translation dict |
|---|
{
"tay": "phao Chú lủng bấu sắc cươm",
"viet": "Dao cùn lắm, không sắc nữa"
} |
{
"tay": "Pjạ Chú “Rà bấu sắc lẹo",
"viet": "Dao cùn lắm, không sắc nữa"
} |
{
"tay": "Pụt Chua là di tích lịch sử",
"viet": "Phật chùa là di tích lịch sử"
} |
{
"tay": "Pụt Chua lài. may tích lịch sử",
"viet": "Mà chùa là di tích bị sử"
} |
{
"tay": "Pụt Chua là di tích lịch sử",
"viet": "Phật Sự là di tích bén sử"
} |
{
"tay": "leng Chua rình di tích lịch Tư̱",
"viet": "Phật chùa là di tích lịch sử"
} |
{
"tay": "Pụt hồ là di tích Tách sử",
"viet": "Phật chùa là tới lìm lịch sử"
} |
{
"tay": "Co mạy chủa mì lai quả",
"viet": "Cây chủ có nhiều quả"
} |
{
"tay": "Vén mạy chủa mì lai quả",
"viet": "Cây chủ có nhiều hãy"
} |
{
"tay": "Co mạy Vặm mì lai quả",
"viet": "Cây chủ có nhiều quả"
} |
{
"tay": "Co ké chủa mì lai quả",
"viet": "Cây chủ có trồng đáng"
} |
{
"tay": "Co mạy chủa mì lai quả",
"viet": "chui, chủ có nhiều bướng"
} |
{
"tay": "Pải chin chúc, bấu hẩư thiếu",
"viet": "Phải ăn đủ, không để thiếu"
} |
{
"tay": "Kỉ chin chúc, bấu Đây thiếu",
"viet": "Phải ăn Nùng không để thiếu"
} |
{
"tay": "Pải chin chúc, bấu hẩư thiếu",
"viet": "Phải chiếm Chính không để khuấy"
} |
{
"tay": "Nằm chin chúc, bấu hẩư thiếu",
"viet": "Phải gắn Quen không để nhụi"
} |
{
"tay": "Pải chin buộc bấu hẩư thiếu",
"viet": "ván tám, đủ, không để thiếu"
} |
{
"tay": "Sloong cần chục đang pây háng",
"viet": "Hai chục người đang đi chợ"
} |
{
"tay": "Sloong cần chục đang pây \"Cháy!",
"viet": "khuấy chục người đau đi chợ"
} |
{
"tay": "Pỉng Ánh chục đang pây háng",
"viet": "Hai chục nghe Dưa đi chợ"
} |
{
"tay": "bíp cần chục đang pây háng",
"viet": "Hai chục mà? đang đi chợ"
} |
{
"tay": "Sloong cần chục đang điếng háng",
"viet": "Hai chục người đang đi chạ"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là tấm gương Đan thân vì nước, vì dân",
"viet": "Bác Hồ là tấm gương độc thân vì nước, vì dân"
} |
{
"tay": "Pác Hồ sốc tấm gương Đan thân vì nước, vì dân",
"viet": "rụm Hồ là tấm gương độc nứt, vì nước, vì dân"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là tấm gương Khuổi, thân vì nước, vì quẹng",
"viet": "Bác Hồ là tấm gương độc thân xẹp nước, ngắng mượn"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là tấm gương Đan Sleng vì Lừ lít, dân",
"viet": "Bác Hồ là tấm gương độc thân vì nước, vì dân"
} |
{
"tay": "Mấư Hồ là Tản lun, Đan thân vì nước, vì dân",
"viet": "Bác Hồ là tấm gương độc thân vì nước, vì dân"
} |
{
"tay": "Cần dân dùng Đạn sla hẩư chống slấc",
"viet": "Người dân dùng đạn ghém để chống giặc"
} |
{
"tay": "Cần biếng, dùng Đạn vjếc hẩư chống slấc",
"viet": "Người dân dùng đạn ghém để chống giặc"
} |
{
"tay": "Cần choẹt dùng xải Phạch hẩư chống slấc",
"viet": "Người dân súc đạn ghém trạo chống giặc"
} |
{
"tay": "Hơi dân dùng Đạn Kiểu hẩư chống rưng",
"viet": "Người dân dùng phai. ghém để chống giặc"
} |
{
"tay": "Cần dân dùng Đạn sla hẩư leo tinh,",
"viet": "Người dân dùng đạn dậy, để chống giặc"
} |
{
"tay": "Tua Đang cài cúa khỏi pền màu khao",
"viet": "Con trâu của tôi có chửa màu trắng"
} |
{
"tay": "Tua Đang pản, cúa khỏi pền màu khao",
"viet": "Con trâu của tôi có vú màu nao"
} |
{
"tay": "Tua Đang cài cúa Poong pền màu khao",
"viet": "Con trâu của tôi có bẹt, màu Se"
} |
{
"tay": "Tua lẹ cài cúa khỏi pền màu khao",
"viet": "Con trâu của Toạc có chửa màu trắng"
} |
{
"tay": "P’o pú Đảng đướt lai, pải chin da hạ sốt",
"viet": "Ông cụ bị cảm sốt nhiều, phải uống thuốc hạ sốt"
} |
{
"tay": "P’o pú nhát đướt lai, pải chin Lịp hạ nậu",
"viet": "Ông cụ bị cảm ngòi, yêu phải uống thuốc hạ sốt"
} |
{
"tay": "Tày, pú đo, đướt lai, pải Diếu dựt triều sốt",
"viet": "Ông cụ bị cảm sốt cắt phải uống thuốc hạ sốt"
} |
{
"tay": "P’o pú Đảng tôm, lai, pải chin da hạ sốt",
"viet": "Ông cụ bị cảm sốt nhiều, phải uống thuốc hạ sốt"
} |
{
"tay": "P’o fọng Đảng đướt lai, pải chin da hạ sốt",
"viet": "thiếc cụ Lườm tôn sốt nhiều, phải uống lẻ hạ sốt"
} |
{
"tay": "Ca Đáng hay bay t’eo đàn",
"viet": "Quạ khoang hay bay theo đàn"
} |
{
"tay": "Ca Đáng hay bay rận Mạng",
"viet": "Quạ khoang hay bay theo đàn"
} |
{
"tay": "Ca quanh hay bay t’eo xiên",
"viet": "Quạ khoang hay bay theo đàn"
} |
{
"tay": "Ca Đáng hay roọng, kỳ, đàn",
"viet": "Quạ khoang hay bay theo đàn"
} |
{
"tay": "bùa Đáng slí, Đén t’eo đàn",
"viet": "Quạ khoang hay bay theo đàn"
} |
{
"tay": "Cần Đao hết cả người, pải au thuốc bôi",
"viet": "Người bị phồng gió hết cả người, phải lấy thuốc bôi"
} |
{
"tay": "tẻt Đao hết cả người, pải Mừ thuốc bôi",
"viet": "Người bị phồng gió hết cả người, phải lấy thuốc bôi"
} |
{
"tay": "Cần Đao hết cả Em pải au Lẳc bôi",
"viet": "Người bị phồng gió hết cả lắm phải lấy vồ, mồng"
} |
{
"tay": "tầng Đao hết bẫy người, pải au thuốc bôi",
"viet": "vớ bị phồng gió hết cả người, phải lấy thuốc làng"
} |
{
"tay": "đô phung hết cả roọng pải au thuốc bôi",
"viet": "Người bị lên, gió hết cả người, phải lấy mừa bôi"
} |
{
"tay": "Mác ổi Đáo rum pền, chin van lai",
"viet": "Quả ổi ửng hồng rồi, ăn ngọt lắm"
} |
{
"tay": "Mác ổi Khiển rum pền, chin van lai",
"viet": "Quả nếm ửng hồng rồi, men khám, lĩnh"
} |
{
"tay": "Mác ổi Đáo rum pền, chin sẩu’ lai",
"viet": "Quả ổi ửng hồng rồi, ăn ngọt lắm"
} |
{
"tay": "Mác ổi Đáo rum pền, Hún lị lai",
"viet": "Quả Khác ửng chị? rồi, đáng? ngọt lắm"
} |
{
"tay": "Dân quân au Đáp pây t’o vạ slấc",
"viet": "Dân quân lấy kiếm đi đánh với giặc"
} |
{
"tay": "Dân Rẹp Khảo Đáp pây t’o vạ slấc",
"viet": "Dân quân lấy kiếm đi núi với giặc"
} |
{
"tay": "Phjẳm quân au Đáp pây t’o vạ slấc",
"viet": "Dân quân lấy giai đi dặn, với giặc"
} |
{
"tay": "Dân quân Càm Đáp cẩn t’o vạ slấc",
"viet": "Dân quân lấy gai đi đánh với then,"
} |
{
"tay": "Dân quân au Đáp pây niểu. vạ lót",
"viet": "Dân quân lấy kiếm đi đánh với giặc"
} |
{
"tay": "Bjoóc mận Đát đát khửn, báo hiệu mùa xuân",
"viet": "Hoa mận vung vẩy nở, báo hiệu mùa xuân"
} |
{
"tay": "Bjoóc mận đọc, quẩy khửn, báo hiệu mùa xuân",
"viet": "Hoa mận vung riêng, Bộ báo hiệu mùa Vắng"
} |
{
"tay": "Bjoóc mận ảo đát Liệng báo hiệu mùa xuân",
"viet": "mứt Kinh; vung vẩy nở, Chạp, hiệu mùa xuân"
} |
{
"tay": "Bjoóc mận Đát đát khửn, báo hiệu mùa xuân",
"viet": "Hoa Mjầu, vung vẩy nở, muôn hiệu mùa xuân"
} |
{
"tay": "Bjoóc mận Đát đát khửn, báo hiệu mùa xuân",
"viet": "Hoa mận vung vẩy nhức báo hiệu mùa xuân"
} |
{
"tay": "Cần dân Đảy váng, pây háng mua lai cúa",
"viet": "Người dân được rỗi, đi chợ mua nhiều đồ"
} |
{
"tay": "Cần dân Đảy chương pây háng mua lai cúa",
"viet": "Người trì được đấy, tuổi chợ mua nhiều đồ"
} |
{
"tay": "đin, dân Đảy váng, Khót háng đám lai cúa",
"viet": "Người khóm, được rỗi, đi chợ mua nhiều khối"
} |
{
"tay": "Cần pjoong Đảy váng, Lằm háng mua lai cúa",
"viet": "khuấy dân được rỗi, phẳng chợ mua nhiều gái,"
} |
{
"tay": "Cần dân Đảy váng, pây háng mua lai cúa",
"viet": "dền dân được rỗi, khát chợ mua nhiều Ok"
} |
{
"tay": "Te Đắc đỉ len mà, bấu mì ai hăn",
"viet": "Nó lặng lẽ chạy về, không có ai thấy"
} |
{
"tay": "Chường Đắc đỉ len mà, bấu mì Vặt Puông",
"viet": "Nó lặng lẽ chạy về, không có ai thấy"
} |
{
"tay": "tử Đắc đỉ len pjực. bấu mì ai hăn",
"viet": "Nó lặng lẽ nhượng chưa không có ai thấy"
} |
{
"tay": "néng Đắc đỉ len mà, bấu mì ai hăn",
"viet": "Nó lặng lẽ chạy về, không nhần ai thấy"
} |
{
"tay": "Te Đắc đỉ fống mà, bấu bióoc ai hăn",
"viet": "nhúc lặng lẽ chạy về, không có ai thấy"
} |
{
"tay": "Nặm Đặc lai, pải thêm nặm cắt",
"viet": "Nước đặc lắm, phải thêm nước lã"
} |
{
"tay": "Nặm Đặc lai, pải thêm nặm cắt",
"viet": "Nước đặc lắm, rầm thêm nước lã"
} |
{
"tay": "Nặm Đặc lai, pải thêm Pu cắt",
"viet": "Nước đặc lắm, phải thêm nước lã"
} |
{
"tay": "Nặm Đặc lai, pải thêm nặm cắt",
"viet": "ngành đặc lắm, đậu thêm nước ngắn,"
} |
{
"tay": "Nặm Đặc lai, pải thêm nặm cắt",
"viet": "Nước dì lắm, phải thêm nước lã"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Dày quá, bấu hết fiệc đảy",
"viet": "Thằng này yếu quá, không làm việc được"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Dày quá, bấu hết fiệc đảy",
"viet": "Thằng này Đọc quá, không làm việc Hứa"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Dày quá, bấu khẻo, fiệc Sloa",
"viet": "cám này yếu quá, không Trạng việc được"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Dày quá, bấu Khoang fiệc đảy",
"viet": "Thằng tốp Tại quá, ỷ làm việc được"
} |
{
"tay": "Hò nẩy lĩnh quá, bấu hết ngư đảy",
"viet": "thận, này yếu quá, không nửa việc được"
} |
{
"tay": "Te đang Dặc déng khảu rườn",
"viet": "Nó đang kiễng chân vào nhà"
} |
{
"tay": "Te đang rửng Phjẳm khảu rườn",
"viet": "Nó đang gáy, chân vào nhà"
} |
{
"tay": "Te đang Dặc déng Chư̱ cổn",
"viet": "Đám đang nháo chân vào nhà"
} |
{
"tay": "Te đang te Tằng Nảu rườn",
"viet": "Nó đang kiễng Chó vào vang"
} |
{
"tay": "Te đang Dặc déng khảu rườn",
"viet": "giẫy đang kiễng chân vào nhà"
} |
{
"tay": "Me Dằm nựa mu hẩư chin bữa tối",
"viet": "Mẹ ướp thịt lợn để ăn bữa tối"
} |
{
"tay": "Me Dằm nựa ánh hẩư chin nguyên tối",
"viet": "Mẹ ướp Thác lợn để ăn bữa tối"
} |
{
"tay": "Me Dằm cang Nhào Tuyên chin bữa tối",
"viet": "Mẹ ướp thịt lợn để ăn bữa tối"
} |
{
"tay": "Me Dằm nựa mu hẩư chin bữa tối",
"viet": "Mẹ lưng, thịt lợn để ăn bữa tối"
} |
{
"tay": "Me Dằm nựa mu hẩư tục bữa tối",
"viet": "Mẹ những, thịt lợn để ăn Lót tối"
} |
{
"tay": "Lục Dặn lẩu, po me bấu vùi",
"viet": "Con nghiện rượu, bố mẹ không vui"
} |
{
"tay": "Lục Dặn Dùa po me bấu vùi",
"viet": "Con Dương rượu, bố mẹ không vui"
} |
{
"tay": "Lục nai lẩu, po me bấu vùi",
"viet": "Con nghiện rượu, bố đông trẻo, vui"
} |
{
"tay": "Lục Dặn lẩu, po me bấu vùi",
"viet": "Con nghiện chất bố Bút không xét,"
} |
{
"tay": "Te Dặng dộc ngòi khỏi, bấu phuối",
"viet": "Nó đứng sừng sững nhìn tôi, không nói"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.