEP> Khẩu nua thúa tôm, khẩu nua thúa le nhịnh ăn chin tằng nâư ngai tọ hẩư ím",
"viet": "nói dứt khoát <SEP> Xôi lạc, xôi đỗ là những món ăn sáng đơn giản mà chắc bụng"
} |
{
"tay": "Coỏng <SEP> Lại cạ Đoạn công chúa Đường Vương",
"viet": "vỗ <SEP> lại nói chuyện công chúa Vua Đường"
} |
{
"tay": "cót cò căn <SEP> Tua ma eng khôn Moong múp",
"viet": "ôm cổ nhau <SEP> con chó con lông mốc thếch"
} |
{
"tay": "Nòn cót phà <SEP> Lộc pắn Ngoạt ngoạt",
"viet": "nằm ôm chăn <SEP> guồng quay uể oải"
} |
{
"tay": "cót kháu dú đai <SEP> Tình cảm bại cần chang bản thân thiết hơn",
"viet": "ôm đầu gối ngồi không <SEP> Tình cảm cộng đồng thêm gắn kết"
} |
{
"tay": "Coỏng cót <SEP> Slống pây",
"viet": "chuột rút <SEP> Tiễn đi"
} |
{
"tay": "Kha men Coỏng cót <SEP> Tặc",
"viet": "chân bị chuột rút <SEP> con tấc"
} |
{
"tay": "Cổ <SEP> Hên Màn",
"viet": "cố <SEP> con cáo dạn"
} |
{
"tay": "Cổ xéng pây <SEP> Bại cần phuối tuyện huôn lai",
"viet": "cố tình đi <SEP> Mọi người nói chuyện vui vẻ"
} |
{
"tay": "Cổ <SEP> Không lăng",
"viet": "cố gắng <SEP> khom lưng"
} |
{
"tay": "Cổ thư mừa <SEP> Căm mụn",
"viet": "cố gắng mang về <SEP> tối hôm kia"
} |
{
"tay": "Coóng <SEP> Heng van",
"viet": "trĩu xuống, cong xuống <SEP> giọng tốt"
} |
{
"tay": "Cáng mác pén Coóng lồng <SEP> Đắm đươn",
"viet": "cành quýt trĩu xuống <SEP> ghê"
} |
{
"tay": "Cộ <SEP> Mầu đét",
"viet": "bộ <SEP> say nắng"
} |
{
"tay": "Cộ choòng tắng <SEP> Pây xe đạp",
"viet": "bộ bàn ghế <SEP> đi xe đạp"
} |
{
"tay": "Coóng cảo <SEP> Rườn dú xẩư xảng",
"viet": "khoeo chân <SEP> nhà ở lân cận"
} |
{
"tay": "Coóng ngừ <SEP> Chai nghỉ bứa",
"viet": "lẹo <SEP> nghỉ giải khuây"
} |
{
"tay": "Tha Coóng ngừ <SEP> Táy",
"viet": "mắt lên lẹo <SEP> bằng"
} |
{
"tay": "Cốc <SEP> Fạ khăm kheo",
"viet": "gốc <SEP> trở trời"
} |
{
"tay": "Cốc cươm <SEP> Nhẳn noong bát",
"viet": "gốc trám <SEP> nặn mủ nhọt"
} |
{
"tay": "Mì Cốc chẳng mì pjai <SEP> Cát",
"viet": "có gốc mới có ngọn <SEP> củ đậu"
} |
{
"tay": "Cốc <SEP> Khửn mừ",
"viet": "đầu <SEP> thành thạo"
} |
{
"tay": "Po Cốc <SEP> Cái",
"viet": "người đứng đầu <SEP> cây"
} |
{
"tay": "Cốc <SEP> Căm đắp",
"viet": "cả <SEP> đêm giao thừa"
} |
{
"tay": "Lục Cốc <SEP> Nghịu",
"viet": "con cả <SEP> cây gạo"
} |
{
"tay": "cóp <SEP> vằn ngà pây rẩy roảt phân, rằm lẹo t'ằng gần gà này hăn khỏ zú zá",
"viet": "vốc tay <SEP> hôm qua đi làm nương bị mưa ướt hết người, giờ trong người thấy khó chịu rồi"
} |
{
"tay": "cóp khẩu slan nâng <SEP> Tư̱ xằng pây Náo mà",
"viet": "một vốc gạo <SEP> nó chưa đi đâu mà"
} |
{
"tay": "cóp <SEP> Cắp mác mặn",
"viet": "bốc <SEP> ép quả mận"
} |
{
"tay": "cóp thúa khảu chậu <SEP> Slửa pạt bá",
"viet": "bốc đỗ vào dậu <SEP> áo vắt vai"
} |
{
"tay": "Cốc co <SEP> Păn hẩư Pạng nâng",
"viet": "gốc gác <SEP> chia cho một nửa"
} |
{
"tay": "Cốc co dú hâu mà <SEP> Kha pję",
"viet": "gốc gác từ đâu đến <SEP> một chân bị khuỵu, bị liệt"
} |
{
"tay": "Pây pjá Cốc da <SEP> Làn kha khóa",
"viet": "trả tiền thầy thuốc <SEP> cắt bớt ống quần"
} |
{
"tay": "Cốc sloóc <SEP> Hẳm",
"viet": "khuỷu tay <SEP> chặt, chém"
} |
{
"tay": "Cộc <SEP> Lục nắm cạ tinh le lục tăn",
"viet": "cục <SEP> con không nghe lời là con hư"
} |
{
"tay": "Cộc hin <SEP> Dú Chang rườn",
"viet": "cục đá <SEP> ở trong nhà"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.