Datasets:
HimangY
/
CoRil-Parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
3
8.55k
बदकिसमती कन्नै अस आत्मा दे थाह्र शरीर गी, सच्चाई दे थाह्र उसदे आंह्गर लब्भने आह्ले भाव गी, असलीयत दे थाह्र दखावे गी जादा म्हत्व देन्ने आं । दुर्भाग्य से, हम आत्मा के स्थान पर शरीर को, सत्य के स्थान पर उसके जैसे दिखने वाले भाव को, वास्तविकता के स्थान पर दिखावे को अधिक महत्व देते हैं।
उंʼदे कोल डा. विशाल जेह् लोकें गी ठीक रस्ते उप्पर आह्नने ते जिंदगी दी सच्चाई समझाने दे केईं नुस्खे हे । उनके पास डा. विशाल जैसे लोगों को ठीक रास्ते पर लाने और ज़िंदगी की सच्चाई समझाने के कईं नुस्खे थे।
में नां गै तुसेंगी चिट्ठी देई सकी ते नां गै बाली ने तुं’दे कन्नै उस बारै कोई गल्ल कीती। मैं न ही आपको चिट्ठी दे सकी और न ही बाली ने आपके साथ उस बारे में कोई बात की।
गड्डी चलांदे शेखर नै माया अʼल्ल मुस्काराइयै दिक्खेआ । गाड़ी चलाते शेखर ने माया की तरफ मुस्कुरा कर देखा।
मिगी मुस्कांदे दिक्खी उ’ब्बी मुस्काई। मुझे मुस्कुराते देख वह भी मुस्कुराई।
जान्नी च घट्ट-कोला-घट्ट लोकें गी शामल करने दा फैसला लैता गेआ । बारात में कम-से-कम लोगों को शामिल करने का फैसला लिया गया।
तूं ते दादियें-नानियें आंह्गर समझान लगी पेई ऐं । तुम तो दादी-नानी के जैसे समझाने लग गई हो।
तेरे पिता जी ने बी जागतै ते उसदे कारोबार बारै पूरी तसल्ली करी लेई ऐ । तुम्हारे पिता जी ने भी लड़के और उसके व्यवसाय के बारे पूरी तरह तसल्ली कर ली है।
मेरा अग्गें-पिच्छें कोई नेईं। मेरा आगे-पीछे कोई नहीं।
निक्के होंदे रमण नै शैल मुट्टी बोदी रक्खी दी ही । छोटे होते रमण ने अच्छी मोटी चोटी रखी हुई थी।
मनमोहन पुछदा ऐ, ‘‘मेम साह्ब कु’त्थै न?’’ मनमोहन पूछता है, ”मेम साहब कहां हैं?“
पर अग्गें केह् होग ? लेकिन आगे क्या होगा?
तूं कुतै कम्म जा करना ऐं? तुम कहीं काम जा रहे हो ?
में तुसेंगी एह् सब किश इस लेई लिखेआ ऐ, तां जे तुसेंगी एह् सब किश पता लग्गी जाऽ, की जे तुं’दे बारै रवि काफी किश जानदा ऐ। मैंने आपको यह सबकुछ इसलिए लिखा है, ताकि आपको यह सबकुछ पता लग जाए, क्योंकि आपके बारे में रवि काफी कुछ जानता है।
उस्सी खिंझ चढ़ा दी ही जे की, पर की ? उसे चिड़ चढ़ रही थी कि क्यों, पर क्यों ?
म्हल्ले आह्‌ले बी ओह्दियां तरीफां करदे निं थकदे। मोहल्ले वाले बी उसकी तारीफें करते नहीं थकते।
ते अस मूंह्-हत्थ धोइयै ते नमें कप्पड़ेलाइयै त्यार होई गे । और हम मुंह हाथ धोकर और नए कपड़े पहनकर तैयार हो गए।
ते आखदा एह् आपूं बी बथ्हेरा रेहा मिगी जे ”सरधेआ एह् कुफर नेेईं करोआऽ। "और कहता यह खुद भी रहा था मुझे कि ""सरधे यह कुफर न करवाओ।"
इक बारी मिगी कर्ण नै अद्धी रातीं जगाइयै बड़े संजीदा मूड च आखेआ हा जे ओह् साढ़े आपसी रिश्ते बारै इक अति जरूरी गल्ल करना चांह्दे न । एक बार फिर मुझे कर्ण ने आधी रात जगाकर बड़े संजीदा मूड मे कहा कि वह हमारे आपसी रिश्ते के बारे में कुछ बहुत ज़रूरी बात करना चाहते हैं।
में सोचा’रनीं जे साढ़े मनें च नेही कोई गल्ल नेईं ही जिसदे बारे च चाची ने इन्ना रोह् छंडेआ हा । पर तुस कुसै दी सोच बारै केह् आखी सकदे ओ ? मैं सोच रही थी कि हमारे मन में कोई ऐसी बात नहीं थी जिसके बारे में चाची ने इतना गुस्सा किया था। लेकिन आप किसी की सोच पर क्या कह सकते हो?
चिट्ठी पढ़ियै सुंदर लाल बड़ा खुश हा ते कन्नै भरजाई बी । चिट्ठी पढ़कर सुंदर लाल बहुत खुश था और साथ में भाभी भी।
की जे पिता जी कोला बड्डियां बुआ जी हियां, इस लेई तकरीबन हर गल्ल-बात च उंʼदा होना जरूरी हा । क्योंकि पिता जी से बड़ी बुआ जी थी, इसलिए लगभग हर बात में उनका होना जरूरी था।
तुस अपना ख्याल रक्खेओ । तुम अपना ख्याल रखना।
दूई गल्ल एह् ही जे स्कूल जाने करी, अपनी उमरी दे बच्चें कन्नै खेढियै में अपना मन लाई सकां । दूसरी बात यह थी कि स्कूल जाने के कारण, अपनी उम्र के बच्चों के साथ खेलकर मेरा मन लगा सकूं।
पर तुगी बी पता ऐ ते मिगी बी, इʼयां एह् होन नेईं लगा । लेकिन तुम्हें भी पता और मुझे भी, ऐसे यह होने नहीं लगा।
मेरा कुशा कन्नै हर टकराऽ ते झगड़ा, मिगी पार्वती दा चेता दोआंदा । मेरा कुशा के साथ हर टकराव और झगड़ा मुझे पार्वती की याद दिलाता।
मिगी छड़ा अमित दा थोह्ड़ा-मता कम्म करना ते उसदा ख्याल रक्खना पौंदा । मुझे सिर्फ अमित का थोड़ा-बहुत काम करना और उसका ख्याल रखना पड़ता।
असेंगी बुआ जी, ते कदें-कदें चाचा जी कोला खबरां थ्होंदियां रौंह्दियां हियां । हमें बुआ जी, और कभी-कभी चाचा जी से खबरें मिलती रहतीं।
रेही अपने रिश्तेदारें दी याद, तां शुरू च कदें-कदें औंदी ही, पर हुन ते इत्थें हर कोई अपना गै समझोंदा ऐ, केईं बारी अपने रिश्तेदारें कोला बी बद्ध । जहां तक ​​अपने रिश्तेदारों की याद, तो शुरुआत में कभी-कभार आती थी, लेकिन अब तो यहां हर कोई अपना ही महसूस होता है, कभी-कभी अपने रिश्तेदारों से भी ज्यादा।
दीपक ने फैसला सनाई ओड़ेआ। दीपक ने फैसला सुना दिया।
हितेश जी ते मेरी ए.सी.ट्रेन च बुकिंग कराई ओड़ी दी ऐ, जेह्ड़ी जम्मू स्टेशना रातीं नौ बजे चलग, ते बडलै छे बजे दिल्ली पुज्जग । हितेश जी और मेरी ए. सी. ट्रेन में बुकिंग करा दी गई है, जो जम्मू स्टेशन से रात को नौ बजे चलेगी और सुबह छह बजे दिल्ली पहुंचेगी।
”ओह् कुसा ऐसी कुड़ी दा बब्ब जरूर हा, जेह्ड़ी मेरे आंगर गै इस शैह्रा च रुली गेई।“ """वह किसी ऐसी लड़की का पिता ज़रूर था, जो मेरी तरह ही इस शहर में तबाह हो गई।"""
ओह् हस्सी ओड़दी ते अक्सर आखदी, ”में है आं नां।“ "वह हंस देती और अक्सर कहती, ""मैं हूँ न।"""
हुन घरै दा हुनर घरै च गै रैह्ग, ते खर्चे दे थाह्र, आमदनी बधी जाह्ग । अब घर का हुनर ​​घर में रहेगा और खर्च की जगह, आमदनी बढ़ जाएगी।
खैर चिरें गै सेही पर जीवन च किश सैह्जता आई । पर पार्वती मिगी चेतै औंदी रेही । खैर देर से ही सही पर जीवन में कुछ सहजता आई। पर पार्वती मुझे याद आती रही।
में किश बोल्ली नेईं सकेआ । मैं कुछ बोल नहीं सका।
आखियै ओह् वापस मुड़ेआ ते शशि कांत गी थोह्ड़ा होर मूंह् बकोई दी स्थिति च छोड़ियै घरै गी चली पेआ । कह कर वह वापिस मुड़ा तो शशि कांत को थोड़ा और परेशानी की स्थिति में छोड़कर घर को चल पड़ा।
ऐम्म.ए. इकनामिक्स उʼन्नैशैल मार्क्स ते पोजीशन लेइयै पास कीती ही ते थोह्ड़ाचिर पैह्लें ऐम्म.ए.ऐम्म. कालज च लैक्चरार दे तौरै पर ओह्दी नियुक्ति होई ही । एम.ए. इकनामिक्स उसने अच्छे अंक एवं पोजीशन लेकर पास की थी और थोड़ी देर पहले एम. ए. एम. कालेज में लैक्चरर के तौर पर उसकी नियुक्ति हुई थी।
कुसै ने किश आखेआ ते नेईं ? किसी ने कुछ कहा तो नहीं?
बाह्र बैठे दा आफिस-बुआए घड़ी-घड़ी अंदर दिक्खा करदा हा। बाहर बैठा हुआ ऑफिस ब्वाय बार-बार अंदर देख रहा था।
”हां“ में जुआब दित्ता। """हां"" मैंने उत्तर दिया।"
उसलै अशरफ़ बी साढ़े केईं नौकरें कन्नै औंदा हा। उस वक्त अशरफ भी हमारे कई नौकरों के साथ आता था।
स्वामी जी लग-भग ठीक समें पर हाल च पुज्जी गे । स्वामी जी लगभग ठीक समय पर हॉल में पहुंचे गए।
उ’न्नै अचला गी कमला बारै पुच्छेआ, अचला ने अनमने भाव कन्नै उसदा परता दित्ता। उसने अचला को कमला के बारे में पूछा, अचला ने अनमने भाव के साथ उसका जवाब दिया।
घरा च त्रिया जना शांति दा देर कालू हा । घर में तीसरा व्यक्ति शांति का देवर कालू था।
उन थ’ब्बी चुकदे होई आखेआ, ”किन्ने न?“ "उसने गड्डी उठाते हुए कहा, ""कितने हैं?"""
रामजी दासै दी माऊ दा ब्याह् ओह्दे थमां कोई चार-छे म्हीने पैह्लें होआ हा। रामजी दास की मां की शादी उससे कोई चार-छह महीने पहले हुई थी।
ओह् चांह्दे हे जे सुंदर लाल इन्ना पढ़ी जाऽ जे बाह्द च बपार दा स्हाब-कताब दिक्खी सकै । वह चाहते थे कि सुंदर लाल इतना पढ़ जाए कि बाद में व्यापार का हिसाब-किताब देख सके।
दोऐ इक दुए दा हत्थ फगड़ियै चला करदे हे । दोनों एक-दूसरे का हाथ पकड़ कर चल रहे थे।
फ्ही रमण नै म्हाने गी पुच्छेआ, ‘‘ओह् बोदी आह्‌ली गल्ल चेतै ई ? ’’ "फिर रमण ने म्हाने से पूछा, ""वह चोटी वाली बात याद है?"""
मां जी ते पिता जी ने दुए रोज गै जम्मू परतोना हा । मां जी और पिता जी ने दूसरे दिन ही वापिस आना था।
में सोचन लेई पेआ जे ब्हादर ने बी अपनी धीऽ दा नांऽ गंगोत्तरी दस्सेआ हा। मैं सोचने लग पड़ा कि बहादुर ने भी अपनी बेटी का नाम गंगोत्री बताया था।
तुसें मिगी पैह्ली बारी कोई कम्म दस्सेआ ऐ । आपने मुझे पहली बार कोई काम बताया है।
उसदे आस्तै उʼआं बी हर गल्लै दे मैह्ने बदली गेदे हे । उसके लिए वैसे भी हर बात के मायने बदल गए थे।
तूं ते शैद जाननी ऐं जे कोई दस बʼरें पैह्लें उʼन्नै नौकरी परा स्तीफा देई ओड़ेआ हा ते फ्ही जम्मू छोड़ियै बगैर कुसै गी दस्से दे कुतै गेआ उठी हा । तुम तो शायद जानती हो कि करीब दस साल पहले उसने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया था और फिर जम्मू छोड़ कर बिना किसी को बताए कहीं चला गया था।
तुगी बी खुश होने दा हक्क होना चाहिदा ते जिंदगी च खुशी हासल करने दा मौका तुगी बी थ्होना चाहिदा । तुम्हें भी खुश होने का हक होना चाहिए और ज़िंदगी में खुशी हासिल करने का मौका तुम्हें भी मिलना चाहिए।
कन्नै-कन्नै पीऐच्च.डी. दी त्यारी करदा रौह्ङ । साथ-साथ पीएच.डी. की तैयारी करता रखूंगा।
मिगी पूरा जकीन ऐ तूं अपनी लगन ते मेह्नत कन्नै इसी होर अग्गें लेई जाह्गी । मुझे पूरा यकीन है तुम अपनी लगन और मेहनत से इसे और आगे ले जाओगी।
दरोआजा शशि कांत ने गै खोह्लेआ हा। दरवाज़ा शशि कांत ने ही खोला था।
हुन ते में इस आश्रम दा निवासी आं, पर इत्थें औने कोला पैह्लेंमें पंजाब दे गुरदासपुर च रौंह्दा हा । अब तो मैं इस आश्रम का निवासी हूं, लेकिन यहां आने से पहले मैं पंजाब के गुरदासपुर में रहता था।
नमीं मां दे पिता जी ने अपने पंडत जी कोला पुच्छियै साढ़े पंडत जी ते पिता जी गी बेदी पासै औने दा सनेहा भेजेआ । नई मां के पिता जी ने अपने पंडित जी से पूछकर हमारे पंडित जी और पिता जी को वेदी-मंडप के पास आने का संदेश भेजा।
उस गलाया, तूं सच्च गलान्नां पुत्तरा, एह् सुहे गले आला चिडू तेरा बापू गै, इसगी में कदैं नेईं दिक्खेआ अज्ज-तक्कर। उसने कहा, तुम सच कह रहे हो बेटा, यह लाल गले वाला चिड़ू तेरा बापू ही है, इसे मैंने कभी नहीं देखा आज तक।
में उसदे सिरै पर हत्थ फेरदे होई आखेआ, इʼयां नेईं रोंदे । मैंने उसके सिर पर हाथ फेरते हुए कहा, ऐसे नहीं रोते।
”होर में करी बी केह् सकनी आं।“ """और मैं कर भी क्या सकती हूँ।"""
तदूं तगर में बिल्कुल ठीक होई गेदी होङ । तब तक बिल्कुल ठीक हो जाऊंगी ।
”हां, की नेईं काकी!“ सुक्खे रामा ने घुट भरदे होई आखेआ। """हां, क्यों नहीं काकी!"" सुक्खे राम ने घूंट भरते हुए कहा।"
ते उं’दी कार सड़ूंऽ करदी अग्गें बधी गेई। और उनकी कार सूं.. करती आगे निकल गई।
उन बड़ा शैल पंजाबी सूट पाए दा हा दपट्टे दे बगैर। उसने बहुत अच्छा पंजाबी सूट पहना था दुप्पटे के बिना।
कोई लेखक अपनी गल्ल आखने आस्तै क्हानी दी शैली ते रूप-सरूप दे ढांचे गी गै त्रोड़ै करदा ऐ। कोई लेखक अपनी बात कहने के लिए कहानी की शैली और रूप-स्वरूप के ढांचे को ही तोड़ रहा है।
‘आओ, मेरे बच्चुओ,’ पिता जी ने पैह्ले जुगल गी ते फ्ही मिगी घोटियै गले नै लाया । 'आओ, मेरे बच्चो', पिता जी ने पहले जुगल और फिर मुझे कसकर गले लगाया।
एह् मेरा बैह्म बी होई सकदा ऐ, ठीक इʼयां गै जिʼयां केईं बारी कुसै नमें थाह्र जां शैह्र च कुसै गʼली जां बजार गी दिक्खियै असेंगी एह् सेही होंदा ऐ जे अस इत्थें पैह्ले बी आए दे आं । यह मेरा शक भी हो सकता है, बिल्कुल वैसे जैसे कई बार किसी नई जगह या शहर में कोई गली या बाजार देखकर हमें ऐसा लगता है जैसे हम पहले भी यहाँ आ चुके हैं।
इसदे च समें दा कोई दोश नेईं । इसमें समय का कोई दोष नहीं।
कोई दो सौ साल बलगी जा । कोई दो सौ वर्ष इंतज़ार करो।
घरै दे कम्म-काज जां रुट्टी बगैरा बनाने दी उʼनेंगी कोई लोड़ नेईं ही, कीजे एह् कम्म करने आस्तै नौकरेआनियां हियां । घर के काम-काज या खाना बनाने की उन्हें कोई जरूरत नहीं थी क्योंकि ये काम करने के लिए नौकरानियां थी।
पर उसगी इस च सफलता नेईं मिली । लेकिन उसको इसमें कामयाबी नहीं मिली।
ते आखर शामा ने हिम्मत करियै ओह् गल्ल आखी ओड़ी । और आखिर शामा ने हिम्मत करके वह बात कह दी।
पर उंʼदे घर पढ़ान जाने करी तुगी बद्ध पैसे बी थ्होङन’, मेंउस्सी दस्सेआ । लेकिन उनके घर पढ़ाने जाने पर तुम्हें अधिक पैसे भी मिलेंगे', मैंने उसे बताया।
चार्जी गी सद्दने ते उसदे कोला चीजें दी लिस्ट बनोआने बारै बी गल्ल होई । आचार्य को बुलाने और उससे चीजों की लिस्ट बनवाने के बारे में बात भी हुई।
बस्स कुसै गी खबर नेईं होनी लोड़चदी । बस किसी को खबर नहीं होनी चाहिए।
में आपूं एह् चिट्ठी उ’नेंगी देई देङ। मैं खुद यह चिट्ठी उनको दे दूंगी।
साढ़ी कोई गल्ल-बात नेईं होई । हमारी कोई बातचीत नहीं हुई।
होर केह् चाहि दा ऐ तुगी; इम्पोर्टिड कार ऐ, चलदा कारोबार ऐ। और क्या चाहिए तुम्हें; इम्पोर्टिड कार है, चलता कारोबार है।
आपूं साढ़ी गल्ल समझी जाङन । खुद हमारी बात समझ जाएंगी।
में सोचेआ ऐ जे बडले आह्‌ली पैह्ली बस्सा चलचै । मैंने सोचा है कि सुबह वाली पहली बस से चलें।
‘पर किस बारै एह् सारे जने सोचा’रदे न ?’ पर किस लिए यह सब सोच रहे हैं?
थोह्ड़े-थोह्ड़े चिरै परैंत्त घड़ी दिखदे, कदें इक थाह्र ते कदें दूऐ। थोड़ी-थोड़ी देर के बाद घड़ी देखते, कभी एक जगह तो कभी दूसरी।
इं’दे च शक्ति पूजा विशेश रूप च कीती जंदी ऐ। इनमें शक्ति पूजा विशेष रूप से की जाती है।
कदें टपोली मारी अक्खीं सामनै आई जंदा ते कदें टपोली मारी अक्खीं ओह्ल्लै होई जंदा। कभी उछल कर आंखों के सामने आ जाता तो कभी उछल कर आंखों से ओझल हो जाता।
शेरे गी सरधे दी आखी बशक्क नेईं ही समझोई, पर ओह् दस्सें आह्‌ले नोटै गी समझी गेई दी ही। शेरे को सरधे की कही बेशक नहीं समझ आई थी, पर वह दस वाले नोट को समझ गई थी।
मां जी ने अपने मनै दी गल्ल आखी । मां जी ने अपने मन की बात कही।
इस थमां पैह्लें जे मेरा बैह्सी सभाऽ कोई होर मीन-मेख कड्ढी सकदा, उʼन्नै झट्ट अग्गें आखेआ, में उस्सी साफ आखी दित्ता ऐ जे अस उस दियां कुड़ियां निं रक्खी सकदे । इस से पहले कि मेरा बहस वाला स्वभाव कोई और कमी-पेशी निकाल सकता, उसने झट से आगे कहा, मैंने उसे साफ कह दिया है कि हम उसकी बेटियां नहीं रख सकते।
इʼयां बझोंदा हा जे ओह् आपमुहारें केशव दे अंदरा बनी-बनी बाह्र आवा करदा ऐ । ऐसा लगता था कि वह खुद में गुम केशव के अंदर बन-बन कर बाहर आ रहा है।
क’मीर चा धार्मिक कट्टरता दा शकार होए दे क’मीरी पंडत वादी चा पलायन करियै जम्मू दे इलाके ते बाकी मुल्कै च पुज्जियै अपने जीने दे हीले तुप्पै करदे हे। कश्मीर में धार्मिक कट्टरता का शिकार हुए कश्मीरी पंडित वादी से पलायन करके जम्मू के इलाके और बाकी देश में पहुंच कर अपने जीने के तरीके ढूंढ रहे थे।
ख’लका जोआन जेह्ड़ा मास्टर होरें गी गलमे दा पकड़ियै पौड़ियां चढ़ा दा हा, बोल्लेआ हा। नीचे वाला जवान जो मास्टर जी को गले से पकड़ कर सीढ़ीयां चढ़ा रहा था, बोला था।
कु’त्थै रेहा ऐं सारी ध्याड़ी ,चाचा? कहाँ रहे सारा दिन, चाचा?
हाल्ली बडले-बडले दा टाइम हा। अभी सुबह-सुबह का समय था।
फर्क छड़ा इन्ना हा जे नौकरी-नुमां कपड़े गी डोरी नै नेईं, मजबूरी दे धागें ने ब’न्ने दा हा। फर्क सिर्फ इतना था कि नौकरी-नुमा कपड़े की डोरी ने नहीं, मजबूरी के धागे ने बांधा था।
इन्ने ब’रें दी पन्छान मगरा इस चाल्ली खिंडना उसी चंगा नेईं हा लग्गा। इतने वर्षों की पहचान के बाद इस तरह अलग होना उसे अच्छा नहीं लगा था।
प्रेम सिंह उ’नें दिनें जबरदस्त तनाऽ च घिरदा हा। प्रेम सिंह उन दिनों ज़बरदस्त तनाव में घिरा हुआ था।
सोचदा होना जे है ते एह् बी मुसलामन गै। सोचता होगा कि है तो यह भी मुस्लमान ही।