translation dict |
|---|
{
"tay": "Mu chuốn cừa rộc phjà phjà <SEP> Lậc khuỷu",
"viet": "lợn chui bụi rậm soàn soạt <SEP> sâu hoắm"
} |
{
"tay": "phjác nháu <SEP> Tua mèo đang nòn tềnh ghế",
"viet": "trán nhăn <SEP> Con mèo đang nằm trên ghế"
} |
{
"tay": "phjác đoóng <SEP> Nháo cáy",
"viet": "trán giô <SEP> bầy gà"
} |
{
"tay": "phjác khẩu chang chàn <SEP> Tót",
"viet": "phơi thóc trên sàn <SEP> rức, nhức, buốt"
} |
{
"tay": "Phjác phjác <SEP> Khỏi nắt mùa slau",
"viet": "lã chã <SEP> Tôi thích mùa thu"
} |
{
"tay": "Năm tha lấn phjác phjác <SEP> Mon",
"viet": "nước mắt rơi lã chã <SEP> cái gối"
} |
{
"tay": "Phjác xắp <SEP> Tàn tính chăn Đây tinh",
"viet": "chau mày <SEP> tiếng đàn tính nghe thật hay"
} |
{
"tay": "PhjảI <SEP> Noọng lèng chầy mo?",
"viet": "đi bộ <SEP> Em có khỏe không?"
} |
{
"tay": "phjảI tàng <SEP> ruôm pổn căn",
"viet": "đi đường <SEP> chung vốn nhau"
} |
{
"tay": "phjảI kha <SEP> Truyền quân phu rườn tạng phát tàng",
"viet": "đi bộ <SEP> Mở đường, làm nhà trạng nguy nga"
} |
{
"tay": "Mì lèng le phjảI cón <SEP> Cò pèng",
"viet": "khỏe thì đi trước <SEP> uất ức"
} |
{
"tay": "Phjào <SEP> Ca",
"viet": "cút, ù té <SEP> căng sữa"
} |
{
"tay": "Te phjào dá <SEP> Khảu lậu cáy men Mắt khốp",
"viet": "nó cút rồi <SEP> vào chuồng gà bị bọ cắn"
} |
{
"tay": "Phjáo <SEP> ựt ạt",
"viet": "vung, vãi <SEP> lặc lè"
} |
{
"tay": "phjáo đin <SEP> Táp cheng khửn pha",
"viet": "vãi đất <SEP> dán bức tranh lên vách"
} |
{
"tay": "Phját phját <SEP> Phuối hâu Khỉ kẹt",
"viet": "soạt soạt <SEP> nói người ta ghét"
} |
{
"tay": "Chòn phját phját quá cừa nhả <SEP> ruê tây khẩu cằn tàng",
"viet": "chui soạt soạt qua bụi cỏ <SEP> túi thóc vãi dọc đường"
} |
{
"tay": "Phjạt lạt <SEP> men chin xảI cần",
"viet": "trượt chân <SEP> bị người ta hớt tay trên"
} |
{
"tay": "Tàng pùng pây mỳ pày phjạt lạt lộm <SEP> Te pây từ pưa tằng nâư slon",
"viet": "đường lầy đi có khi trượt chân ngã <SEP> Bác ấy đi từ tờ mờ sáng"
} |
{
"tay": "Phjắc <SEP> Bâư slửa tàng mây ngòi Quai",
"viet": "rau <SEP> cái áo đường chỉ trông đẹp"
} |
{
"tay": "Xắt phjắc <SEP> Mẹ thẩu",
"viet": "thái rau <SEP> mẹ đẻ"
} |
{
"tay": "Phjắc <SEP> thuổn thảy pi noọng oóc tông",
"viet": "thức ăn <SEP> tất cả bà con ra đồng"
} |
{
"tay": "Khả cáy hết phjắc <SEP> Xăn xích",
"viet": "thịt gà ra làm rau <SEP> thắm thiết"
} |
{
"tay": "Phjắc bón <SEP> pjêu fầy",
"viet": "rau ngót rừng <SEP> ngọn lửa"
} |
{
"tay": "Phjắc bủng <SEP> Vài ké thai Ngôn",
"viet": "rau muống <SEP> trâu già chết cỗi"
} |
{
"tay": "Phjắc cát <SEP> Bắc",
"viet": "rau cải <SEP> cấu"
} |
{
"tay": "Phjắc chắm <SEP> pù khau ăng ắc bjoóc bâư",
"viet": "hoa hiên <SEP> núi rừng bạt ngàn hoa lá"
} |
{
"tay": "Phjắc chì <SEP> Đăng phết",
"viet": "mùi tàu <SEP> cay mũi"
} |
{
"tay": "Phjắc hiển <SEP> Pửa tầư hâu pây đảy?",
"viet": "rau sắng dây, rau bồ khai, rau hiển <SEP> Khi nào mình đi được?"
} |
{
"tay": "Phjắc hẻo <SEP> tộc phjôm",
"viet": "củ chóc <SEP> giật tóc"
} |
{
"tay": "Phjắc hôm <SEP> me̱ oóc",
"viet": "rau giền <SEP> mẹ đẻ"
} |
{
"tay": "Phjắc lẹp <SEP> lồm cải mạy Tắc",
"viet": "cây hẹ <SEP> gió to cây đổ"
} |
{
"tay": "Phjắc nhả <SEP> Mì Kí màu chẳng tưc hình slác",
"viet": "rau cỏ <SEP> có mưu mẹo mới đánh thắng địch"
} |
{
"tay": "Phjắc mu <SEP> chang",
"viet": "rau lợn <SEP> thợ"
} |
{
"tay": "phjắc rốt <SEP> Ngà",
"viet": "lá lốt <SEP> cái hom"
} |
{
"tay": "Phjắc pát <SEP> tha nả bấu veo",
"viet": "phjắc rốt <SEP> danh dự không sứt mẻ"
} |
{
"tay": "Phjắc pjăng <SEP> Đét tằng pây mồm lai",
"viet": "cây mùng tơi <SEP> Nắng chiều rất oi"
} |
{
"tay": "Phjắc phjé <SEP> kếnh kếnh",
"viet": "cây nghể <SEP> chang chang"
} |
{
"tay": "Phjắc slảnh <SEP> Nà pàn",
"viet": "rau đay <SEP> ruộng sườn đồi"
} |
{
"tay": "Phjắc slổm <SEP> Khên",
"viet": "dưa chua <SEP> căng"
} |
{
"tay": "Phjắc tèng <SEP> Slau tan xằng xong Náo vớ",
"viet": "rau tầm bóp <SEP> thu hoạch chưa xong cơ đấy"
} |
{
"tay": "Phjẳm <SEP> Pú ké kẹo khẩu kheng Lủm loảm",
"viet": "sâu đá <SEP> ông già nhai cơm trệu trạo"
} |
{
"tay": "Kho bặng phjẳm <SEP> Hết chồm",
"viet": "co cuộn như sâu đá <SEP> cho vui"
} |
{
"tay": "Phjằng phjằng <SEP> Dượng",
"viet": "tung tóe <SEP> giơ"
} |
{
"tay": "Nặn đít phjằng phjằng <SEP> Ray",
"viet": "nước bắn tung tóe <SEP> mẻ"
} |
{
"tay": "Phjằng phjằng <SEP> Khỏi hăn dau lo lai",
"viet": "tầm tã <SEP> tôi lo lắm"
} |
{
"tay": "Phôn phjằng phjằng <SEP> Fạ phôn nặm ta Noòng",
"viet": "mưa tầm tã <SEP> trời mưa, nước sông lũ"
} |
{
"tay": "Phjắp <SEP> Me đang chực khỏi",
"viet": "rắc <SEP> Mẹ đang đợi tôi"
} |
{
"tay": "phjắp ngà <SEP> Khẩu sli",
"viet": "rắc vừng <SEP> bánh bỏng"
} |
{
"tay": "Phjắp phjép <SEP> Tha vằn khửn",
"viet": "lất phất <SEP> Mặt trời bắt đầu mọc"
} |
{
"tay": "Phôn phjắp phjép <SEP> Mầư cẩn huốt rưng",
"viet": "mưa lất phất <SEP> Bạn cần nghỉ ngơi"
} |
{
"tay": "Phjâng <SEP> Chư á, cúa chài nẩy",
"viet": "rát <SEP> Dạ, của anh đây"
} |
{
"tay": "Fầy mồm nả phjâng <SEP> pja thư bết",
"viet": "lửa nóng rát mặt <SEP> cá cắn câu"
} |
{
"tay": "Phjẩng <SEP> Ngai mừ",
"viet": "ong khoái <SEP> ngửa bàn tay"
} |
{
"tay": "Phjâu <SEP> Tụp Nả khuyết chếp hua kháu",
"viet": "thui <SEP> đánh sống chân, đau đầu gối"
} |
{
"tay": "phjâu ma <SEP> Mjoọng",
"viet": "thui chó <SEP> súc"
} |
{
"tay": "Phjâu <SEP> Rườn",
"viet": "hun <SEP> gia đình"
} |
{
"tay": "phjâu mèng nhùng <SEP> Cạ nắm tịnh thai Mì făn",
"viet": "hun muỗi <SEP> bảo không nghe chết có ngày"
} |
{
"tay": "Phjâu <SEP> Mốc pè",
"viet": "đốt <SEP> ấm ức"
} |
{
"tay": "phjâu cốc mạy <SEP> Fạ phôn thâng chang nâư chắng ưởn",
"viet": "đốt gốc cây <SEP> mưa tới gần trưa mới ngớt"
} |
{
"tay": "Phjấu <SEP> Bụp bụp tốc lồng",
"viet": "con thoi <SEP> Bụp bụp rơi xuống"
} |
{
"tay": "Phjấu <SEP> ti hâu tố mì cần đây, cần lóa",
"viet": "thấu <SEP> ở chỗ nào cũng có người tốt kẻ xấu"
} |
{
"tay": "Phjây <SEP> Nhang phi",
"viet": "chim ri <SEP> Làm ma"
} |
{
"tay": "Phjây <SEP> Lặc mjoọc",
"viet": "ri <SEP> ăn cắp vặt"
} |
{
"tay": "Phjây <SEP> Pện lỏ Pện nhằng pi lùa né?",
"viet": "bé nhỏ <SEP> Thế thì Còn chị dâu thì sao?"
} |
{
"tay": "Phjé <SEP> sluôn rộc nhát",
"viet": "phjắc phjé <SEP> vườn cỏ mọc rậm rạp"
} |
{
"tay": "Phjé phjé <SEP> Lan dú huyện mà, lao tố mì fiệc cẩn",
"viet": "lem lém <SEP> Cháu từ huyện đến, chắc là có việc cần"
} |
{
"tay": "Pác phuối phjé phjé <SEP> Đin nà tòa cần",
"viet": "mồm lem lém <SEP> đất ruộng đắp bờ"
} |
{
"tay": "Phjét <SEP> Muột hang",
"viet": "sét <SEP> tận cùng, đến cùng"
} |
{
"tay": "Fạ phjét <SEP> Tằng náo slon bài đây",
"viet": "sét đánh <SEP> Phải luôn học bài tốt"
} |
{
"tay": "Phjét <SEP> Ta que pây lai tập éo cón táo oóc",
"viet": "thét <SEP> Sương sớm giăng đầy sườn núi trước khi mặt trời mọc"
} |
{
"tay": "phjét đá <SEP> Kheng",
"viet": "thét mắng <SEP> cứng"
} |
{
"tay": "Phjể <SEP> Ma Háu hai",
"viet": "miếng <SEP> chó sủa vô duyên"
} |
{
"tay": "phjể khẩu mẩy <SEP> Lịp pện Đa",
"viet": "miếng cơm cháy <SEP> lép như con cà cuống"
} |
{
"tay": "Phjể <SEP> Mị tạo",
"viet": "lớp, tảng <SEP> thỏa thích"
} |
{
"tay": "phjể hin <SEP> Hang ỏi",
"viet": "tảng đá <SEP> ngọn mía"
} |
{
"tay": "Phjể <SEP> Đeo",
"viet": "tảng <SEP> neo"
} |
{
"tay": "phjể thương mèng <SEP> te mì lai tảy",
"viet": "tảng tổ ong <SEP> nó có nhiều của chìm"
} |
{
"tay": "Phjể <SEP> Khoả tu khảu",
"viet": "phiến <SEP> khóa cửa vào"
} |
{
"tay": "phjể hin <SEP> Năm mác",
"viet": "phiến đá <SEP> trồng cây ăn quả"
} |
{
"tay": "Phjến <SEP> mạc thây",
"viet": "tránh <SEP> cái cày"
} |
{
"tay": "phjến tàng <SEP> Toỏng",
"viet": "tránh đường <SEP> ép"
} |
{
"tay": "phjến pây ti đai <SEP> Thông rụ",
"viet": "tránh sang chỗ khác <SEP> hiểu biết"
} |
{
"tay": "Phjêng <SEP> Fột cằn nà",
"viet": "bằng, phẳng <SEP> vật đất ruộng lên đắp bờ"
} |
{
"tay": "Đin phjêng <SEP> tả slống pi noọng cằm lượn",
"viet": "đất bằng <SEP> tặng bà con bài lượn"
} |
{
"tay": "Phjêng bặng pát nặm <SEP> Toọc",
"viet": "bằng phẳng như bát nước <SEP> đọc"
} |
{
"tay": "Phjêng <SEP> phắng nặm",
"viet": "công bằng <SEP> bến nước"
} |
{
"tay": "Chin dú vạ căn chăn phjêng <SEP> dút dú bấu đi au",
"viet": "ăn ở với nhau thật công bằng <SEP> chần chừ không dám lấy"
} |
{
"tay": "Phjêng lít <SEP> Pài ca này lao tố sí giờ đảy mo?",
"viet": "phẳng lì <SEP> Chiều nay khoảng 4 giờ được không?"
} |
{
"tay": "Phjêng phom <SEP> rềnh tứn dặng",
"viet": "san bằng <SEP> vụt đứng dậy"
} |
{
"tay": "Tào pây phjêng phom dá <SEP> pjai",
"viet": "san bằng đi rồi <SEP> đỉnh"
} |
{
"tay": "Phjêng phom <SEP> củm",
"viet": "mất tích <SEP> cộc"
} |
{
"tay": "Cần au pây phjêng phom <SEP> Hại xằng mì chèn le au của chài pây dự cón",
"viet": "người ta lấy đi mất tích rồi <SEP> Nếu chưa có tiền thì lấy của anh đi mua đã"
} |
{
"tay": "Phjêng phứt <SEP> Rườn mì hả Vang",
"viet": "phẳng lì <SEP> nhà có năm gian"
} |
{
"tay": "Tông nà phjêng phứt <SEP> Qui quỳ khảu kháu, chầu po me",
"viet": "cánh đồng phẳng lì <SEP> Quỳ đầu gối, chầu bố mẹ"
} |
{
"tay": "Phjêt <SEP> xẩn noọng lộm",
"viet": "rôm <SEP> du em ngã"
} |
{
"tay": "Đét mồm lăng tứn phjêt <SEP> Cạ mì cần bấu ái hết fiệc",
"viet": "trời nắng lưng mọc rôm <SEP> Chỉ có người không muốn lao động"
} |
{
"tay": "Phjết phảng <SEP> cần Bả mướng",
"viet": "rôm tảng to <SEP> người dở hơi"
} |
{
"tay": "Phjoóc <SEP> Mộc",
"viet": "lạt <SEP> bốc"
} |
{
"tay": "Phjói <SEP> Đảy váng",
"viet": "giòn <SEP> rỗi, được rỗi"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.