translation dict |
|---|
{
"tay": "Nài ma <SEP> sloong áo",
"viet": "con sên <SEP> hai cô chú"
} |
{
"tay": "Nài ma <SEP> Kiểng phải",
"viet": "nhớt, rữa ra <SEP> hồ vải"
} |
{
"tay": "Pẻng tải oóc Nài ma <SEP> Điêng",
"viet": "bánh dợm bị nhớt <SEP> cái dậu nhỏ"
} |
{
"tay": "Hăn cần chin mác slổm le Nài slâư khửn <SEP> Nhoòng khẩu",
"viet": "thấy người ta ăn quả chua thì chảy nước dãi <SEP> Nhờ vào"
} |
{
"tay": "Nai <SEP> Cò slửa Đẻn cầy hứa",
"viet": "mời <SEP> cổ áo khô bết mồ hôi"
} |
{
"tay": "Nai lẩu <SEP> Mì făn",
"viet": "mời uống rượu <SEP> có ngày"
} |
{
"tay": "Chỉa Nai <SEP> rung rinh pây nèm căn",
"viet": "giấy mời <SEP> líu ríu đi theo nhau"
} |
{
"tay": "Nai <SEP> Tặc",
"viet": "nài nỉ, chèo kéo <SEP> chắc"
} |
{
"tay": "Nai au <SEP> Ton",
"viet": "chèo kéo lấy <SEP> thiến, hoạn"
} |
{
"tay": "Nái <SEP> Ta",
"viet": "mỏi mệt <SEP> hỏi"
} |
{
"tay": "Kha Nái <SEP> kềm",
"viet": "chân mỏi <SEP> mặn"
} |
{
"tay": "Nái <SEP> Phạ phôn tàng min pây pjạt kha",
"viet": "khẩn khoản <SEP> trời mưa đường trơn đi trượt chân"
} |
{
"tay": "Nái <SEP> hung",
"viet": "yêu cầu <SEP> thổi"
} |
{
"tay": "Nái <SEP> Kho",
"viet": "nản lòng <SEP> cóng"
} |
{
"tay": "Nam <SEP> Cha",
"viet": "gai <SEP> cơ nghiệp"
} |
{
"tay": "Nam chộc <SEP> Ma Nhản đúc",
"viet": "gai đâm <SEP> chó gậm xương"
} |
{
"tay": "Nam căng <SEP> héo ngắng",
"viet": "gai găng <SEP> gầy guộc"
} |
{
"tay": "Nam <SEP> Slung ngống",
"viet": "nam giới <SEP> cao vổng"
} |
{
"tay": "Nam <SEP> Chượng hán",
"viet": "phương nam <SEP> nuôi ngỗng"
} |
{
"tay": "Nàm nàm <SEP> Đếch khiển Nháp",
"viet": "khăng khăng <SEP> trẻ khó sai khiến"
} |
{
"tay": "Nàm nàm toi pây <SEP> Dáng dáng",
"viet": "khăng khăng đòi đi <SEP> bước đi lững thững"
} |
{
"tay": "Nàm nàm <SEP> Po mẹ dú cần tị, pền rườn mì sloong que",
"viet": "nằng nặc <SEP> vợ chồng mỗi người một nơi, thành nhà có hai quê"
} |
{
"tay": "Đếch Nàm nàm toi chin <SEP> Khỉ",
"viet": "trẻ con nằng nặc đòi ăn <SEP> bựa"
} |
{
"tay": "Nàn <SEP> Hết đảy Chán",
"viet": "chậm <SEP> làm được quá đi"
} |
{
"tay": "Nàn <SEP> Nung",
"viet": "lâu <SEP> mặc"
} |
{
"tay": "Nàn đảy chin <SEP> Cần đế chắc dủng bại tua làng hưa pang cúa chẩu dá",
"viet": "còn lâu mới được ăn <SEP> Loài người đã biết dùng các giống để giúp ích cho mình"
} |
{
"tay": "Nàn <SEP> Pò Đoỏng bấu tào đảy",
"viet": "khó <SEP> đồi đất rắn trơ không đào nổi"
} |
{
"tay": "Nàn hêt <SEP> Ti phuông Luông quảng",
"viet": "khó làm <SEP> vùng quê rộng lớn"
} |
{
"tay": "Nàn nàn <SEP> đúc",
"viet": "thỉnh thoảng <SEP> xương"
} |
{
"tay": "Nàn nàn <SEP> Toóc",
"viet": "chốc chốc <SEP> gõ"
} |
{
"tay": "Nàn nàn mì tiểng nạn khố <SEP> Bjải hết, bấu chin đảy",
"viet": "thỉnh thoảng có tiếng hươu giác <SEP> Nát hết, không ăn được"
} |
{
"tay": "Nàn vi <SEP> Bẳn",
"viet": "nỡ nào <SEP> ném"
} |
{
"tay": "Nàn vi <SEP> Păn Făn",
"viet": "nhẫn tâm <SEP> chia phần"
} |
{
"tay": "Hò nấy Nàn vi khay tha chin của cần <SEP> slá lẩu",
"viet": "thằng này nhẫn tâm ăn của người ta trắng trợn <SEP> bã rượu"
} |
{
"tay": "Nan <SEP> pát pjoong",
"viet": "quấy rối <SEP> bát vơi"
} |
{
"tay": "Phi Nan <SEP> Lồm Fè fè",
"viet": "ma quấy rối <SEP> gió rì rào"
} |
{
"tay": "Đếch Nan <SEP> Đúc đeng",
"viet": "trẻ con quấy rầy <SEP> xương tủy"
} |
{
"tay": "Nan <SEP> Chang ngườm mì ngù, xặc lai te bấu khốp",
"viet": "tai nạn <SEP> trong hang có rắn, may mà nó không cắn"
} |
{
"tay": "Hết công men Nan <SEP> fò to lẩu",
"viet": "tai nạn lao động <SEP> vò đựng rượu"
} |
{
"tay": "Nạn <SEP> Chả lỏ đảy lẹo dá Khai hẩư lan",
"viet": "con hươu <SEP> Thôi được rồi Bán cho con lấy may"
} |
{
"tay": "Thấu Nạn <SEP> Lạy",
"viet": "săn hươu <SEP> lạy"
} |
{
"tay": "Nạn coóc núm <SEP> Lài lăm",
"viet": "nhung hươu <SEP> hoa văn như con diều hâu"
} |
{
"tay": "Nạn cây <SEP> Phú",
"viet": "con cheo <SEP> phun"
} |
{
"tay": "Nạn kép <SEP> Dặn",
"viet": "hươu xạ hương <SEP> thỏa mãn"
} |
{
"tay": "Nàng <SEP> Làn slửa",
"viet": "cô nàng, nàng tiên <SEP> vạt áo"
} |
{
"tay": "Nàng <SEP> éo",
"viet": "cây sắp ra hoa <SEP> ngoặt"
} |
{
"tay": "Cuổi Nàng <SEP> Hỏi dò tua nẩy cải",
"viet": "chuối sắp ra hoa <SEP> ái chà con này to"
} |
{
"tay": "Nàng ới <SEP> Bjoóc phjắc phiền phông nả Đán, mjạc bặng rườn thơ",
"viet": "điệu lượn của người Tày, Nùng <SEP> Hoa phặc phiền nở trên vách đá, đẹp như một bài thơ"
} |
{
"tay": "Náng <SEP> Cao",
"viet": "nối <SEP> thứ"
} |
{
"tay": "Náng <SEP> Nắm chư̱ ngo nau Vẩy",
"viet": "đính <SEP> không phải tôi đâu đấy"
} |
{
"tay": "Náng hang pè tò tó <SEP> Ruê",
"viet": "đính đuôi bè với nhau <SEP> vãi, rơi vãi"
} |
{
"tay": "Náng <SEP> Nao niệt",
"viet": "bám <SEP> náo nhiệt"
} |
{
"tay": "Pinh Náng khảu kha <SEP> Slao báo Lượn xáu căn",
"viet": "đỉa bám vào chân <SEP> con trai con gái hát Lượn với nhau"
} |
{
"tay": "Náng náng <SEP> Phả kha",
"viet": "lòng thòng <SEP> bàn chân"
} |
{
"tay": "Theo lền Náng náng <SEP> Hua Chếp",
"viet": "sợi dây lòng thòng <SEP> đau đầu"
} |
{
"tay": "Nao <SEP> Pác bảt ý liệu trúng khẩu bia",
"viet": "sưởi <SEP> Trăm phát, cả trăm trúng vào bia"
} |
{
"tay": "Nao fầy <SEP> Cáp Făn",
"viet": "sưởi lửa <SEP> góp phần"
} |
{
"tay": "Nao đét <SEP> Liệu",
"viet": "sưởi nắng <SEP> Chơi"
} |
{
"tay": "Nao <SEP> Te slon híu Nắm lá",
"viet": "hóng <SEP> nó học giỏi đấy chứ"
} |
{
"tay": "Nào <SEP> Táng",
"viet": "não bạt <SEP> Cửa sổ"
} |
{
"tay": "Cọn Nào <SEP> Wằn xuân ẻn goạng kẻo khoáy khoang",
"viet": "khua não bạt <SEP> Ngày xuân con én đưa thoi"
} |
{
"tay": "Choong Nào của po tao <SEP> Pả",
"viet": "trống não bạt của thầy tào <SEP> đỡ, chống đỡ"
} |
{
"tay": "Nào <SEP> Tẻ",
"viet": "hơi <SEP> chạy"
} |
{
"tay": "Nào <SEP> Nào",
"viet": "tương đối <SEP> đỡ"
} |
{
"tay": "Nào <SEP> tụp lăng",
"viet": "khá <SEP> đấm lưng"
} |
{
"tay": "Nào đây <SEP> phôn Đoi",
"viet": "khá tốt <SEP> mưa ngâu"
} |
{
"tay": "Nào eng <SEP> Vằn lẩu",
"viet": "hơi nhỏ <SEP> ngày cưới"
} |
{
"tay": "Nào lai <SEP> Lạ răng nầy vận tải t’ỉ chang",
"viet": "tương đối nhiều <SEP> Lạ gì bỉ sắc tư phong,"
} |
{
"tay": "Nào <SEP> chính xằn",
"viet": "đỡ <SEP> chính xác"
} |
{
"tay": "Pền khẩy Nào đây dá <SEP> P’o pú Ca cào dú chang hang đán",
"viet": "ốm đã đỡ rồi <SEP> Ông cụ bắt dơi ở trong hang đá"
} |
{
"tay": "Nào mẹ <SEP> me can lục bấu pây liêu",
"viet": "não bạt nhỏ <SEP> mẹ khuyên can con không đi chơi"
} |
{
"tay": "Nào po <SEP> Slam dờ",
"viet": "não bạt to <SEP> nấm ba giờ"
} |
{
"tay": "Nao <SEP> Năng Khang khá chin",
"viet": "vòi, quấy <SEP> ngồi giạng háng ăn"
} |
{
"tay": "Mu Nao chin muốc <SEP> Mảng",
"viet": "lợn đòi ăn cám <SEP> máng"
} |
{
"tay": "Lục Nao pây háng đuổi mẹ <SEP> Nhùng",
"viet": "con vòi đi chợ theo mẹ <SEP> muỗi vằn"
} |
{
"tay": "Nao niệt <SEP> Phuối thiên ti",
"viet": "náo nhiệt <SEP> nói lung tung"
} |
{
"tay": "Hội Lồng tông Nao niệt <SEP> Lạ lác",
"viet": "hội xuống đồng náo nhiệt <SEP> xa lạ"
} |
{
"tay": "Nao niệt <SEP> Au đảy te̱ Diềm đây",
"viet": "sôi nổi <SEP> lấy được nó thì quá tốt"
} |
{
"tay": "Nhình chài tò lượn Nao niệt <SEP> kéo cá",
"viet": "trai gái lượn hát sôi nổi <SEP> sáo sậu"
} |
{
"tay": "Nảo nảo <SEP> Chăt châu",
"viet": "đung đưa <SEP> tắc hơi thở"
} |
{
"tay": "Cáng mạy phèn Nảo nảo <SEP> Văm",
"viet": "cành cây đung đưa <SEP> mò"
} |
{
"tay": "Náo <SEP> Khẩu chăm",
"viet": "vừa mới <SEP> lúa tẻ"
} |
{
"tay": "Chài Náo xỉnh lẩu <SEP> Hả Pác xiên",
"viet": "anh vừa mới cưới <SEP> năm trăm nghìn"
} |
{
"tay": "Náo <SEP> Hết công men Nan",
"viet": "đâu <SEP> tai nạn lao động"
} |
{
"tay": "Bấu chư Náo <SEP> Coòng",
"viet": "không phải đâu <SEP> đùi gà, vịt"
} |
{
"tay": "Xàng chin Náo <SEP> Tàng văn liệu đảy quả ca lình",
"viet": "chưa ăn đâu <SEP> Đường văn, trạng thật giỏi hơn người"
} |
{
"tay": "Náo lo <SEP> vỉ",
"viet": "đâu à <SEP> ví"
} |
{
"tay": "Náo lo <SEP> Mì lai fiệc slon hẩư hè",
"viet": "hay sao <SEP> Có nhiều kế hoạch cho mùa hè"
} |
{
"tay": "Nắm chư cần lầu Náo lo <SEP> Dá đảy roong Đi khửn",
"viet": "không phải người mình đâu à <SEP> chớ có chọc tức"
} |
{
"tay": "Náo mà <SEP> Bại cốc cuổi bâư thai khô lẹo",
"viet": "đâu mà <SEP> Các gốc chuối lá chết khô rồi"
} |
{
"tay": "Tư xằng pây Náo mà <SEP> Boong te̱ tò Khào căn",
"viet": "nó chưa đi đâu mà <SEP> họ cãi vã nhau"
} |
{
"tay": "Hết khoái ỉ nâng, Náo ní bấu lập cần <SEP> Vả",
"viet": "làm nhanh một tí nếu không thì không làm kịp người ta <SEP> cây, quả đu đủ"
} |
{
"tay": "Xằng hăn te Náo vẫy <SEP> Thí",
"viet": "chưa thấy nó đâu mà <SEP> dày"
} |
{
"tay": "Náo vớ <SEP> Thom",
"viet": "đâu nhé <SEP> dành"
} |
{
"tay": "Náo vớ <SEP> Mẹ lùa Cò ón",
"viet": "cơ đấy <SEP> cô dâu dễ bảo"
} |
{
"tay": "Xằng đo cần Náo vớ <SEP> Đá",
"viet": "chưa đủ người đâu nhé <SEP> chửi"
} |
{
"tay": "Slau tan xằng xong Náo vớ <SEP> fục",
"viet": "thu hoạch chưa xong cơ đấy <SEP> cói"
} |
{
"tay": "Nạo <SEP> Bấu chắc",
"viet": "yến <SEP> không biết"
} |
{
"tay": "Háp khẩu nấy mì slam Nạo <SEP> Quang",
"viet": "gánh thóc này có ba yến <SEP> Nai"
} |
{
"tay": "Náp <SEP> cút",
"viet": "kẹp <SEP> cây guột"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.