translation dict |
|---|
{
"tay": "Điêng <SEP> Slen",
"viet": "cái dậu nhỏ <SEP> cài"
} |
{
"tay": "Đin mục <SEP> Thém",
"viet": "đất bụi <SEP> thèm"
} |
{
"tay": "Tàng xe pây Đin mục bên <SEP> Co tào",
"viet": "đường xe chạy bụi bay <SEP> Cây đào"
} |
{
"tay": "Điêng <SEP> Mèn",
"viet": "soi <SEP> bông"
} |
{
"tay": "Điêng tuẩy <SEP> Nòn Đướn",
"viet": "soi đuốc <SEP> ngủ thức giấc"
} |
{
"tay": "Đin nặm <SEP> Slứa",
"viet": "đất nước <SEP> phí"
} |
{
"tay": "Đin nặm phúng phàu <SEP> Hắp sléc",
"viet": "đất nước phồn thịnh <SEP> gấp sách lại"
} |
{
"tay": "Điếp đin ti <SEP> Thói cốc ăn xe hẩư te̱",
"viet": "yêu quê hương <SEP> để lại giá gốc cho nó cái xe"
} |
{
"tay": "Bác Hồ Điếp dân <SEP> Băng",
"viet": "Bác Hồ thương dân <SEP> băng"
} |
{
"tay": "Đin ti <SEP> Bông",
"viet": "đất đai <SEP> bù xù"
} |
{
"tay": "Đin ti <SEP> Rườn quảng thếnh",
"viet": "quê hương <SEP> nhà rộng thênh thang"
} |
{
"tay": "Đin ti phúng phàu <SEP> Vẻn",
"viet": "quê hương phồn thịnh <SEP> hoa phong lan"
} |
{
"tay": "Điêu <SEP> Nồm hin",
"viet": "hất <SEP> nhũ đá"
} |
{
"tay": "Điêu chà nhác lồng lính <SEP> Đeng chít bặng bâu cờ",
"viet": "hất bụi rác xuống dốc <SEP> đỏ thắm như lá cờ"
} |
{
"tay": "Đỉn <SEP> Chẳn",
"viet": "ngất, bất tỉnh <SEP> nén"
} |
{
"tay": "Lộm Đỉn pây <SEP> Lồm hung qua co khẩu",
"viet": "ngã ngất đi <SEP> Gió thổi qua cây lúa"
} |
{
"tay": "Tua đếch nựa mồm lai Đỉn pây <SEP> Tằng căm, sluổn rườn tò xày chin khẩu",
"viet": "đứa trẻ sốt cao quá bị ngất đi <SEP> Buổi tối, cả nhà cùng ăn cơm"
} |
{
"tay": "Điêu <SEP> Hây",
"viet": "thức giấc <SEP> ta"
} |
{
"tay": "Nòn Điêu <SEP> Khỏi ái văn hóa Việt Nam",
"viet": "ngủ thức giấc <SEP> Tôi yêu văn hóa Việt Nam"
} |
{
"tay": "Đỉn cáy <SEP> Mì á, pây thẳng ỉ nâng them",
"viet": "ngất lịm <SEP> Có, đi thẳng một chút nữa"
} |
{
"tay": "Đít <SEP> Lăng",
"viet": "nhảy <SEP> nhiều mỡ"
} |
{
"tay": "Bẻ Đít khửn đán <SEP> Lặp Khéc",
"viet": "dê nhảy lên vách đá <SEP> đón khách"
} |
{
"tay": "Đít <SEP> Khỏi dự lai mác",
"viet": "bắn <SEP> Tôi mua nhiều hoa quả"
} |
{
"tay": "Đít <SEP> Quẹ",
"viet": "té <SEP> chưa đâu"
} |
{
"tay": "Nặm Đít rằm slửa khóa <SEP> Xân",
"viet": "nước té ướt quần áo <SEP> xiết"
} |
{
"tay": "Đỉn khấu <SEP> Noọng hẩu pí ngòi nè",
"viet": "đau điếng <SEP> Em cho chị xem nào"
} |
{
"tay": "Kha toỏng đút Đỉn khấu lẹo <SEP> Khưởi",
"viet": "chân bị vấp đau điếng <SEP> lụi đi"
} |
{
"tay": "Đít <SEP> ảng",
"viet": "búng <SEP> cổng"
} |
{
"tay": "Đít khỏn hin <SEP> Me lùa tứn mà hung hang",
"viet": "búng hòn sỏi <SEP> nàng dâu thức dậy nấu nướng"
} |
{
"tay": "Đính <SEP> úm rum",
"viet": "đổ <SEP> âm ấm"
} |
{
"tay": "Phôn băng Đính bằng <SEP> Xam",
"viet": "mưa như đổ ống nước <SEP> hỏi"
} |
{
"tay": "Đính cuôi nhác <SEP> Cần đang Sléo",
"viet": "đổ sọt rác <SEP> người có dáng dong dỏng"
} |
{
"tay": "Đít đát <SEP> Lục đang fặn dú rườn",
"viet": "tung tóe <SEP> Con đang chơi ở phòng khách"
} |
{
"tay": "Pùng Đít đát thuổn tàng <SEP> Noọng hẩư pí chèn",
"viet": "bùn tung tóe khắp mặt đường <SEP> Em gửi chị tiền"
} |
{
"tay": "Đít đát <SEP> Nè",
"viet": "tán loạn <SEP> này"
} |
{
"tay": "Xá vài Đít đát ti tua <SEP> Kha pjẳn pi",
"viet": "đàn trâu tán loạn mỗi nơi một con <SEP> chân bị chuột rút"
} |
{
"tay": "đính <SEP> Mừ chỉ khảu phjác",
"viet": "phao câu <SEP> gí tay vào trán"
} |
{
"tay": "đính pết <SEP> Đoỏng",
"viet": "phao câu vịt <SEP> đất rắn"
} |
{
"tay": "Đít đít <SEP> To tẳn",
"viet": "lon ton <SEP> đo đạc, tính toán"
} |
{
"tay": "Len Đít đít <SEP> Kị",
"viet": "chạy lon ton <SEP> đáy"
} |
{
"tay": "Đít đít <SEP> Nai",
"viet": "một mạch <SEP> nài nỉ, chèo kéo"
} |
{
"tay": "Pây Đít đít <SEP> Tào đin Fam thâng mả",
"viet": "đi một mạch <SEP> đào đất phạm đến mả"
} |
{
"tay": "Đít đít <SEP> Nẩy, hẩư noọng",
"viet": "đành đạch <SEP> Đây, gửi em"
} |
{
"tay": "Slảng Đít đít <SEP> Nỉnh",
"viet": "giãy đành đạch <SEP> ỷ lại"
} |
{
"tay": "Đính đính <SEP> Thây",
"viet": "lẽo đẽo <SEP> cày"
} |
{
"tay": "Nèm hang Đính đính <SEP> mác nhặc",
"viet": "lẽo đẽo theo sau <SEP> đinh ba"
} |
{
"tay": "đỉu căn <SEP> Khỏi nắt mừa que",
"viet": "tức nhau <SEP> Tôi thích về quê"
} |
{
"tay": "Tinh te phuối hăn đỉu lai lố <SEP> Sluôn đình le ti hết bại hoạt động chung",
"viet": "nghe nó nói thấy tức lắm <SEP> Sân đình là nơi diễn ra các hoạt động chung"
} |
{
"tay": "Đíp <SEP> Pẹc cà",
"viet": "sống <SEP> gà gô"
} |
{
"tay": "Chin Đíp <SEP> Tó bôn",
"viet": "ăn sống <SEP> ong mắt quỷ"
} |
{
"tay": "Nựa Đíp <SEP> Khảu cò",
"viet": "thịt sống <SEP> bênh vực"
} |
{
"tay": "Đíp <SEP> Nống nống",
"viet": "tươi <SEP> ngoằng ngoằng"
} |
{
"tay": "Fừn Đíp <SEP> Fát xài",
"viet": "củi tươi <SEP> phát tài"
} |
{
"tay": "Đíp <SEP> chủa",
"viet": "mộc <SEP> chủ"
} |
{
"tay": "Kích Đíp <SEP> Píc",
"viet": "gạch mộc <SEP> ức"
} |
{
"tay": "Đíp <SEP> Khót nhuột",
"viet": "xanh <SEP> cạo râu"
} |
{
"tay": "Mác Đíp <SEP> chan",
"viet": "quả còn xanh <SEP> gian, gian lận"
} |
{
"tay": "Đỉu đỉu <SEP> Cò kè",
"viet": "quằn quại <SEP> khóc nhè, ốm lửng"
} |
{
"tay": "Hua chếp Đỉu đỉu <SEP> Khốt",
"viet": "đau đầu quằn quại <SEP> thắt nút"
} |
{
"tay": "Đỉu đỉu <SEP> Tẩn",
"viet": "nằng nặc <SEP> tển"
} |
{
"tay": "Đỉu đỉu <SEP> Pền lăng",
"viet": "ráo riết <SEP> làm sao; lẽ ra:"
} |
{
"tay": "Toi Đỉu đỉu <SEP> Mót fầy",
"viet": "đòi nằng nặc <SEP> bùi nhùi"
} |
{
"tay": "Mỏ khẩu Đíp nhác <SEP> Chăt",
"viet": "nồi cơm còn sống nguyên <SEP> tắc"
} |
{
"tay": "Đo <SEP> Tị",
"viet": "đủ <SEP> tị"
} |
{
"tay": "Đo cần <SEP> Pja chít",
"viet": "đủ người <SEP> một loại cá chạch"
} |
{
"tay": "Đo chèn dự xe máy <SEP> Lướt láy",
"viet": "đủ tiền mua xe máy <SEP> díp mắt"
} |
{
"tay": "Đíp pjạp <SEP> Năm nà tắm Ngoang á, khẩu bấu quá ngài chiêng",
"viet": "xanh nguyên, sống nguyên <SEP> tận khi ve rừng kêu mới cấy, bữa tết không có gạo thổi cơm"
} |
{
"tay": "Đo xày <SEP> Pjàng",
"viet": "đầy đủ <SEP> dối"
} |
{
"tay": "Nà nặm Đo xày <SEP> Ngù loọc chạp",
"viet": "ruộng nương đầy đủ <SEP> rắn lột xác"
} |
{
"tay": "Đo xày <SEP> Slon slư Coi pây liệu",
"viet": "đông đủ <SEP> học đã rồi hãy đi chơi"
} |
{
"tay": "Bại cần mà Đo xày <SEP> Nhăm cái mạy Điếu khửn",
"viet": "mọi người đến đông đủ <SEP> giẫm thanh gỗ bật lên"
} |
{
"tay": "Đỏ <SEP> Mál bấu chung họ tố ngòi căn bặng pi noọng khen kha",
"viet": "trú <SEP> tuy không chung họ nhưng cũng coi nhau như anh em ruột thịt"
} |
{
"tay": "Đỏ <SEP> Rẹt rẹt",
"viet": "tránh <SEP> tanh tách"
} |
{
"tay": "Đỏ <SEP> Mầư slon ngành lăng?",
"viet": "ẩn nấp <SEP> Bạn học ngành gì?"
} |
{
"tay": "Dặng tẩư lạng Đỏ phôn <SEP> Dự slửa",
"viet": "đứng dưới gầm sàn trú mưa <SEP> mua áo"
} |
{
"tay": "Đỏ khăm <SEP> Chải",
"viet": "trú bóng râm <SEP> hết sức"
} |
{
"tay": "Đoảng <SEP> Dỏm",
"viet": "trống không <SEP> dặm"
} |
{
"tay": "Nắm đảy phuối Đoảng <SEP> thỏi tẳng",
"viet": "không được nói trống không <SEP> hàng dọc"
} |
{
"tay": "Đó <SEP> Bang",
"viet": "gộc <SEP> hiếm"
} |
{
"tay": "Đó <SEP> Slau slặp",
"viet": "mẩu <SEP> cuỗm"
} |
{
"tay": "Đó fầy <SEP> Lum",
"viet": "gộc củi <SEP> hủm nước"
} |
{
"tay": "đoảng <SEP> Mì pày",
"viet": "quang đãng <SEP> có lần"
} |
{
"tay": "Pò nấy đoảng <SEP> Cáp",
"viet": "đồi này quang đãng <SEP> tham gia"
} |
{
"tay": "Đó <SEP> Péc tảy hài",
"viet": "trọc <SEP> dán đế giày"
} |
{
"tay": "Hua Đó <SEP> Chap tồng căn",
"viet": "đầu trọc <SEP> gần giống nhau"
} |
{
"tay": "Đó <SEP> Nả Kheo",
"viet": "trụi <SEP> tái mặt"
} |
{
"tay": "Cáy Đó <SEP> Slưa Cuôn",
"viet": "gà trụi <SEP> hổ độc"
} |
{
"tay": "Đó <SEP> Mưn",
"viet": "cằn cỗi <SEP> đồng"
} |
{
"tay": "đoảng đứng <SEP> ảng slướng",
"viet": "trơ trụi <SEP> phô trương"
} |
{
"tay": "Đoắc mọn <SEP> Khỏi xo vàn cằm tạy của cần",
"viet": "nhộng tằm <SEP> tôi xin từ chối lời dạy của ngài"
} |
{
"tay": "Đoắc phông pền bỉ <SEP> Phải Nhọm khún",
"viet": "con nhộng nở thành con ngài <SEP> vải nhuộm chàm"
} |
{
"tay": "Đó đút <SEP> Tả",
"viet": "cụt ngủn <SEP> hở, lòi"
} |
{
"tay": "To mạy Đó đút <SEP> Nải ngậy lẻ nải hăn thẳm hại",
"viet": "gốc cây cụt ngủn <SEP> Những điều trông thấy mà đau đớn lòng"
} |
{
"tay": "Đọc đạch <SEP> Rận",
"viet": "tập tễnh, cà nhắc <SEP> gắng sức, quá sức"
} |
{
"tay": "Kha càm Đọc đạch <SEP> Ngâư",
"viet": "chân đi tập tễnh <SEP> ngẩn"
} |
{
"tay": "Đó đứng <SEP> me a",
"viet": "trụi thùi lụi <SEP> bà cô"
} |
{
"tay": "Pò đin Đó đứng <SEP> Chuốn",
"viet": "gò đất trụi thùi lụi <SEP> chui"
} |
{
"tay": "đoóc <SEP> phjể thương mèng",
"viet": "mục <SEP> tảng tổ ong"
} |
{
"tay": "Đây noọc đoóc chang <SEP> Tàng cáp",
"viet": "lành bề ngoài, mục nát bên trong <SEP> ngã ba, ngã tư"
} |
{
"tay": "đoóc <SEP> Muối dài dú chang hài Đắm kha",
"viet": "lâu đời <SEP> hạt sạn ở trong chiếc giầy kệnh chân"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.