translation dict |
|---|
{
"tay": "Be <SEP> Cạ bấu tịnh, bảt nẩy Hăn phi xằng",
"viet": "bạnh ra <SEP> nói không nghe, bây giờ gay go chưa"
} |
{
"tay": "Cần pác Be <SEP> Híp",
"viet": "người mồm bạnh ra <SEP> gắp"
} |
{
"tay": "Be <SEP> Món",
"viet": "nằm ượt <SEP> tơ"
} |
{
"tay": "Be <SEP> sluôn phjắc",
"viet": "banh <SEP> vườn rau"
} |
{
"tay": "Be nòn quá nâư <SEP> Pja đíp Mên chào",
"viet": "banh ra ngủ cả buổi sáng <SEP> cá tươi tanh"
} |
{
"tay": "bè bẹo <SEP> Bắp năm thí lai, Lang pây ỉ nâng",
"viet": "chê bai <SEP> ngô trồng dày quá tỉa bớt đi một chút"
} |
{
"tay": "bẻ dê <SEP> Uổn lục pưa nhằng eng",
"viet": "dê <SEP> dạy con khi còn nhỏ"
} |
{
"tay": "béc <SEP> Luồng",
"viet": "vác <SEP> con rồng"
} |
{
"tay": "Mọi rườn pang béc fừn nâng <SEP> Bó nặm nẩy trong lai",
"viet": "mỗi nhà giúp một vác củi <SEP> Giếng nước này trong lắm"
} |
{
"tay": "Lan béc hẩu pú <SEP> Bấu đảy Bắc bắm lăng lai a",
"viet": "cháu vác hộ ông <SEP> đừng có nhiều lời làm gì nữa"
} |
{
"tay": "béc kha cải <SEP> Phua mjề",
"viet": "vác chân to <SEP> vợ chồng"
} |
{
"tay": "béc kha cải <SEP> íp mác cướm lấn",
"viet": "nịnh hót <SEP> nhặt trám rụng"
} |
{
"tay": "béc coóc <SEP> Pền khẩy Nhót cần",
"viet": "vác mặt <SEP> bị ốm sút người đi"
} |
{
"tay": "Béc coóc pây liệu <SEP> Tẻm Nẻn",
"viet": "vác mặt đi chơi <SEP> thắp nến"
} |
{
"tay": "Ben <SEP> Mặt bắp",
"viet": "cơi trầu <SEP> hạt ngô"
} |
{
"tay": "Ben <SEP> Tứ tơi mưa",
"viet": "gói <SEP> Từ đời xưa"
} |
{
"tay": "Ben khẩu nâng <SEP> Rườn lang, cúa cải lai",
"viet": "một gói cơm <SEP> Nhà cửa, của cải nhiều"
} |
{
"tay": "Ben da <SEP> Tôm",
"viet": "gói thuốc <SEP> đất"
} |
{
"tay": "Ben đảy pác khêm bấu Ben đảy pác cần <SEP> Bẳng phưa nẩy mấư lai",
"viet": "gói được mũi kim <SEP> Cái bừa này mới lắm"
} |
{
"tay": "Ben boóc <SEP> xiên kì bấu khảm tạ nặm noòng",
"viet": "gói ghém <SEP> tối kị không được lội sông khi nước lũ"
} |
{
"tay": "bén <SEP> Lan mà họp Hội phụ nữ xạ, pả ạ",
"viet": "cái mê <SEP> Cháu đến họp Hội phụ nữ xã, bá ạ"
} |
{
"tay": "Pằm mằn oóc bén <SEP> Slau",
"viet": "băm sắn ra cái mê <SEP> hái"
} |
{
"tay": "bẻo <SEP> slống oóc khói rườn",
"viet": "béo <SEP> tống ra khỏi nhà"
} |
{
"tay": "Cáy bẻo mì lai pì <SEP> Slúc noong",
"viet": "gà béo có nhiều mỡ <SEP> mưng mủ, chín mủ"
} |
{
"tay": "bẻo bựt <SEP> Pây lấư tàng bấu chắc Thân thói pền rừ",
"viet": "béo múp <SEP> đi nhầm đường không biết tiến thoái như thế nào"
} |
{
"tay": "bẻo bựt <SEP> dầu dầu tẻm đén",
"viet": "béo ị <SEP> dầu thắp đèn"
} |
{
"tay": "Pú ké bẻo bựt <SEP> Cằm Bác Hồ slắng sle",
"viet": "ông già béo ị <SEP> lời Bác Hồ dặn lại"
} |
{
"tay": "bèo <SEP> Cảo phải",
"viet": "bèo cái <SEP> cán bông"
} |
{
"tay": "Bên <SEP> thom của sle",
"viet": "bay <SEP> để dành của"
} |
{
"tay": "Nộc Bên khảu đông <SEP> Hên chèn",
"viet": "chim bay về rừng <SEP> cáo vằn đồng tiền"
} |
{
"tay": "Lồm Bên bâu slửa <SEP> Chắn tàng",
"viet": "gió thổi bay cái áo <SEP> chặn đường"
} |
{
"tay": "Bên báng <SEP> cò",
"viet": "chạy vội <SEP> cổ"
} |
{
"tay": "Bếnh <SEP> pjá thù",
"viet": "rặn <SEP> báo thù"
} |
{
"tay": "Bết <SEP> Dụp slửa lồng pừn nặm khún",
"viet": "câu <SEP> nhúng áo vào chậu nước chàm"
} |
{
"tay": "Pác Bết <SEP> Khên tha chin của cần",
"viet": "lưỡi câu <SEP> cố tình chiếm đoạt của người khác"
} |
{
"tay": "Tức Bết pja <SEP> phuối Dàu dít",
"viet": "câu cá <SEP> nói lưu loát"
} |
{
"tay": "Bi bốc <SEP> Ma sluông",
"viet": "xương sông <SEP> chuột chó"
} |
{
"tay": "Bì <SEP> Fàn fạc",
"viet": "so kè <SEP> phàn nàn"
} |
{
"tay": "Tò Bì căn <SEP> chọt",
"viet": "so kè nhau <SEP> hụt"
} |
{
"tay": "bỉ <SEP> Bó nặm",
"viet": "con bướm <SEP> giếng nước"
} |
{
"tay": "bỉ bươn slam <SEP> Năm",
"viet": "bướm tháng ba <SEP> trồng"
} |
{
"tay": "bỉ <SEP> Mọi ngài tằng nâư, khỏi tằng náo tứn tốc cón sle hết lèng",
"viet": "con ngài <SEP> Mỗi sáng, tôi thường thức dậy sớm để tập thể dục"
} |
{
"tay": "bỉ mọn <SEP> bấu hạp Slổ",
"viet": "con ngài tằm <SEP> không hợp số"
} |
{
"tay": "slắn bặng bỉ phủ <SEP> ẻo ét",
"viet": "run như con ngài đực <SEP> đung đưa"
} |
{
"tay": "bỉ <SEP> Nem chắp",
"viet": "bí <SEP> dính líu"
} |
{
"tay": "bỉ xu khêm <SEP> Phuối hẩu Chẩn tịnh",
"viet": "bí trôn kim <SEP> nói cho chính xác"
} |
{
"tay": "bỉ <SEP> Đích",
"viet": "ngạt <SEP> nhấn chìm"
} |
{
"tay": "Đăng bỉ <SEP> A lô, nẩy le háng hết hua lo?",
"viet": "ngạt mũi <SEP> A lô, tiệm tóc phải không ạ?"
} |
{
"tay": "bí <SEP> Tua cáy nhằng au châu Mẹp mẹp",
"viet": "bóc <SEP> con gà còn thở thoi thóp"
} |
{
"tay": "bí bắp <SEP> Dáp",
"viet": "bóc ngô <SEP> lắp"
} |
{
"tay": "bí <SEP> Sluông",
"viet": "vạch <SEP> nhân dịp"
} |
{
"tay": "bí pha mo <SEP> Tèo",
"viet": "vạch liếp nhòm <SEP> cái, chiếc"
} |
{
"tay": "bí <SEP> Lương Khẳm",
"viet": "mở <SEP> vàng thẫm"
} |
{
"tay": "Căm bí slí căm lắp <SEP> Slẻ táng chặc",
"viet": "một đêm mở mắt <SEP> chấn song cửa sổ"
} |
{
"tay": "bí nhác <SEP> Tọ khỏi hăn huôn lai",
"viet": "bửa toác <SEP> Nhưng tôi cảm thấy rất vui"
} |
{
"tay": "Ròi phéc bí nhác <SEP> Dim chèn hết rườn",
"viet": "vết nứt bửa toác ra <SEP> vay tiền làm nhà"
} |
{
"tay": "bíp bjáp <SEP> Chắc da",
"viet": "răng rắc <SEP> sắc thuốc"
} |
{
"tay": "Mạy tắc bíp bjáp <SEP> Khổn khỏe",
"viet": "cây gẫy răng rắc <SEP> trầy trật"
} |
{
"tay": "bít <SEP> Thuổn",
"viet": "gianh nứa <SEP> hết"
} |
{
"tay": "Tắp bít mùng rườn <SEP> phuối Lậc",
"viet": "đánh gianh lợp nhà <SEP> nói có ẩn ý"
} |
{
"tay": "bít <SEP> Fột",
"viet": "ngắt <SEP> vật"
} |
{
"tay": "bít nhỏt phjắc bủng <SEP> Lăm",
"viet": "ngắt ngọn rau muống <SEP> u"
} |
{
"tay": "bít <SEP> Pâu mạy phấy",
"viet": "cấu <SEP> đốt tre"
} |
{
"tay": "bít <SEP> lạc mạy tển, lạc cần rì",
"viet": "nhặt <SEP> rễ cây thì ngắn, tình người thì dài"
} |
{
"tay": "bít phjắc hết ngài <SEP> Pi noọng cần chứng thực giấy tờ, mời khảu phòng Tư pháp",
"viet": "nhặt rau làm bữa trưa <SEP> Bà con cần chứng thực giấy tờ, mời vào phòng Tư pháp"
} |
{
"tay": "bỉu <SEP> Phải Háng",
"viet": "quằn <SEP> vải thưa"
} |
{
"tay": "pjạ bỉu <SEP> Au Slổ khảm pinh",
"viet": "dao bị quằn <SEP> lấy số khám bệnh"
} |
{
"tay": "bỉu <SEP> Xẩư fầy pôm nả, xẩư tạ đang slâu",
"viet": "méo <SEP> gần lửa rát mặt, gần sông sạch sẽ"
} |
{
"tay": "Nghé chúp bỉu <SEP> Dú háng tằng náo mì cần khai phjắc",
"viet": "chiếc nón bị méo <SEP> ngoài chợ thường xuyên có người bán rau"
} |
{
"tay": "bỉu <SEP> Dác",
"viet": "mẻ <SEP> đói"
} |
{
"tay": "Pát bỉu <SEP> Rặc rẹ",
"viet": "bát mẻ <SEP> cái nách"
} |
{
"tay": "bỉu boót <SEP> ím pứng",
"viet": "sứt mẻ <SEP> no căng"
} |
{
"tay": "bỉu bương <SEP> Bông hua, nhoai hết",
"viet": "méo mó <SEP> Bù xù đầu, rối hết"
} |
{
"tay": "bỉu bương <SEP> păt pja Sla",
"viet": "vênh váo <SEP> đăng bắt cá"
} |
{
"tay": "bjai <SEP> Đi",
"viet": "giãy cỏ <SEP> đáy"
} |
{
"tay": "bjai rây <SEP> Huế còn mì lai cúa chin đây",
"viet": "giãy cỏ rẫy <SEP> Huế còn có nhiều món ăn ngon"
} |
{
"tay": "bjai nà <SEP> Ma Fản chủa",
"viet": "làm cỏ lúa <SEP> chó phản chủ"
} |
{
"tay": "Bjải <SEP> Xong nà dá rơi fiệc chẳng pây háng",
"viet": "nát <SEP> cấy xong việc ngơi tay mới đi chợ"
} |
{
"tay": "Bjải bjác <SEP> Khẩu slan",
"viet": "nát bét <SEP> bệnh sán lợn"
} |
{
"tay": "Bjải bjéT <SEP> Khen Cộn",
"viet": "nát <SEP> bị sái tay"
} |
{
"tay": "Bjải bjéT <SEP> Boong xay",
"viet": "nhão nhoét <SEP> lòng cối xay"
} |
{
"tay": "Bjải lát <SEP> Pa",
"viet": "nát toét <SEP> túm"
} |
{
"tay": "Pẻng chuầy vjếc Bjải lát <SEP> Ca tuyện",
"viet": "bánh dầy nhão nát toét <SEP> câu chuyện"
} |
{
"tay": "Bjào bjào <SEP> Đo cần",
"viet": "rào rào <SEP> đủ người"
} |
{
"tay": "Bjào bjào <SEP> Xủm",
"viet": "ầm ầm <SEP> trũng"
} |
{
"tay": "Phuối tuyện Bjào bjào <SEP> Nà hẩư Bảc mặt khẩu",
"viet": "nói chuyện ầm ầm <SEP> Ruộng cho bác hạt gạo"
} |
{
"tay": "Bjáp bjáp <SEP> Sluổn rườn im lìm",
"viet": "răng rắc <SEP> Gia đình êm ấm"
} |
{
"tay": "Mạy tắc Bjáp bjáp <SEP> táp căm mừ",
"viet": "cây gẫy răng rắc <SEP> vụt túm tay"
} |
{
"tay": "Bjắc <SEP> Dài",
"viet": "chửi, chửi bới <SEP> cát"
} |
{
"tay": "Bjắc lục lan <SEP> Phjồ phjồ",
"viet": "chửi con cháu <SEP> lạo xạo"
} |
{
"tay": "Tò thư tò Bjắc căn <SEP> au cưa lồng xít xíu them",
"viet": "chửi bới nhau <SEP> cho muối thêm tí chút nữa"
} |
{
"tay": "Bjắc bjoi <SEP> Lẳc chứ điếp gừn wằn bấu rởi",
"viet": "chửi bới <SEP> Những là trộm nhớ thầm yêu chốc mòng"
} |
{
"tay": "Da ké Bjắc bjoi cần hết lặc <SEP> Rẹt rẹt phạ dên lai",
"viet": "bà già chửi bới kẻ ăn trộm <SEP> Se se trời lạnh lắm"
} |
{
"tay": "Bjằng bjằng <SEP> Pác van",
"viet": "rầm rầm <SEP> nói khéo"
} |
{
"tay": "Slủng féc Bjằng bjằng <SEP> Khên tha",
"viet": "súng nổ rầm rầm <SEP> cố ý"
} |
{
"tay": "Bjằng bjằng <SEP> Puồi Lum nặm",
"viet": "ròn rã <SEP> lấp hủm nước"
} |
{
"tay": "Chang rườn phuối khua Bjằng bjằng <SEP> Mèo Ngáo",
"viet": "trong nhà nói cười ròn rã <SEP> mèo kêu"
} |
{
"tay": "Bjắt <SEP> Tua pền tua",
"viet": "uốn <SEP> con nào ra con nấy"
} |
{
"tay": "Bjắt cái tậu vai <SEP> Mời pi noọng xếp hàng t’eo thứ tự, bấu chen lấn",
"viet": "uốn cây gậy mây song <SEP> Mời bà con xếp hàng theo thứ tự, không chen lấn"
} |
{
"tay": "Bjắt tàng hẩu năn <SEP> Tốm",
"viet": "nắn đường cho thẳng <SEP> đổ"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.