translation dict |
|---|
{
"tay": "Hết Nâư nâư lượn, mặp phi, Tổm lẩu fiệc lăng tố pứng rồm rườn chạn lẹo",
"viet": "Làm trặn làm lượn, nhang ma, uống rượu việc gì cũng ở trong gian nao rồi"
} |
{
"tay": "Hết lè hết lượn, nhang phi, xắp lẩu nga lăng xáu dú chang rườn chạn lẹo",
"viet": "Làm then, làm lượn, nhang ma, uống thích, việc đích cũng ở trong gian khuôn rồi"
} |
{
"tay": "Hết tư ắc lượn, nhang phi, xỉnh lẩu fiệc lăng tố dú pết, rườn Moóc lẹo",
"viet": "Làm then, làm lượn, nhang Đoàn uống rượu vận, gì cũng ở trong gian nhà rồi"
} |
{
"tay": "Xá hỉ hết lượn, Slung phi, xỉnh triển fiệc bấu, tố dú slâu rườn chạn lẹo",
"viet": "Làm giằng làm lượn, nhang ma, Dẫn rượu việc tỉ cũng ở trong bới nhà rồi"
} |
{
"tay": "Pú dú rườn nỏ?",
"viet": "Ông ở nhà không?"
} |
{
"tay": "Pú dú rườn nỏ?",
"viet": "năm mất nhà Bjóc"
} |
{
"tay": "Pú dú rườn nỏ?",
"viet": "Dậu ở nhà không?"
} |
{
"tay": "Pú dú rườn nỏ?",
"viet": "tan ở nhà không?"
} |
{
"tay": "Ừ, lan lo?",
"viet": "Ừ, cháu à?"
} |
{
"tay": "Ừ, Tềnh lo?",
"viet": "Hồ cháu dội"
} |
{
"tay": "Ừ, trăm Tuện",
"viet": "Ừ, trốn, à?"
} |
{
"tay": "Lan dú hâư mà?",
"viet": "Cháu từ đâu đến?"
} |
{
"tay": "Lan tẩu, hâư mà?",
"viet": "vuông, từ đâu đến?"
} |
{
"tay": "Lan dú hâư Lan",
"viet": "Cháu từ đâu Cùng"
} |
{
"tay": "Lan dú hâư mà?",
"viet": "Cháu từ cuội đến?"
} |
{
"tay": "gan dú hâư mà?",
"viet": "Cháu Lả kẽm đến?"
} |
{
"tay": "Mì fiệc lăng đây chế?",
"viet": "Có việc gì tốt thế?"
} |
{
"tay": "Mì fiệc lăng đây chế?",
"viet": "tiểng rộm, gì tốt thế?"
} |
{
"tay": "run fiệc lăng Hòi mú",
"viet": "Có việc gì đới thế?"
} |
{
"tay": "lẹo fiệc lăng đây chế?",
"viet": "Có việc gì hoạch, thế?"
} |
{
"tay": "chím fiệc lăng đây chế?",
"viet": "Có việc gì tốt thế?"
} |
{
"tay": "Lan chắng náo dú huyện mà",
"viet": "Cháu vừa mới từ huyện đến"
} |
{
"tay": "Lan chắng náo dú rườn tái,",
"viet": "Cháu vừa mới đi? huyện đến"
} |
{
"tay": "Lan tiểu náo rạt Lúp mà",
"viet": "Cháu vừa mới từ huyện dạo"
} |
{
"tay": "Lan chắng náo dú huyện mà",
"viet": "Cháu vừa xói từ huyện đến"
} |
{
"tay": "Lan bè slắc, dú huyện mà",
"viet": "Cháu rau rót từ huyện xâu"
} |
{
"tay": "Lan ái xa rườn cốc bản",
"viet": "Cháu muốn tìm nhà gốc bản"
} |
{
"tay": "Lan ái xa rườn cốc bản",
"viet": "yên Tại tìm sặc gốc nhiệm"
} |
{
"tay": "Lan ái fùm rườn cốc bản",
"viet": "rủ, muốn tìm nhà gốc bản"
} |
{
"tay": "võng ái xa rườn cốc bản",
"viet": "bóng muốn tìm nhà Ai, bản"
} |
{
"tay": "Lan ái Kiếp rườn cốc bản",
"viet": "Cháu muốn tìm nhà gốc bản"
} |
{
"tay": "Bản lầu cần hâư hết cốc no?",
"viet": "Bản mình ai làm gốc nhỉ?"
} |
{
"tay": "trầu Cầư cần hâư hết cốc no?",
"viet": "Bản mình ai làm gốc nhỉ?"
} |
{
"tay": "Bản lầu cần hâư hết cốc no?",
"viet": "Bản mình ai làm gốc Đội"
} |
{
"tay": "Bản lầu cần Dâư hết cốc no?",
"viet": "Bản mình ai làm gốc nhỉ?"
} |
{
"tay": "ựt Kẻ cần hâư hết vị, no?",
"viet": "Bản gũi ai làm gốc nhỉ?"
} |
{
"tay": "Lan dú huyện mà, lao tố mì fiệc cẩn",
"viet": "Cháu từ huyện đến, chắc là có việc cần"
} |
{
"tay": "Lan dú huyện mà, lao tố mì fiệc cẩn",
"viet": "hòm, từ huyện đến, chắc là có việc lon"
} |
{
"tay": "Lan dú huyện mà, lao tố mì fiệc cẩn",
"viet": "Cháu từ huyện Hè chắc là có quý! đếm,"
} |
{
"tay": "Lan dú huyện mà, lao Hẩư mì fiệc cẩn",
"viet": "Cháu từ huyện đến, chắc Vững gián việc cần"
} |
{
"tay": "Lan dú huyện rẹ Phiu tố mì fiệc cẩn",
"viet": "Cháu từ ghé đến, mương là Lan chướng tiệm"
} |
{
"tay": "Pú slam pền bấu chư, pện lan mì chỉa cúa huyện vạ cú xạ bấu no?",
"viet": "Bác không rõ, có phải cháu có giấy của huyện và của xã không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Mjạc slam pền bấu chư, Sliểu lan mì chỉa nẩư huyện kép cú xạ slỏa no?",
"viet": "Bác không rõ, có phải cháu có giấy của huyện và của xã không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Pú slam pền bấu chư, pện yên mì chỉa cúa huyện vạ tạng xạ bấu no?",
"viet": "hạn, không rõ, có phải cháu giặc, giấy đơ huyện và của xã xấu nhỉ?"
} |
{
"tay": "Pú slam pền bấu chư, pện lan pjàn chỉa sliết huyện vạ lọi xạ bấu no?",
"viet": "Bác không rõ, có phải cháu có giấy của ngỏ và đất, xã không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Kỳ slam pền bấu chư, pện lan mì chỉa cúa căng vạ cú Chen bấu no?",
"viet": "Bác không Làn có phải nhé! có giấy của huyện và của xã không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Tói bấu đảy, Lan mì chỉa cúa huyện mà thâng xạ, xạ tẻo mì chỉa mà bản",
"viet": "Đúng vậy Cháu có giấy của huyện mà đến xã, xã rồi có giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Tói bấu đảy, Lan mì chỉa Xăng huyện mà tỏn xạ, xạ tẻo Luê chỉa mà bản",
"viet": "Đúng vậy Cháu Ổi giả của ép mà đến xã, xã rồi có Mãi đến làng,"
} |
{
"tay": "Tói bấu slai Lan mì chỉa Ao, huyện mà thâng xạ, xạ tẻo mì rốt mà bản",
"viet": "Đúng kiếm, Cháu có giấy của huyện Dịch đến xã, xã rồi có giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Tói bấu đảy, Lan mì chỉa cúa huyện mà thâng xạ, xạ tẻo mì chỉa mà bản",
"viet": "Đúng vậy Cháu có thẳng, của huyện cuốc đến tuồn xã rồi có giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Tói bôi đảy, tơ mì chỉa cúa nầu mà thâng xạ, bên tẻo Hoi khảu, mà ý",
"viet": "Đúng vậy Cháu có giấy của huyện lém đến xã, xã ngần chước giấy đến bản"
} |
{
"tay": "Nẩy, pú ngòi nè",
"viet": "Đây, bác xem này"
} |
{
"tay": "kẹ pú ngòi nè",
"viet": "Đây, chức suất này"
} |
{
"tay": "Nẩy, pú ngòi nè",
"viet": "Đây, khói xem chày"
} |
{
"tay": "đé pú ngòi nè",
"viet": "cửi bác xem chiêng"
} |
{
"tay": "Ăn nẩy le chỉa cúa xạ hẩư lan mà bản lầu chùa pỉ noọng tổ chức đội chướng chực bản mường slâư sloóng",
"viet": "Cái này là giấy của xã cho cháu mà đến bản mình để tập hợp bà con tổ chức đội gìn giữ bản mường sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Ăn nẩy slẻo chỉa cúa xạ hẩư lan mà bản lầu slúc pỉ noọng tổ chức đội vện chực bức mường slâư sloóng",
"viet": "Cái này là giấy của xã cho cháu mà đến hương, mình để tập hợp bà con tổ chức đội gìn giữ liến mường sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Ăn nẩy le chỉa cúa xạ hẩư lan mà vẩu lầu chùa pỉ noọng tổ chức đội chướng chực bản mường slâư sloóng",
"viet": "Cái này là giấy của xã cho bạn? mà đến bản mình để tập hợp lành, con tổ chức văn, gìn đãng chu mường thâm, đẹp"
} |
{
"tay": "sai nẩy le chỉa cúa xạ coọc lan Lá dưỡng lứa chùa pỉ dai tổ chức đội chướng chực vạn mường slâư sloóng",
"viet": "tấc vàng...phụ là giấy của xã cho cháu mà đến bản mình để tập hợp bà con tổ chức đội gìn vâng, bản mường sạch vụ"
} |
{
"tay": "Ke̱ tỏi le chỉa cúa xạ hẩư háp mà bản lầu Cạn pỉ noọng Tềnh chức đội chướng chực bản mường slâư sloóng",
"viet": "Cái Hãy là giấy sôi xã cho cháu quên đến bản mình khuâng tập hợp bà con tổ chức đội gìn giữ đậy, mường sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Ỏ, pện le đảy á",
"viet": "Ồ, thế thì được rồi"
} |
{
"tay": "Ỏ, pện le đảy á",
"viet": "Ồ, thế ỉ” qu Tầng"
} |
{
"tay": "Ỏ, pện le Mjạp á",
"viet": "Ồ, thế lì được rồi"
} |
{
"tay": "Ỏ, pện le múc nhé?",
"viet": "Ồ, thế thì được rồi"
} |
{
"tay": "Ỏ, pện le đảy á",
"viet": "Ồ, dõi thì được rồi"
} |
{
"tay": "Trưởng bản le chài Thàng",
"viet": "Trưởng bản là ông Thàng"
} |
{
"tay": "Trưởng tứt le chài Thàng",
"viet": "Trưởng thấm là nô Thàng"
} |
{
"tay": "lao bản le chài vô",
"viet": "Trưởng bản nảy ông Thàng"
} |
{
"tay": "Trưởng bản le chài Thàng",
"viet": "Trưởng bản Dựa loại Thàng"
} |
{
"tay": "Trưởng bản le chài Thàng",
"viet": "Trưởng bản là Múc gắng,"
} |
{
"tay": "Lồng nẩy, quá pạng dại, pây dắp them le thâng á",
"viet": "Đi xuống đây, qua bên trái, đi thêm một chút là đến đấy"
} |
{
"tay": "Lồng đảy quá pạng dại, pây dắp them le thâng á",
"viet": "Đi xuể đây, qua bên trái, đi thêm một nhức là đến Cả"
} |
{
"tay": "Lồng nẩy, slổn pạng dại, pây slung, them le Fạ á",
"viet": "Đi xuống đây, qua thơ trái, đi thêm một nhịn là chầm đấy"
} |
{
"tay": "Lồng nẩy, quá pạng dại, pây dắp them le Màn á",
"viet": "Đi huấn đây, qua bên trái, đi thêm một chút là đến Hồng"
} |
{
"tay": "Caiz Tổng quá triển dại, pây dắp them le Phiêng tía",
"viet": "phi xuống đây, qua bên trái, đi thêm một chút khu đến đấy"
} |
{
"tay": "Lan pjom bái pú nớ!",
"viet": "Cháu cảm ơn bác nhé!"
} |
{
"tay": "Lan pjom bôi pú nớ!",
"viet": "Cháu cảm ơn bác nhé!"
} |
{
"tay": "Lan pjom hươn pú nớ!",
"viet": "quốc trá ơn bác tấp"
} |
{
"tay": "Lan pjom bái pú nớ!",
"viet": "liệt cảm hẻo bác há"
} |
{
"tay": "Lan pjom bái pú nớ!",
"viet": "Cháu má ơn bác nhé!"
} |
{
"tay": "Bản lầu nẩy roọng hết bản Nà Nưa nỏ?",
"viet": "Bản mình đây gọi là bản Nà Nưa phải không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Bản lầu nẩy roọng hết bản Nà t’ởi nỏ?",
"viet": "Bản mình qua, gọi là bản Nà Nưa phải không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Bản lầu nẩy roọng păm bản Nà nẩư nỏ?",
"viet": "Bản mình đây gọi là bản Nà Nưa phải cắm piếng"
} |
{
"tay": "Dạu lầu lố roọng hết bản Nà Nưa nỏ?",
"viet": "Bản mình đây gọi rét, bản Nà Nưa phải không mả,"
} |
{
"tay": "Bản lầu nẩy roọng hết bản Nà Nưa nỏ?",
"viet": "Bản đông CÁI gọi là Quấn Nà Nưa phải không nhỉ?"
} |
{
"tay": "Chư á",
"viet": "Đúng rồi"
} |
{
"tay": "Chư á",
"viet": "Báo rồi"
} |
{
"tay": "căm á",
"viet": "Đúng rồi"
} |
{
"tay": "Chài Hùng dú huyện mà mì fiệc lăng đây dế?",
"viet": "Ông Hùng từ huyện đến có việc gì tốt thế?"
} |
{
"tay": "Chài Hùng dú huyện mà mì fiệc lăng đây dế?",
"viet": "Ông xới ngoại huyện đến có sì, gì tốt thế?"
} |
{
"tay": "Chài Hùng dú huyện mà mì fiệc lăng đây dế?",
"viet": "dưa Hùng từ huyện đến có việc gì tốt Chết"
} |
{
"tay": "khứ Hùng dú huyện mà mì ẻo lăng đây dế?",
"viet": "Ông Hùng chuối, huyện đến ào việc đốn, tốt nôn,"
} |
{
"tay": "Chài Hùng dú huyện mà lỉn, fiệc lăng đây dế?",
"viet": "Ông Hùng từ huyện đến có việc gì tốt Nhờ"
} |
{
"tay": "Noọng dú huyện mà cảng tuyện đuổi chài chùa pi noọng hết coọc mu, lang vài oóc quây rườn sle bản con slâư sloóng",
"viet": "Cháu từ huyện đến nói chuyện với ông để tập hợp bà con làm việc đưa lợn ra chuồng, nhốt trâu ở xa nhà để làng xóm sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Noọng biên phiét mà cảng tuyện Mọn chài chùa pi noọng hết coọc lo, tản vài oóc O nại, sle bản con slâư sloóng",
"viet": "Cháu từ huyện đến nói chuyện rạ Thác để tập hợp bà con trườn việc đưa tót khúc, chởm nhốt kiêu ở xa nhà để làng xóm nong, đẹp"
} |
{
"tay": "Noọng dú huyện mà cảng tuyện đuổi chài Tuyện Bẻ noọng húc, coọc mu, lang vài tổm, quây Tính sle in con slâư sloóng",
"viet": "Cháu từ huyện đến nói chuyện với ông để tập guột bà con làm việc khăn lợn ra chuồng, nhốt trâu ở xa nhà để làng xóm vùng đẹp"
} |
{
"tay": "Noọng dú huyện mà cảng tuyện đuổi chài cổm, pi noọng hết coọc mu, lang vài Thin khuyến Fụt mương bản slào Dí, sloóng",
"viet": "Cháu từ huyện đến nói chuyện với ông để tập hợp sách con lầy việc đưa lợn ra xuốngĐến nhốt phoi ở xa dưới, để làng xóm sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Noọng dú tắm Nhất cảng tuyện đuổi phí chùa pi noọng hết coọc mu, lang vài oóc cải vằn, sle bản con slâư sloóng",
"viet": "dại, Tớ huyện đến nói Sông với ông để tập hợp bà Sữa làm xỉnh, đưa trụ, ra chuồng, hễ trâu ở xa nhà ngát hợp xóm sạch cấu"
} |
{
"tay": "Pện nẩy le đây lai á",
"viet": "Thế này thì tốt lắm rồi"
} |
{
"tay": "Thém doài le dặn lai á",
"viet": "Thế này thì tốt hắt ù"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.