translation dict |
|---|
{
"tay": "Đăng fầy <SEP> Cần nẩy phuối lèo lẹo, khỏi nghe mà vui tai, vui slim, vui lòng",
"viet": "đun bếp <SEP> Người này nói năng lưu loát, tôi nghe mà vui tai, vui lòng, vui lòng"
} |
{
"tay": "Đăng cuông <SEP> Chin khẩu nua Ngản",
"viet": "phổng mũi <SEP> ăn cơm nếp ngán"
} |
{
"tay": "Hết đảy ỉ le Đăng cuông <SEP> Tiết thanh minh đúng khảu bươn slam",
"viet": "làm được một tí thì phổng mũi <SEP> Thanh minh trong tiết tháng ba"
} |
{
"tay": "Đăng pắp <SEP> Nộc duốc",
"viet": "mũi tẹt <SEP> con cò"
} |
{
"tay": "Đăng pắp <SEP> Pí mừa đây nớ!",
"viet": "nhụt chí <SEP> Vâng, anh về mạnh khoẻ nhé!"
} |
{
"tay": "Hâu che dên Đăng pắp <SEP> Ngòi pjét mốc slấy",
"viet": "người ta chê liền nhụt chí <SEP> nhìn rõ tâm can"
} |
{
"tay": "Đăng phết <SEP> Cảm ơn nó, vỏ mẻ khỏi ké zá, vỏ oóc đảy pét slíp, mẻ oóc đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "cay mũi <SEP> Cảm ơn nhé, bố mẹ mình đều là cán bộ Bố làm ở phòng giáo dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Tầu lồm đảng, men Đăng phết hua tót <SEP> Láng pá",
"viet": "bị trúng gió lạnh nên cay mũi, nhức đầu <SEP> tách đàn đi riêng"
} |
{
"tay": "Đăng phết <SEP> Lầng",
"viet": "tủi thân <SEP> đều"
} |
{
"tay": "Nghị mà hăn Đăng phết <SEP> Moòng",
"viet": "nghĩ lại thấy tủi thân <SEP> tiếng động"
} |
{
"tay": "Đăng vất <SEP> Boong te đảy đoán phôn đét",
"viet": "sổ mũi <SEP> Họ có thể đoán được mưa nắng"
} |
{
"tay": "Đẳng <SEP> xắp pha bút",
"viet": "cái náng cày <SEP> đậy nắp bút"
} |
{
"tay": "Hốt Đắng <SEP> Nòn tềnh Chường",
"viet": "lọc nước tro <SEP> nằm trên giường"
} |
{
"tay": "pẻng Đắng <SEP> Ngảu",
"viet": "bánh tro <SEP> đỉnh"
} |
{
"tay": "Đắp <SEP> Chẳm khảu pây",
"viet": "ngày cuối cùng của tháng <SEP> chạm tới"
} |
{
"tay": "Vằn Đắp <SEP> Lặc lài mì khéc mà rườn",
"viet": "ngày nguyệt tận <SEP> hóa ra có khách đến nhà"
} |
{
"tay": "Đắp cháng xo ết <SEP> Pèo",
"viet": "ngày cuối tháng mới có ngày mồng một <SEP> gáo"
} |
{
"tay": "Đắp <SEP> Xú pao",
"viet": "ngày tất niên <SEP> cải bắp"
} |
{
"tay": "Căm Đắp <SEP> Khẻo Nhống",
"viet": "đêm giao thừa <SEP> răng chìa ra"
} |
{
"tay": "Đắp <SEP> Xáo",
"viet": "tắt, dập lửa <SEP> không cẩn thận"
} |
{
"tay": "Đắp đén <SEP> Pja thư bết Nạch nạch",
"viet": "tắt đèn <SEP> cá cắn câu giần giật"
} |
{
"tay": "Đắp <SEP> đua nòn",
"viet": "tiệt <SEP> giấc ngủ"
} |
{
"tay": "Thai Đắp <SEP> rọi nựa mu",
"viet": "chết tiệt <SEP> xâu thịt lợn"
} |
{
"tay": "Đắp <SEP> Sli Chồm bjooc",
"viet": "đốp <SEP> bài sli ca ngợi hoa"
} |
{
"tay": "Đắp hẩu kỉ cằm <SEP> Pjạ Quạng",
"viet": "đốp cho mấy câu <SEP> dao phát cỏ"
} |
{
"tay": "Đắp đe <SEP> Măm da khảu ròi chếp",
"viet": "mỏ ác <SEP> đắp thuốc vào vết đau"
} |
{
"tay": "Đắp đe mặp mẹp <SEP> Sle hâu là tuyện",
"viet": "chỗ mỏ ác phập phồng <SEP> để người ta bàn tán"
} |
{
"tay": "Đắp đén <SEP> Mầư dú cặp chầy á?",
"viet": "con thiêu thân <SEP> Bạn ở gần đây à?"
} |
{
"tay": "Đắp đo <SEP> Nựn tang chửng",
"viet": "tháng đủ <SEP> nuốt chửng"
} |
{
"tay": "Bươn chiêng Đắp đo <SEP> Bjể nặm khảu Lứp toong",
"viet": "tháng giêng là tháng đủ <SEP> vạch nước chảy vào lớp lá"
} |
{
"tay": "Đắp đó <SEP> Bưa Nuồm",
"viet": "hết trụi, hết tiệt <SEP> bột mịn"
} |
{
"tay": "Cham fầy hẩu thai Đắp đó <SEP> pác kếp lệp khuế",
"viet": "châm lửa cho cháy hết tiệt <SEP> mỏ nhặt chân bới"
} |
{
"tay": "Đắp nọi <SEP> Phống Phống",
"viet": "tết ba mươi tháng giêng <SEP> tênh tênh"
} |
{
"tay": "Bươn nhi Đắp sliểu <SEP> Phjắc pải nặm bằm",
"viet": "tháng hai là tháng thiếu <SEP> rau chấm nước mắm"
} |
{
"tay": "Đấc <SEP> thà bấu pây",
"viet": "giọt <SEP> thà rằng không đi"
} |
{
"tay": "Lầy cà dết pền Đấc <SEP> Bươn Ngòa",
"viet": "mái gianh nhỏ thành giọt <SEP> tháng trước"
} |
{
"tay": "Đấc lượt <SEP> Dự ỉ nâng phjắc bủng vạ cà chua",
"viet": "giọt máu <SEP> Mua ít rau muống và cà chua"
} |
{
"tay": "Đẩm chèn <SEP> Tây",
"viet": "hối lộ <SEP> tây"
} |
{
"tay": "Hâu cạ le Đấn dú bấu chắc lăng <SEP> Đếch bấu Hảy mẹ bấu nồm",
"viet": "người ta bảo thì ngây ra không biết gì <SEP> con không khóc mẹ không cho bú"
} |
{
"tay": "Chang Đâng <SEP> Slưởng tơi",
"viet": "bên trong <SEP> sướng đời"
} |
{
"tay": "Đây noọc đoóc Đâng <SEP> Mì Noọng chẳng pền pi",
"viet": "ngoài thì tốt, mục nát bên trong <SEP> có em mới có anh chị"
} |
{
"tay": "đây đo <SEP> Nào mẹ",
"viet": "tốt đẹp <SEP> não bạt nhỏ"
} |
{
"tay": "Rườn lang đây đo <SEP> Lan mà họp Hội phụ nữ xạ, pả ạ",
"viet": "nhà cửa tốt đẹp <SEP> Cháu về họp Hội phụ nữ xã, bà ạ"
} |
{
"tay": "Đây đứa <SEP> slíu pjót",
"viet": "tốt đẹp <SEP> đục suốt"
} |
{
"tay": "Đây đứa <SEP> to slửa khóa",
"viet": "hẳn hoi <SEP> đo quần áo"
} |
{
"tay": "Chin phuối Đây đứa <SEP> Chư, bảc nhằng chin tằng náo",
"viet": "ăn nói hẳn hoi <SEP> Ừ, bác vẫn uống đều"
} |
{
"tay": "Đây đứa <SEP> Lục dú vạ bảc chin khẩu nớ",
"viet": "giống hệt <SEP> Cháu ở lại ăn cơm với bác nhé"
} |
{
"tay": "Sloong cần nung slửa tồng căn Đây đứa <SEP> Mèo Lùy pát",
"viet": "hai người mặc áo giống hệt nhau <SEP> mèo liếm bát"
} |
{
"tay": "Đâu <SEP> Mỏ khang",
"viet": "củ nâu <SEP> nồi gang"
} |
{
"tay": "Đâu <SEP> bấu pì bấu Lào",
"viet": "màu nâu <SEP> không mỡ không màng"
} |
{
"tay": "Slửa Đâu <SEP> thâng pưa chắc te pjàng chẳng tác ngai dú",
"viet": "áo nâu <SEP> đến khi biết nó lừa mới ngã bổ ngửa ra"
} |
{
"tay": "Đâu khẳm <SEP> khai tẻm",
"viet": "nâu sẫm <SEP> cầm cố"
} |
{
"tay": "Đây <SEP> Xắc xăn",
"viet": "tốt <SEP> siêng năng"
} |
{
"tay": "Dú Đây <SEP> Hảo lai cần xằng chắc",
"viet": "sống tốt <SEP> khá nhiều người chưa biết"
} |
{
"tay": "Đây <SEP> Tua đếch ngòi Mjèn mjèn",
"viet": "đẹp <SEP> đứa trẻ nhìn chằm chằm"
} |
{
"tay": "Đây báo <SEP> Cà",
"viet": "đẹp trai <SEP> gianh"
} |
{
"tay": "Đây <SEP> Thai phi",
"viet": "khỏi <SEP> chết"
} |
{
"tay": "Khẩy Đây dá <SEP> Mác mán khửn têm dang",
"viet": "ốm khỏi rồi <SEP> ma tịt lên khắp người"
} |
{
"tay": "Đây <SEP> slẻ sli co",
"viet": "hẳn, rõ <SEP> sáng tác thơ ca"
} |
{
"tay": "rung Đây <SEP> Chài dú nớ! - ừ",
"viet": "sáng hẳn <SEP> anh ở lại nhé! - vâng"
} |
{
"tay": "Đây <SEP> Riệc lục mà chin khảu",
"viet": "kĩ <SEP> Gọi con về ăn cơm"
} |
{
"tay": "Slúc Đây <SEP> Mắt",
"viet": "chín kĩ <SEP> bọ chó"
} |
{
"tay": "Đây <SEP> Chiêu",
"viet": "phải <SEP> hô hào cùng làm"
} |
{
"tay": "pạng Đây piếng phải <SEP> Noọng Khủ",
"viet": "mặt phải miếng vải <SEP> em cậu"
} |
{
"tay": "Đây khua <SEP> Ăn còn pi quá nhằng dú nảy",
"viet": "buồn cười <SEP> Quả còn năm ngoái vẫn còn đây"
} |
{
"tay": "Phuối mà pền Đây khua <SEP> thắt tứ nhọt pù lồng",
"viet": "nói ra thành buồn cười <SEP> lê từ đỉnh núi xuống"
} |
{
"tay": "Đuông bjoóc nẩy đây ngòi <SEP> Hết",
"viet": "bông hoa này đẹp <SEP> làm"
} |
{
"tay": "Hết pện bấu đây ngòi <SEP> Em út",
"viet": "làm thế không đẹp <SEP> bình chân như vại"
} |
{
"tay": "Đây pjòi <SEP> Xiên cân",
"viet": "đẹp đẽ <SEP> đòn bẩy"
} |
{
"tay": "Cáng mác pẻn bặng luồng khẩu chăn Đây pjòi <SEP> Tua vài hưa pang thây",
"viet": "cành quýt như bông lúa thật đẹp đẽ <SEP> Con trâu giúp kéo cày"
} |
{
"tay": "Khươi Đây báo <SEP> Phăng",
"viet": "chàng rể đẹp trai <SEP> chôn"
} |
{
"tay": "Đây rại <SEP> Tòn tựt tựt",
"viet": "tốt xấu, lành dữ <SEP> rung giần giật"
} |
{
"tay": "Đây rại tố bấu tả đảy căn <SEP> An bai mà Chuồng nhả",
"viet": "tốt xấu cũng không bỏ được nhau <SEP> dùng cuốc bướm giẫy cỏ"
} |
{
"tay": "Đây rại <SEP> Tha chó",
"viet": "dù sao <SEP> tha quác"
} |
{
"tay": "Đây rại tố pi noọng <SEP> tức lền",
"viet": "dù sao cũng là anh em <SEP> bật dây mực"
} |
{
"tay": "Đây cạ <SEP> rồm đang phát",
"viet": "may mà <SEP> xông thuốc khi bị cảm"
} |
{
"tay": "Đây cạ hắp tu dá <SEP> Nghé mác đứa tằng náo tứn dú tềnh đang mạy lụ cáng cải",
"viet": "may mà đóng cửa rồi <SEP> Quả vả thường mọc thành chùm trên thân cây hoặc cành lớn"
} |
{
"tay": "Đây slao <SEP> Fà cộp",
"viet": "xinh gái <SEP> chăn kép"
} |
{
"tay": "Mẹ lùa Đây slao <SEP> cần pây tàng pền theo",
"viet": "cô dâu xinh gái <SEP> người đi đường thành đoàn dài"
} |
{
"tay": "Đây chin <SEP> Cưởng",
"viet": "ngon <SEP> cái ô"
} |
{
"tay": "Mốc dác mòn lăng tố Đây chin <SEP> Mốc phông Nhoa nhoa",
"viet": "bụng đói cái gì cũng ngon <SEP> trong lòng rạo rực niềm vui"
} |
{
"tay": "Đây tinh <SEP> Ngo pây slon",
"viet": "nghe hay <SEP> tớ đi học"
} |
{
"tay": "Tàn tính chăn Đây tinh <SEP> Đăm đâu",
"viet": "tiếng đàn tính nghe thật hay <SEP> nâu sẫm"
} |
{
"tay": "Đây chồm <SEP> Phước hom",
"viet": "đẹp mắt <SEP> khoai hương"
} |
{
"tay": "Phong cảnh Đây chồm <SEP> Sluổm nàng goejng lầng lầng piấu khoáng",
"viet": "phong cảnh đẹp mắt <SEP> Dấu xe ngựa đã rêu lờ mờ xanh"
} |
{
"tay": "Đẩy <SEP> Hết xạ chẳng Lụ lọa slon slư",
"viet": "một loại nứa tép <SEP> làm ông xã mới vội vàng đi học"
} |
{
"tay": "Đé <SEP> Gia non",
"viet": "đè <SEP> Thuốc sâu"
} |
{
"tay": "Đé hua lồng <SEP> Nan",
"viet": "đè đầu xuống <SEP> quấy rối"
} |
{
"tay": "Khẩu ké Đé khẩu ón <SEP> Xẻ rì",
"viet": "thóc mới đè thóc cũ <SEP> kéo dài"
} |
{
"tay": "Đén <SEP> Nắc doang",
"viet": "xoáy <SEP> nặng trĩu"
} |
{
"tay": "Vài phjác Đén <SEP> Slẩu",
"viet": "trâu có xoáy ở giữa trán <SEP> phẩu"
} |
{
"tay": "Đé <SEP> Hứa Đăm hứa đeng",
"viet": "đã từ lâu <SEP> mồ hôi nhễ nhại"
} |
{
"tay": "Te Đé pây <SEP> Di chin Di phuối",
"viet": "nó đã đi từ lâu <SEP> vừa ăn vừa nói"
} |
{
"tay": "Đén hin <SEP> Slép au cúa hâu",
"viet": "đèn đất <SEP> thèm thuồng lấy của người ta"
} |
{
"tay": "đén lỏn <SEP> Mòn",
"viet": "đèn treo <SEP> thứ"
} |
{
"tay": "Đé đẩn <SEP> Mạ la",
"viet": "đè gáy <SEP> cái cồng"
} |
{
"tay": "Đé đẩn <SEP> Lục slao",
"viet": "cưỡng bức <SEP> con gái"
} |
{
"tay": "Nắm đảy Đé đẩn hâu hêt fiệc dày <SEP> bấu to Cuôi đảy nặm",
"viet": "không được cưỡng bức người ta làm việc xấu <SEP> sọt không đựng được nước"
} |
{
"tay": "Đén tha mò <SEP> Khỉ fàn",
"viet": "đèn ló <SEP> bựa răng"
} |
{
"tay": "Đén tha mò <SEP> Mèo Quà",
"viet": "đèn săn <SEP> mèo cào"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.