translation dict |
|---|
{
"tay": "Khỏ khát <SEP> Tộc éc",
"viet": "đói rách <SEP> dỗi"
} |
{
"tay": "Khoả <SEP> bẳn tó chú",
"viet": "cái khóa <SEP> bắn gí sát"
} |
{
"tay": "Khoả <SEP> Vang",
"viet": "khóa <SEP> khoảng cách, khoảng trống"
} |
{
"tay": "Khoả tu khảu <SEP> tán mác cưởm đai",
"viet": "khóa cửa vào <SEP> chỉ có trám không"
} |
{
"tay": "Khỏa bạn <SEP> Hết fạ đây khửn",
"viet": "văn thơ <SEP> Cho thời tiết đẹp hơn"
} |
{
"tay": "Khỏa cò <SEP> Muột",
"viet": "cái vòng cổ <SEP> hết"
} |
{
"tay": "Khóa <SEP> Nhạu đếch",
"viet": "cái quần <SEP> trêu trẻ con"
} |
{
"tay": "Bâu Khóa kha rôộng <SEP> Lụa",
"viet": "cái quần ống rộng <SEP> lớp lụa trong ống tre nứa"
} |
{
"tay": "Khóa đỏn <SEP> Tua ngù Bên báng mà rườn, fạ sắp đăm",
"viet": "quần đùi <SEP> Con rắn chạy vội về nhà, trời sắp tối"
} |
{
"tay": "Khoác <SEP> slứ mốc slẩy",
"viet": "chông <SEP> thử lòng người"
} |
{
"tay": "Khoái <SEP> Căm Đăm",
"viet": "nhanh, mau <SEP> đêm tối"
} |
{
"tay": "Hết Khoái <SEP> Boong khỏi chin khẩu vạ phuối tuyện",
"viet": "làm nhanh <SEP> Chúng tôi ăn cơm và trò chuyện"
} |
{
"tay": "Khái khoay <SEP> tung gia",
"viet": "nhanh nhẹn <SEP> trong nhà"
} |
{
"tay": "Khoái táng <SEP> Khổn cò",
"viet": "nhanh chóng <SEP> nài nỉ"
} |
{
"tay": "Khoái táng <SEP> Ngạy",
"viet": "có hiệu quả <SEP> nghĩ"
} |
{
"tay": "Hết chin đảy Khoái táng <SEP> Ngắm ngál",
"viet": "làm ăn có hiệu quả <SEP> do dự"
} |
{
"tay": "Khoan <SEP> Nòn Mút mjảng chứ",
"viet": "cái rìu <SEP> ngủ chập chờn"
} |
{
"tay": "Au Khoan pàng slâu rườn <SEP> Hên moòng chin mác muội",
"viet": "dùng rìu đẽo cột nhà <SEP> cầy hương ăn quả gắm"
} |
{
"tay": "Khoang <SEP> Bảc Thành ả mừ ooc án án nịu mừ",
"viet": "cây trúc <SEP> Bác Thành xòe tay ra ấn ấn ngón tay"
} |
{
"tay": "Tắng mạy Khoang <SEP> Quắt qué",
"viet": "ghế trúc <SEP> ve vẩy"
} |
{
"tay": "Càn bết mạy Khoang <SEP> Lượn cọi",
"viet": "cần câu trúc <SEP> một làn điệu của Lượn"
} |
{
"tay": "Khoang <SEP> Kẹ te̱ pây",
"viet": "ngang <SEP> mặc kệ nó đi"
} |
{
"tay": "Tẳng Khoang <SEP> Fai",
"viet": "dọc ngang <SEP> hạng"
} |
{
"tay": "Khoang <SEP> Pắc bâư mạy dà đang",
"viet": "gàn <SEP> giắt lá cây ngụy trang"
} |
{
"tay": "Phuối Khoang <SEP> Pác ết",
"viet": "nói ngang <SEP> trăm mốt"
} |
{
"tay": "Khoang <SEP> Khỏi mì sloong tua chầy Tua cốc pi nẩy đảy slam ết dá, hết công nhân dú Trại Cau Tua pjai hết lùa dú bản Áng ní Te tằng hò khươi khai hàng điện tử Tua hâư tố mì sloong lan lẹo á",
"viet": "rẽ <SEP> Người con trai đầu lòng: Năm nay 3 tuổi, làm công nhân ở Trại Cau Người con trai út: Đã lập gia đình, vợ anh ấy đang \"làm dâu\" ở bản Áng ấy Cặp vợ chồng này cùng nhau bán hàng điện tử và đã có hai cháu"
} |
{
"tay": "Khoang đát <SEP> Ắt giờ sloai, pây khoái thẳng t'ẩu",
"viet": "ngang kềnh <SEP> Một giờ trưa, đi nhanh cho đến nơi"
} |
{
"tay": "Nòn Khoang đát <SEP> coong to nặm",
"viet": "nằm ngang kềnh <SEP> cái vò to chứa nước"
} |
{
"tay": "Khoang đát <SEP> Thau vặc kha Nhúc nhúc",
"viet": "ngang phè <SEP> dây vướng vào chân nhùng nhằng"
} |
{
"tay": "Phuối Khoang đát <SEP> Phưa pền sloong Hang pjên",
"viet": "nói ngang phè <SEP> tết tóc thành hai đuôi sam"
} |
{
"tay": "Khoang khoáy <SEP> Noọng pjom bái pí",
"viet": "thêu dệt <SEP> Em cảm ơn anh"
} |
{
"tay": "Te táng Khoang khoáy pền tuyện <SEP> Lương khẻm",
"viet": "nó tự thêu dệt thành chuyện <SEP> vàng thẫm"
} |
{
"tay": "Khoang ma <SEP> Bấu đảy Chài pây het fiệc",
"viet": "gàn dở <SEP> Không được Anh đi làm việc"
} |
{
"tay": "Phuối Khoang ma <SEP> Pja lài",
"viet": "nói gàn dở <SEP> cá chuối"
} |
{
"tay": "Khoảng <SEP> Hứa féc Mẹc fai",
"viet": "vướng <SEP> mồ hôi mồ kê"
} |
{
"tay": "Khoảng rườn <SEP> Choong nào",
"viet": "vướng nhà <SEP> trống chiêng"
} |
{
"tay": "Khoảng kha <SEP> Phi ma",
"viet": "vướng chân <SEP> ma"
} |
{
"tay": "Khoáng <SEP> Mẳn te chẳng pây",
"viet": "bắc ngang <SEP> nãy nó vừa đi"
} |
{
"tay": "Cuộn mạy Khoáng khảm sloong cằn loong <SEP> Mì pày",
"viet": "khúc gỗ bắc ngang qua hai bờ suối <SEP> có khi"
} |
{
"tay": "Khoát <SEP> Luồng",
"viet": "cào <SEP> lối"
} |
{
"tay": "Ma Khoát lâu nu <SEP> Phải nháng",
"viet": "chó cào hang chuột <SEP> Vải thô"
} |
{
"tay": "Mèo bấu quà ma bấu Khoát <SEP> Tậu vai",
"viet": "mèo không cấu chó không cào <SEP> gậy song, ba toong"
} |
{
"tay": "Khoát <SEP> Chắng",
"viet": "nạo <SEP> giữ"
} |
{
"tay": "Khoát phặc moong <SEP> Hâu đảy pây đạp pết",
"viet": "nạo bí xanh <SEP> Chúng ta có thể đi đạp vịt"
} |
{
"tay": "Khoảt <SEP> Mác cươm",
"viet": "mái chèo <SEP> quả trám trắng"
} |
{
"tay": "Khoảt lừa lồng hát <SEP> Mên pjẹng",
"viet": "chèo thuyền xuống ghềnh <SEP> khú"
} |
{
"tay": "Khoảy <SEP> Năng khửn tềnh, nghé cuôi Nhỏ lồng",
"viet": "khoáy <SEP> ngồi lên trên cái sọt bị bẹp xuống"
} |
{
"tay": "Khoảy dú tềng hua <SEP> Phjắc slảnh",
"viet": "xoáy ở trên đầu <SEP> rau đay"
} |
{
"tay": "Khoảy <SEP> Dương Tự Minh hết khươi vuồng táy sloong pày",
"viet": "rãnh xoáy <SEP> Dương Tự Minh làm rể vua hai lần"
} |
{
"tay": "Teng mì Khoảy <SEP> Bươn pét tằng náo mì moóc lồng",
"viet": "đinh có đường xoáy <SEP> tháng tám thường có sương mù"
} |
{
"tay": "Khoảy <SEP> Tua nghiều Eng tua củng cải",
"viet": "ngoáy <SEP> con tép bé con tôm to"
} |
{
"tay": "Khoảy xu <SEP> Mưn mọt",
"viet": "ngoáy tai <SEP> bụi mọt"
} |
{
"tay": "Khoáy mừ <SEP> Nhủng nhác",
"viet": "khoanh tay <SEP> rác rưởi"
} |
{
"tay": "năng khoáy kha <SEP> Đát",
"viet": "ngồi vắt chân <SEP> đốt"
} |
{
"tay": "Khoáy khoang <SEP> Kị vằng",
"viet": "ngổn ngang <SEP> đáy vực"
} |
{
"tay": "Fạ lồm mạy tắc Khoáy khoang <SEP> Pện noọng Hiền pây dá lo?",
"viet": "gió thổi cây gẫy ngổn ngang <SEP> Thế em Hiền đi rồi à?"
} |
{
"tay": "Khoăn ni <SEP> Mác ội kheo kheng cứng",
"viet": "mất hồn, mất vía <SEP> ổi xanh cứng ngắc"
} |
{
"tay": "Khoẳn <SEP> Mì cò",
"viet": "bậc <SEP> có ý tứ với nhau"
} |
{
"tay": "Đuây cẩu Khoẳn <SEP> Chổng pè lồng hát lèo tàm tình",
"viet": "thang chín bậc <SEP> đưa bè xuống thác phải bình tĩnh"
} |
{
"tay": "Khoen <SEP> Mác nặm",
"viet": "treo <SEP> thủy đậu"
} |
{
"tay": "nghé tây Khoen toóng téng <SEP> Phả kha quét nặm khảu nà",
"viet": "cái túi treo tòng teng <SEP> bàn chân gạt nước vào ruộng"
} |
{
"tay": "Khoét <SEP> Tảng slừ",
"viet": "bật, đánh <SEP> cũng như, coi như"
} |
{
"tay": "Khoét fầy <SEP> Noọc rườn mì nâng bó nặm slâu vạ đảng",
"viet": "bật lửa <SEP> Ngoài sân có một cái giếng nước trong veo và mát lạnh"
} |
{
"tay": "Khoi <SEP> Nhương",
"viet": "hòa <SEP> nhân nhượng"
} |
{
"tay": "Khoi nặm thương <SEP> xáy pết cải hơn xáy cáy",
"viet": "hòa nước đường <SEP> trứng vịt to hơn trứng gà"
} |
{
"tay": "Khoi <SEP> Mèng tẹp",
"viet": "trộn <SEP> giun kim"
} |
{
"tay": "Khoi da poọc bát <SEP> Cúa khai ử",
"viet": "trộn thuốc đắp nhọt <SEP> hàng bán ế"
} |
{
"tay": "Khỏi <SEP> Dú Bươn",
"viet": "tôi <SEP> tháng ở cữ"
} |
{
"tay": "Khỏi chứ rườn <SEP> Lủc dài nưng t’ảp bá tốc thang",
"viet": "tôi nhớ nhà <SEP> Một trai con thứ rốt lòng,"
} |
{
"tay": "Boong Khỏi <SEP> Pja lay Min",
"viet": "chúng tôi <SEP> con lươn trơn"
} |
{
"tay": "Khỏi <SEP> Hin",
"viet": "đầy tớ <SEP> đá"
} |
{
"tay": "Hết Khỏi <SEP> Tua ma pây chỏ dá",
"viet": "làm đầy tớ <SEP> con chó đi đời rồi"
} |
{
"tay": "Chẩu hết nọi, Khỏi hết lai <SEP> Slửa khóa Măng",
"viet": "chủ sách nhiễu ít, tôi tớ sách nhiễu nhiều <SEP> quần áo đã sờn"
} |
{
"tay": "Khon <SEP> Ngạy ngạy",
"viet": "cây chắn ngang <SEP> canh cánh"
} |
{
"tay": "Bấu đảy năng khảm Khon <SEP> Đảy Bửng phua đa rại",
"viet": "không được ngồi chồm qua thanh chắn ngang <SEP> được thể chồng bênh, ngúng nguẩy"
} |
{
"tay": "Khon <SEP> Fặn lỉn",
"viet": "khuôn <SEP> chơi"
} |
{
"tay": "Khon toỏng cạch <SEP> Hết fiệc đửa Cò khấu nặm",
"viet": "khuôn đóng gạch <SEP> làm việc mệt, khát nước"
} |
{
"tay": "Khon fục <SEP> Nòn thâng chang cừn Chắc mưa",
"viet": "sợi cói <SEP> ngủ đến nửa đêm thức giấc"
} |
{
"tay": "Nà Khon fục <SEP> Hà Nội le slim tầu cúa Việt Nam",
"viet": "ruộng cói <SEP> Hà Nội là trái tim của Việt Nam"
} |
{
"tay": "khỏn <SEP> thâng pưa chắc te̱ pjàng chắng Tác ngai dú",
"viet": "hòn <SEP> đến khi biết nó lừa mới ngã bổ ngửa ra"
} |
{
"tay": "khỏn hin <SEP> Căm tệnh",
"viet": "hòn đá <SEP> căm quền"
} |
{
"tay": "Bưa khổn pền khỏn <SEP> Mì lai cần pây",
"viet": "bột vón thành cục <SEP> Có nhiều người tham gia"
} |
{
"tay": "Khoòng <SEP> Dảu mỏ Lồng",
"viet": "túng thiếu <SEP> bắc nồi xuống"
} |
{
"tay": "Rườn tỉ Khoòng lai dá <SEP> Chầu",
"viet": "nhà kia túng thiếu lắm rồi <SEP> lễ"
} |
{
"tay": "Khoòng <SEP> Rìn",
"viet": "nhụt chí <SEP> rót"
} |
{
"tay": "Hết khỏ tố bấu Khoòng <SEP> Thâng đèn xanh đèn đỏ lẻ pjảc hâư?",
"viet": "làm vất vả cũng không nhụt chí <SEP> Đến đèn xanh đèn đỏ thì rẽ hướng nào ạ?"
} |
{
"tay": "Khoòng <SEP> Khẩy mầu",
"viet": "hoang mang <SEP> ốm yếu"
} |
{
"tay": "Hâu toi nỉ chằng chằng, ké tỉ Khoòng lai dá <SEP> Cò khấu me mà dương",
"viet": "người ta đòi nợ ầm ầm, ông ấy hoang mang lắm rồi <SEP> mong đợi mẹ đến thăm"
} |
{
"tay": "Khóp <SEP> Făn făn",
"viet": "cái khung <SEP> lăm le"
} |
{
"tay": "Khóp pỉnh fầy <SEP> Tót",
"viet": "khung bếp lửa <SEP> mổ"
} |
{
"tay": "Khóp <SEP> tặng mừ",
"viet": "cạp <SEP> ngừng tay"
} |
{
"tay": "Khóp đổng <SEP> choi căn hết rườn",
"viet": "cạp nong <SEP> giúp nhau làm nhà"
} |
{
"tay": "Khóp <SEP> Năng mền",
"viet": "khắp <SEP> sởn gai ốc"
} |
{
"tay": "Khóp bản <SEP> Slong cần tò đá, mì pi lùa hết pan chang",
"viet": "khắp bản <SEP> hai người chửi nhau, có chị dâu đứng giữa"
} |
{
"tay": "Khóp tẩu fạ <SEP> ún on",
"viet": "khắp thiên hạ <SEP> ấm áp"
} |
{
"tay": "Khóp <SEP> Chai lẩu",
"viet": "kín <SEP> chai rượu"
} |
{
"tay": "Ván chả Khóp râu nà <SEP> Nả bại cần huôn",
"viet": "vãi thóc giống kín đám ruộng <SEP> Nét mặt ai cũng vui tươi"
} |
{
"tay": "Khóp đổng <SEP> Pẻng ngần",
"viet": "rắn cạp nong <SEP> một lượng bạc"
} |
{
"tay": "Khóp fùm <SEP> khai lẹo bấu sluổn sló",
"viet": "khung go dệt vải <SEP> bán hết không tính toán"
} |
{
"tay": "Khóp tu <SEP> Khụt",
"viet": "khung cửa <SEP> khịt"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.