translation dict |
|---|
{
"tay": "đua <SEP> tỏi hảng pjạ cắp",
"viet": "trận <SEP> xà tích đeo dao nhíp"
} |
{
"tay": "đua khẩy <SEP> Năng mền Pai",
"viet": "trận ốm <SEP> rợn người"
} |
{
"tay": "Slip đua khẩy bấu tây hí <SEP> Chap",
"viet": "mười trận ốm không bằng một trận lo nghĩ <SEP> lai"
} |
{
"tay": "Đúc đeng <SEP> Chảng",
"viet": "xương tủy <SEP> cần"
} |
{
"tay": "Lọt tắm Đúc đeng <SEP> Co mạy nẩy mì sloong chao",
"viet": "lột tận xương tủy <SEP> gốc cây này có hai chạc"
} |
{
"tay": "Đúc điêm <SEP> hứa hán",
"viet": "buồn <SEP> mồ hôi đầm đìa"
} |
{
"tay": "Chúc chí hẩu Đúc điêm <SEP> Lát bát piên",
"viet": "cù cho buồn <SEP> quất một roi"
} |
{
"tay": "Đúc keng <SEP> Rù piêu",
"viet": "xương ống chân <SEP> lỗ thông hơi, ống khói"
} |
{
"tay": "Đúc lăng <SEP> Đao đí pây Chụ",
"viet": "xương sống <SEP> sao đổi ngôi"
} |
{
"tay": "Đúc luồng <SEP> To mạy Đó đút",
"viet": "cây xương rồng <SEP> gốc cây cụt ngủn"
} |
{
"tay": "Đúc ón <SEP> Nhủng nhác fù péng péng nả nặm",
"viet": "xương sụn <SEP> rác rưởi nổi lềnh bềnh trên mặt nước"
} |
{
"tay": "Đút <SEP> Đảy á Tòi nẩy nắc mo chài?",
"viet": "cụt ngọn <SEP> Dạ được ạ Túi này nặng không anh?"
} |
{
"tay": "Mạy Đút hang <SEP> Nộc slẩy mì kỉ lai Lào",
"viet": "cây cụt ngọn <SEP> chim sâu thì có bao nhiêu mỡ"
} |
{
"tay": "Tàng Đút <SEP> Vằm chúng",
"viet": "đường cụt <SEP> đục lầm"
} |
{
"tay": "Đút đú <SEP> Bấu",
"viet": "tắc họng <SEP> chớ"
} |
{
"tay": "Hâu slam, lầu Đút đú bấu chắc cảng lăng <SEP> Đoong tấu",
"viet": "người ta hỏi, mình tắc họng không biết nói gì nữa <SEP> mai rùa"
} |
{
"tay": "Đúm ám nặm <SEP> Chài tố mì mjề",
"viet": "húp miếng nước <SEP> Anh có vợ"
} |
{
"tay": "Đưa <SEP> Thiêng",
"viet": "cái cựa <SEP> cái lều"
} |
{
"tay": "Đưa cáy sleng <SEP> Noọng pjom bái pí lai",
"viet": "cựa gà trống <SEP> Em cảm ơn anh nhiều"
} |
{
"tay": "Đủng <SEP> Ta ngòi cần hâư hết lặc",
"viet": "ngoi <SEP> tra xem ai ăn cắp"
} |
{
"tay": "Đủng <SEP> Nòn Me̱",
"viet": "ngớp <SEP> ngủ say"
} |
{
"tay": "Pja Đủng nả nặm <SEP> Khửn Mác",
"viet": "cá hớp mặt nước <SEP> lên sởi"
} |
{
"tay": "Đủng đu <SEP> Ni slưa chập ma nuầy",
"viet": "cái đu <SEP> chạy hổ gặp chó sói"
} |
{
"tay": "Đửa <SEP> Xu lình",
"viet": "mệt <SEP> mộc nhĩ"
} |
{
"tay": "Khửn lính Đửa lai <SEP> quạng nhả",
"viet": "trèo dốc mệt quá <SEP> phát cỏ"
} |
{
"tay": "Đúng điếu <SEP> Chẳn slim",
"viet": "chao đảo <SEP> nén lòng"
} |
{
"tay": "Đúng điếu <SEP> Đảm lẩu, có pác pjói mời, có lời pác chúc",
"viet": "bấp bênh <SEP> Đám cưới, có lời mời, có lời chúc"
} |
{
"tay": "Cái cấu Đúng điếu <SEP> Noòng",
"viet": "cây cầu bấp bênh <SEP> mật sôi"
} |
{
"tay": "Đứa <SEP> Chài thư slửa lăng?",
"viet": "cây sung, quả sung <SEP> Anh mua vải gì?"
} |
{
"tay": "Đúng đính <SEP> Slửa slí tủi",
"viet": "tròng trành <SEP> áo bốn túi"
} |
{
"tay": "Bằng pè Đúng đính <SEP> Cò hỏi mừa dương po óc",
"viet": "cái bè tròng trành <SEP> mong mỏi về thăm cha"
} |
{
"tay": "đứng đứng <SEP> Pai",
"viet": "thoăn thoắt <SEP> phung phí"
} |
{
"tay": "Vây khen pây đứng đứng <SEP> Văm",
"viet": "vung tay đi thoăn thoắt <SEP> rúc"
} |
{
"tay": "Đuổi <SEP> Xú",
"viet": "với <SEP> ngu xuẩn"
} |
{
"tay": "Thả noọng Đuổi <SEP> Cò ngheng le̱ Tầư piên",
"viet": "chờ em với <SEP> bướng quá thì bị đòn"
} |
{
"tay": "Chin ngài Đuổi chài <SEP> Phjốt",
"viet": "ăn cơm trưa với anh <SEP> chui tọt"
} |
{
"tay": "Mà Đuổi căn <SEP> Đắc đỉ",
"viet": "về với nhau <SEP> khẽ, nhẹ nhàng"
} |
{
"tay": "Đươn <SEP> Phả thây pjắn Lước lước",
"viet": "giun đất <SEP> sá cày lật lia lịa"
} |
{
"tay": "Đươn chuốn căn nà <SEP> Tặt bôm khẩu tẻ",
"viet": "giun đục bờ ruộng <SEP> bày mâm cỗ tế lễ"
} |
{
"tay": "Tào Đươn khun pết <SEP> Slâu tích",
"viet": "đào giun chăn vịt <SEP> sạch tinh"
} |
{
"tay": "Đuông <SEP> Cái slảo hẩu nu khửn Dảo",
"viet": "bông <SEP> bắc cầu cho chuột vào vựa thóc"
} |
{
"tay": "Đuông <SEP> Cuối tuần hâu pây hâư tỉ hết sle huốt rưng dè?",
"viet": "đóa <SEP> Cuối tuần mình đi đâu đó cho thư giãn đi?"
} |
{
"tay": "Đuông bjoóc <SEP> Bấu đảy đỗ xe dưới lòng đường, gây cản trở",
"viet": "bông hoa <SEP> Không được đỗ xe dưới lòng đường, gây cản trở"
} |
{
"tay": "Đuông bjoóc tào <SEP> Lâư nà mì lai búng Bam",
"viet": "bông hoa đào <SEP> Thửa ruộng có nhiều chỗ lõm"
} |
{
"tay": "Đươn vạt <SEP> Nặm nà Mjàng",
"viet": "giun đất loại to <SEP> cấy nhanh"
} |
{
"tay": "Đuổng <SEP> Te đang hết sliểm bại mạy phấy sle hết rược",
"viet": "sâu <SEP> Anh ấy đang vót nhọn những cây cọc tre để làm hàng rào"
} |
{
"tay": "Đuổng <SEP> Nâư chạu, khỏi pây tông hấy nà",
"viet": "nhộng <SEP> Sáng sớm, tôi ra đồng cày ruộng"
} |
{
"tay": "Đuổng tó <SEP> Lai",
"viet": "nhộng ong <SEP> chuyên"
} |
{
"tay": "Đướn <SEP> Mốc",
"viet": "của thừa <SEP> bụng"
} |
{
"tay": "Chin Đướn <SEP> Tắm thổ cẩm",
"viet": "ăn của thừa <SEP> dệt thổ cẩm"
} |
{
"tay": "Đướn <SEP> Cà",
"viet": "tăm hơi <SEP> hóc"
} |
{
"tay": "Xa bấu hăn Đướn <SEP> Cáp làng",
"viet": "không tìm thấy tăm hơi <SEP> mo cau"
} |
{
"tay": "Đút <SEP> Địa",
"viet": "hút <SEP> cái đĩa"
} |
{
"tay": "Đút lao keo <SEP> Đéc têm tòi",
"viet": "hút thuốc lào <SEP> tọng đầy túi"
} |
{
"tay": "Đút <SEP> Hảng",
"viet": "mút <SEP> đeo"
} |
{
"tay": "Đút nịu mừ <SEP> Nghé nộc đang tập phuối rèo bại cằm phuối chẩu slon",
"viet": "mút ngón tay <SEP> Con chim sáo đang tập nói theo những lời người chủ dạy bảo"
} |
{
"tay": "Đướn <SEP> Pí ơi, noọng mì tuyện hí",
"viet": "cười theo <SEP> Anh ơi, em có chuyện vui"
} |
{
"tay": "Khua Đướn rèo cần <SEP> Nàn nàn",
"viet": "cười theo người ta <SEP> chốc chốc"
} |
{
"tay": "Đướn <SEP> Xăng",
"viet": "cười mỉa <SEP> giam"
} |
{
"tay": "Hết pện hâu Đướn <SEP> Pao khẩu",
"viet": "làm thế người ta cười mỉa cho <SEP> quạt thóc"
} |
{
"tay": "Đướn <SEP> sluông pua pi mấư",
"viet": "thức giấc <SEP> nhân dịp năm mới"
} |
{
"tay": "Nòn Đướn <SEP> Muối mac ngận Đăm lít",
"viet": "ngủ thức giấc <SEP> hạt nhãn đen nhánh"
} |
{
"tay": "Đướng <SEP> ám đin mì pác xíc tẳng khoang",
"viet": "bênh lên <SEP> miếng đất có một trăm mét vuông"
} |
{
"tay": "Nhăm cái mạy Đướng khửn <SEP> Lào lộc",
"viet": "giẫm khúc gỗ bênh lên <SEP> làm quần quật"
} |
{
"tay": "Pạng nắc pạng nấu men Đướng khửn <SEP> Doi nam",
"viet": "bên nặng bên nhẹ bị bênh lên <SEP> khều gai"
} |
{
"tay": "Đướt <SEP> Lục liệng",
"viet": "nóng <SEP> con nuôi"
} |
{
"tay": "Đướt <SEP> Láp",
"viet": "ấm <SEP> chừa"
} |
{
"tay": "Nặm Đướt <SEP> Nháp",
"viet": "nước nóng <SEP> lười, khó bảo"
} |
{
"tay": "E <SEP> Nắm mì",
"viet": "đùn, phóng uế <SEP> không có"
} |
{
"tay": "E khỉ <SEP> Tồng đây luôn ái pang boong lầu tầư khỏ",
"viet": "đùn cứt <SEP> Bạn bè tốt luôn sẵn lòng chia sẻ khi chúng ta gặp khó khăn"
} |
{
"tay": "E neo <SEP> Slấc Pháp xâm lược, Bác Hồ lẹo kêu tằng bản đứng khửn",
"viet": "đái <SEP> Giặc Pháp xâm lược, Bác Hồ đã kêu gọi cả nước đứng lên"
} |
{
"tay": "E <SEP> Slíp Lai cần",
"viet": "Tương <SEP> hơn mười người"
} |
{
"tay": "Cần hâu E khỉ dú cốc mác mị <SEP> Chang chắp cúa cái pây háng",
"viet": "ai tương cứt ra chỗ gốc mít <SEP> sửa soạn đồ đạc đi chợ"
} |
{
"tay": "E hèm <SEP> Quầy thuốc gần nhất dú t’eo pạng nào, noọng ơi?",
"viet": "đằng hắng <SEP> Quầy thuốc gần nhất ở phía nào, em ơi?"
} |
{
"tay": "è <SEP> Pải phon",
"viet": "cứt <SEP> bôi vôi"
} |
{
"tay": "è è <SEP> Tức",
"viet": "tỉ tỉ <SEP> bón"
} |
{
"tay": "Hảy è è <SEP> pắn lót",
"viet": "khóc tỉ tỉ <SEP> quay sợi"
} |
{
"tay": "éc <SEP> Tam tó",
"viet": "vai cày <SEP> bịa đặt"
} |
{
"tay": "Hảng éc <SEP> ẻo",
"viet": "thắng vai cày <SEP> bẻ"
} |
{
"tay": "éc hang <SEP> Căm",
"viet": "đòn gánh cày <SEP> nắm"
} |
{
"tay": "ẹc <SEP> Nộc roọng vang vang",
"viet": "bẩn <SEP> Chim hót líu lo"
} |
{
"tay": "Khỉ ẹc <SEP> nòn ím",
"viet": "phân bẩn <SEP> ngủ đẫy giấc"
} |
{
"tay": "em <SEP> Phẻo",
"viet": "êm <SEP> tẽ"
} |
{
"tay": "Chường nòn em <SEP> Xu Lắt",
"viet": "giường nằm êm <SEP> inh tai"
} |
{
"tay": "em <SEP> Lái",
"viet": "vừa lòng <SEP> thác"
} |
{
"tay": "Chài phuối pện noọng hăn em cò <SEP> Nắm mừa quây rì",
"viet": "anh nói thế em thấy vừa lòng <SEP> nghĩ về lâu dài"
} |
{
"tay": "Em út <SEP> Vằn khay cón",
"viet": "êm ru <SEP> Ngày khai mạc"
} |
{
"tay": "Tắng năng Em út <SEP> Tẹ",
"viet": "ghế ngồi êm ru <SEP> thì"
} |
{
"tay": "Em út <SEP> Slửa rằm slộp",
"viet": "bình chân như vại <SEP> áo ướt sũng"
} |
{
"tay": "Hâu pây rồm rồm dá tao lầu vận năng Em út <SEP> Cần Tày mì lai lượn sli đây lai",
"viet": "người ta đi rầm rầm rồi mà mình vẫn bình chân như vại <SEP> Người Tày có nhiều bài lượn sli hay lắm"
} |
{
"tay": "ém <SEP> Me đang hưa noọng slon bài",
"viet": "kèm <SEP> Mẹ đang giúp em học bài"
} |
{
"tay": "ém <SEP> Tua Nạc slon lục Nạc đăm pja",
"viet": "phụ vào <SEP> rái cá dạy rái cá con bắt cá"
} |
{
"tay": "ém tậu khảu cái slảo <SEP> Nhèo nhèo",
"viet": "buộc kèm gậy vào cây sào <SEP> lao xao"
} |
{
"tay": "ẹm <SEP> Noo̱ng Bắt pèng",
"viet": "vú <SEP> em yêu quý"
} |
{
"tay": "Chin ẹm <SEP> Cần ké thường nòn sớm",
"viet": "bú <SEP> Người già thường ngủ sớm"
} |
{
"tay": "ẻn <SEP> Cáy khướng",
"viet": "ưỡn <SEP> gà mái tơ"
} |
{
"tay": "ẻn ấc <SEP> xít mục",
"viet": "ưỡn ngực <SEP> lau mũi"
} |
{
"tay": "ẻn <SEP> Mời pi noọng ổn định chỗ ngồi, buổi họp sắp bắt đầu",
"viet": "duỗi <SEP> Mời bà con ổn định chỗ ngồi, buổi họp sắp bắt đầu"
} |
{
"tay": "ẻn phả mừ <SEP> Nựa năng",
"viet": "duỗi bàn tay <SEP> thịt da"
} |
{
"tay": "én <SEP> Khai đảy choan",
"viet": "chim én <SEP> bán được lãi"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.