text stringlengths 3 8.55k |
|---|
उद्धर अपने समें च करवाए गे इ’नें कम्में दा सर्टिफिकेट ते उ’नेंगी हर हालत च कुर्सी छोड़ने थमां पैह्लें गै देनै पौना ऐ। वहाँ अपने समय में करवाये गए इन कामों का सर्टिफिकेट और उन्हें हर हालत में कुर्सी छोड़ने से पहले ही देना पड़ेगा। |
चोई पारें नकोवालै शा चढ़दे बीनी-ब्रैह्मनां, ते रुआरें बीनी सलारियां। नाले के पार नकोवाले से ऊपर बीनी-ब्राह्मणा, और इस पार बीनी-सलारियां। |
बड़ा पुच्छेआ, पर कोई जुआब गै नेईं । बहुत पूछा, पर कोई जवाब ही नहीं। |
इक अजीब नेही खुशी होई महेश सर दियां गल्लां सुनियै – छड़ी खुशी गै नेईं, तसल्ली बी होई जे इस संसार च में हुन इक्कली नेईं रेही । एक अजीब सी खुशी हुई महेश सर की बातें सुनकर, केवल खुशी ही नहीं, राहत भी मिली कि इस संसार में अब मैं अकेली नहीं हूंँ। |
जिʼयां ओह् चाह्ग, असेंगी नचांदा रौह्ग । जैसे वह चाहेगा, हमें नचाता रहेगा। |
में पुच्छेआ जे केह् गल्ल ऐ तां ओह् शदैइयें आंगर गालां कड्ढन लगी । मैंने पूछा कि क्या बात है तो वह पागलों की तरह गालियां निकालने लगी। |
उंʼदा उत्थें बड़ा नांऽ ऐ, ते उंʼदे मते चेले बनी गेदे न । उनका वहां बहुत नाम है और उनके कई शिष्य बन गये हैं। |
सस्स ते नूंह् बिलकुल मां ते धीऽ आंह्गर सेही होंदियां न । सास और बहू बिल्कुल माँ और बेटी की तरह दिखती हैं। |
इस अनहोनी परैंत्त, स्यानपू चिडु गी लेइयै ख’ल्ल ग्रां च उठी आई ही ते फ्ही परतियै कदें दुहारी नेईं गेई। इस अनहोनी के बाद, स्यानपू चिड़ू को लेकर नीचे गांव में आ गई और फिर वापिस कभी दुहारी नहीं गई। |
हितेश होर बी पिच्छें-पिच्छें आवा’रदे हे । हितेश भी पीछे-पीछे आ रहे थे। |
में र्हानगी च पुच्छेआ, ‘‘हिन्दोस्तनी ?’’ "मैंने हैरानगी में पूछा, ""हिन्दोस्तानी?""" |
घर पुज्जियै इक बारी फ्ही साढ़ा सुआगत कीता गेआ । घर पहुंचकर एक बार फिर हमारा स्वागत किया गया। |
जां होई सकदा ऐ, मिगी ते औने-जाने आह्लें गी एंटर्टेन करना चाह्’रदी होऐ । या हो सकता है, मुझे और आने-जाने वालों का मनोरंजन करना चाह रही हो। |
जिʼयां ज्वार-भाटा उतरने परैंत्त समुंदरै दियां विशाल डरौनियां लैह्रां कंढे दे लेतरै उप्पर अपनी नशानियें कन्नै इक गैह्री शांति बी छोड़ी जंदियां न उस्सै चाल्ली उसदी घबराट दा एह् हाड़ उतरने बाद इक सक्खनी-सक्खनी शांति छोड़ी गेआ हा । जैसे ज्वार-भाटा उतरने के बाद समुद्र की विशाल डरावनी लहरें किनारे की रेत के ऊपर अपनी निशानियों के साथ एक गहरी शांति भी छोड़ जाती हैं उसी तरह उसकी घबराहट की यह बाढ़ उतरने के बाद एक काली-खाली शांति छोड़ गई थी। |
अपने रिश्तेदारें ते खास परौह्ने लेई उʼनें अपने घर ते कोठियें च बंदोबस्त कीते दा हा । अपने रिश्तेदारों और विशेष अतिथियों के लिए उनके अपने घर तथा कोठियों में इंतज़ाम किया हुआ था। |
किश लोक ते इत्थें बी औङन । कुछ लोग तो यहां भी आएंगे। |
इसगी मन्नना लाज़मी हा । इसे मानना ज़रूरी था। |
जगदीश नै रतन गी पुच्छेआ, रत्तो, अपना रमाल चैक्क कीता जां नेईं ? जगदीश ने रतन को पूछा, रत्तो, अपना रुमाल चैक किया या नहीं ? |
एड्डी सबेल्ला की जगाऽ करनी ऐं, दीदी ? इतनी जल्दी क्यों उठा रही हो, दीदी? |
अपना झूठ उ’नेंगी बड़ा खोखला लग्गेआ। अपना झूठ उन्हें बहुत खोखला लगा। |
मेरे मां-प्यो बस्सा दियें अगली सीटें पर बैठे दे हे, इस लेई टक्करा दा उंʼदे पर सिद्धा असर पेआ । मेरे माता-पिता बस की आगे की सीटों पर बैठे थे, इसलिए टक्कर का सीधा असर उन पर पड़ा। |
ओह् घर पुज्जे तां अग्गें गनियै ब्हिली-ब्हिलियै बेह्ड़ा पुट्टी ओड़े दा हा। वे घर पहुँचे तो आगे गनिये ने बिलख-बिलख कर आंगन की मिट्टी उखाड़ दी थी। |
पढ़ाई दे दरान में अपने आपै गी लैक्चरर घट्ट ते विद्यार्थी जैदा समझेआ । पढ़ाई के दौरान मैंने अपने आप को लैक्चरर कम तथा विद्यार्थी अधिक समझा। |
रेही-रेहियै उसी इ’यै ख्याल आवा दा हा जे अंतिम दमागी तौरा पर कमजोर ऐ तां इ’दे च अंतिम दा केह् दोश ऐ। रह-रह कर उसे यही ख्याल आ रहा था कि अंतिम दिमागी तौर पर कमज़ोर है तो इसमें अंतिम का क्या कसूर है। |
रस्ते च चुप-चाप चलदे-चलदे, में चुप्पी गी त्रोड़दे होई उस्सी पुच्छेआ, ‘आनंद, तुस इस आश्रम च कदूं आए, कुʼत्थुआं आए ते की आए ?’ रास्ते में चुपचाप चलते-चलते, मैंने चुप्पी तोड़ते हुए उससे पूछा, 'आनंद, तुम इस आश्रम में कब आए, कहां से आए और क्यों आए?' |
मेरी सलाह् ऐ जे तुस अपने किश रिश्तेदारें गी इत्थें सद्दी लैओ । मेरी सलाह है कि आप अपने कुछ रिश्तेदारों को यहां बुला लें। |
अर्थी दुबारा चुकोइयै चिता पासै बधी। अर्थी दोबारा उठाकर चिता की तरफ ले जाई गई। |
छुड़की कि’यां गेआ, चाचा? छूट कैसे गया, चाचा? |
शेखर गी चेतै आया जे उʼन्नै कालेज च नमें बने दे दोस्तें ते किश जमातियें गी इक निक्की जेही पार्टी दित्ती ही । शेखर को याद आया कि उसने कॉलेज में नये बने दोस्तों और कुछ सह्पाठियों को एक छोटी सी पार्टी दी थी। |
किश दिनें परैंत्त शांति दी सस्सु नै चेचा सनेहा भेजियै नैंत्तो गी घर सद्दी भेजेआ । कुछ दिनों के बाद शांति की सास ने खास संदेश भेज कर नैंत्तो को घर बुला भेजा। |
में आखेआ, साईंस नै हाल्ली इन्नी तरक्की नेईं कीती । मैंने कहा, साईंस ने अभी इतनी तरक्की नहीं की। |
इʼनें आदतें गी ओह् अपने उप्पर बी लागू करदा हा ते चांह्दा हा जे उसदे कन्नै ते मतैह्त कम्म करने आह्ले बी इʼनें गी अपनान । इन आदतों को वह अपने ऊपर भी लागू करता था और चाहता था कि उसके साथ और उसके तहत काम करने वाले भी इनको अपनाएं। |
तुस उंʼदियां शकलीं नेईं दिखदियां ? आप उनकी शक्लें नहीं देखतीं। |
नेईं पिता जी, असेंगी उंʼदे ते अपनी मां च कोई फर्क सेही नेईं होआ । नहीं पिता जी, हमें उनमें और अपनी मां में कोई फर्क महसूस नहीं हुआ। |
यार, सिद्धी नेही गल्ल ऐ जे जीह्बा च सोआद लैने दी सकत गै नेईं होग तां मठेआई बी नकारी ऐ । यार, सीधी सी बात है कि ज़ुबान में स्वाद लेने की समर्थ ही न हो तो मिठाई भी बेकार है। |
जिसलै असली मौका आया, सब किश ठीक ढंगै कन्नै होई गेआ । जब असली मौका आया, सब कुछ ठीक ढंग से हो गया। |
इन्ने निक्के ते काह्ले पल च तुस किश बी मसूस नेईं करी सकदे,उस पल दे कौड़े-मिट्ठे होने दा सोआद उस्सै’लै औंदा ऐ जिसलै ओह् चेतें दी थʼब्बी च रली गेदा होंदा ऐ। इतने छोटे और जल्दी के पल में आप कुछ भी महसूस नहीं कर सकते, उस पल के कड़वे-मीठे होने का स्वाद तब आता है जब वह यादों के पिटारे में मिल जाता है। |
एह् धार्मिक पद्धतियां न । ये धार्मिक पद्धतियां हैं। |
”सच! मिगी एह् नौकरी थ्होई जाह्ग?“ """सच! मुझे यह नौकरी मिल जाएगी?""" |
कोई पंदरें मिंटें बाद चन्नु प्लास्टक दा भारा लफाफा लेदे नमूदार होआ । तकरीबन पंद्रह मिनटों के बाद चन्नू प्लास्टिक का भारी लिफाफा लेकर सामने आया। |
इसदे कन्नै गै प्रवाह्पूर्ण ठेठ डोगरी भाशा ते वातावरण दा यथार्थ चित्रण इस संग्रैह् दियें रचनाएं दे चेचे गुण न। इसके साथ ही प्रवाहपूर्ण ठेठ डोगरी भाषा और वातावरण का यथार्थ चित्रण इस संग्रह की रचनाओं के विशेष गुण हैं। |
सभनें रुट्टी दी बड़ी तरीफ कीती । सबने रोटी की बहुत तारीफ की। |
उस्सी नेह् सुआल पैह्ले बी लोकें कीते दे होने । उसे ऐसे प्रश्न लोगों ने पहले भी किए होंगे। |
बगैर किश दस्से दे नौकरी ते असेंगी छोड़ी देने बारै बी उʼन्नै लिखे दा हा । बिना कुछ बताए नौकरी और हमें छोड़ देने के बारे में भी उसने लिखा था। |
एह् ते करना गै पौना ऐ’, सुनियै मिगी खुशी होई ते तसल्ली बी । यह तो करना ही पड़ना है', सुनकर मुझे खुशी हुई और तसल्ली भी। |
जेकर मन करै तां मंगाई लैने च बी कोई हर्ज नेईं । अगर मन करे तो मंगवा लेने में भी कोई हर्ज नहीं। |
क्या ओह् संस्कार आस्तै पुज्जी सकदे न, जे एह् असें कल गै करना होऐ । क्या वे संस्कार के लिए पहुँच सकते हैं, अगर हमें यह कल ही करना हो। |
तौल करो, भाई । जल्दी करो, भाई। |
ओह् जानदा हा’क इलाज करोआने आह्ले खीर च किस चाल्ली सैह्की-सैह्की मरदे न। वह जानता था कि ईलाज करवाने वाले आखिर में किस तरह तड़प-तड़प कर मरते हैं। |
इ’नें क्हानियें दी दूई चेची विशेशता इं’दी प्रतीकात्मक शैली ते इं’दे च प्रतीकें दा प्रयोग ऐ जेह्ड़ा डोगरी च अपनी किस्मा दा पैह्ला प्रयास हा। इन कहानियों की दूसरी विशेषता इनकी प्रतीकात्मक शैली तथा इनमें प्रतीकों का इस्तेमाल है जो डोगरी में अपनी किस्म का पहला प्रयास था। |
मेरी ते इʼयै इच्छेआ ही जे में अपने लेई अध्यात्मिक खेतर च नेहा स्थान बनाई लैं, मुड़ी-मुड़ियै जन्म लैने दी बजाए, जनम-मरन दे फेरें कोला सदा लेई मुक्त होई जां – मुक्ति प्राप्त करी लैंऽ । मेरी तो यही इच्छा थी कि मैं अपने लिए आध्यात्मिक क्षेत्र में ऐसी जगह बना लूँ, बार-बार जन्म लेने के बजाय, जन्म-मरन के चक्र से हमेशा के लिए मुक्त हो जाऊँ, मुक्ति प्राप्त कर लूँ। |
शेखर नै इक पास्सै खड़ोते दे लम्मे, गोरे ते स्मार्ट लब्भने आह्ले वेटर गी कोल सद्दियै आखेआ, ‘‘यार, अज्ज तुंʼदियां खाने आह्लियां चीजां बड़ियां सोआदलियां न । "शेखर ने एक तरफ खड़े हुए लम्बे, गोरे और स्मार्ट दिखने वाले वेटर को पास बुलाकर कहा, ""यार, आज आपकी खाने वाली चीज़ें बहुत स्वाद हैं।" |
दरअसल, शांति ने उस्सी बड़ी मु’कला नै किश कम्म करने लेई त्यार कित्ता हा। दरअसल, शांति ने उसे बहुत मुश्किल से कुछ काम करने को तैयार किया था। |
पिता जी दी अवाज च रोह् नेईं हा, पर पीड़ जरूर ही । पिती जी की आवाज़ में गुस्सा नहीं था, लेकिन दर्द जरूर था। |
उंʼदे जंदे गै मी रोन आई गेआ, ते मिगी रोंदे दिक्खियै, जुगल बी मेरे कन्नै मिलियै अत्थरूं बगान लगा । उनके जाते ही मुझे रोना आ गया, और मुझे रोता देखकर, जुगल बी मेरे साथ मिलकर आंसू बहाने लगा। |
ओह् बोल्ली, में थुहाड़े कशा इक सलाह् लैन आई आं। वह बोली, मैं आपसे एक सलाह लेने आई हूँ। |
इस बारी कमलो दा रंग-ढंग किश दूआ गै हा । इस बार कमलो का रंग-ढंग कुछ दूसरा ही था। |
बजुर्ग नमें ब्याह्नू जोड़े गी किश सिक्ख-मत ते शीरवाद देङन । बुजुर्ग नए जोड़े को कुछ सीख और आशीर्वाद देंगे। |
मनुक्खी जीवन दा शायद गै कोई ऐसा पैह्लू होग जेह्ड़ा लोकगीतें च अभिव्यक्त नेईं होए दा होग। मानव जीवन का शायद ही कोई ऐसा पहलू होगा जो लोकगीतों में अभिव्यक्त नहीं हुआ होग। |
छड़ी अंदरो-अंदरी रोहै च सड़दी-भुजदी रौंह्दी ही। केवल अंदर-अंदर गुस्से में जलती-भुनती रहती थी। |
फ्ही ज़माना बदली गेदा ऐ । फिर ज़माना बदल गया है। |
नेई अम्मां, मेरी एह्दे च भला केह् तराजगी? नहीं अम्मां, मुझे भला इसमें क्या एतराज़? |
उस्सी उसदे लेई ट्यूशन दी लोड़ ऐ । उसे उसके लिए ट्यूशन की जरूरत है। |
उ’न्नै नजर चुरांदे होई आखेआ, कोई खास गल्ल नेईं। उसने नज़र चुराते हुए कहा, कोई खास बात नहीं। |
एह्दी नुहार कदें रोह्लूू ने बी दिक्खी दी होग जां नेईं? इसकी सूरत कभी रोहलू ने भी देखी होगी या नहीं? |
अच्छा में जन्नी आं। अच्छा मैं चलती हूँ। |
लगदा हा दपट्टा कुतै भुल्ली आई ऐ। लगता था दुप्पटा कहीं भूल आई है। |
ओह्दे पीले-जरद मुंहा उप्पर इक मोई-मरी दी मुस्कान उठी आई। उसके पीले-ज़र्द मूंह पर एक मरी सी मुस्कान चली आई। |
किन्ने चिरै तक्कर ओह् चलने-फिरने काबल रौह्ग ; मौत किन्नी तकलीफदेह् होग ; उसदे मरी जाने कन्नै कुसगी कनेहा मसूस होग ; घरै आह्ली दा ते बच्ची दा केह् बनग ; ओह् उ’नें गी सनाऽ जां नेईं? कितनी देर तक वह चलने-फिरने काबिल रहेगा; मौत कितनी तकलीफदेह होगी; उसके मर जाने से किसे कैसा महसूस होगा; घर-वाली और बच्ची का क्या बनेगा; वह उन्हें सुनाए या नहीं? |
”इसी पालेओ, ते बड्डा अफसर बनाएओ।“ """इसे पालना, और बड़ा अफसर बनाना।""" |
उʼन्नै मिगी परतियै गलै लाई लेआ । उसने मुझे फिर से गले लगा लिया। |
जां उʼनेंगी सच्चें गै मेरी हालती पर बसोस होआ’रदा हा । या सच में उन्हें मेरी हालत पर अफसोस हो रहा था। |
में विशे गी बगैर समझे दे, छड़ा किश सुआलें दा घोटा लाइयै, परीक्षा देने दे खलाफ आं । मैं विषय को समझे बिना ही, सिर्फ कुछ प्रश्नों को रट कर, परीक्षा देने के खिलाफ हूं। |
इक निक्का भ्राऽ होंदा हा, पर कुसै ऐक्सीडैंट च उसदा काल होई गेआ हा । एक छोटा भाई होता था, पर किसी एक्सीडेंट में उनकी मृत्यु हो गई थी। |
मिगी अपने कोल सद्दियै मेरे कन्नै बड़ियां गल्लां कीतियां । मुझे अपने पास बुलाकर मेरे साथ खूब बातें कीं। |
आनियै हफ्ता-हफ्ता लगातार रोंदी रेही । आकर हफ़्ता-हफ़्ता लगातार रोती रहती। |
में उसी चुप्प करांदे होई पुच्छेआ, ‘‘तू सच्चें गै कपूर साह्ब गी बड़ा चाह्न्नी ऐं?’’ "मैंने उसे चुप कराते हुए पूछा, ""तुम सच में ही कपूर साहब को बहुत चाहती हो?""" |
इक सैह्मा नै जिʼयां कुसै जींदी बलाऽ आंगर उसदी जिंदू अंदर बड़ियै उसदे मनै उप्पर कब्जा करी लेआ हा । एक डर ने जैसे किसी जिंदा बला की तरह उसके शरीर में घुसकर उसके मन पर कब्ज़ा कर लिया था। |
काकू शाह् दी बड़ी मर्जी ही जे ओह् पुच्छै जे अगला माल कदूं तक्कर औग पर इसदे कोला पैह्लें गै चन्नु होर चली गेदे हे । काकू शाह की बड़ी मर्ज़ी थी कि वह पूछें कि अगला माल कब तक आएगा लेकिन इससे पहले ही चन्नू चला गया था। |
केइयें गी छड़ी जीह्ब दिंदा ऐ ते हत्थ-पैर ल्हाने दी थवीक नेईं, रोह्लू साहीं, ते इस बचैरी गी जीह्ब गै नेईं? केइयों को सिर्फ ज़ुबान देता है और हाथ-पांव हिलाने की समर्थ नहीं, रोहलू की तरह, और इस बेचारी को ज़ुबान ही नहीं? |
हून ते तेरा बब्ब बी पंजाबी जट्टै दा करजाऊ होई गेदा। अब तो तुम्हारा बाप भी पंजाबी जाट का कर्ज़दार हो गया। |
उसदे लेई यथार्थ दे मकाबलै यथार्थता दा ज्यादा म्हत्तव होंदा ऐ। उसके लिए यथार्थ के मुकाबले यथार्थता का ज्यादा महत्व होता है। |
तूं अज्ज रपेऽ लेई लै साढे सत्त ज्हार। जिसलै परगाशो नुहाड़ै बौह्ग तां बाकी आह्ली रकम उसलै लेई जायां। तू आज रुपये ले ले साढ़े सात हज़ार। जब परगाशो की उससे शादी होगी तो बाकी की रकम तब ले जाना। |
जेकर इन्ना पैसा होने पर, इन्नी अमीरी होने पर घरै आह्लें दे मनै च खुशी नेईं, उल्टे घुटन होऐ तां फ्ही कुतै-ना-कुतै नुक्स ते कमजोरीते जरूर ऐ । अगर इतना पैसा होने पर, इतनी अमीरी होने पर घर के सदस्यों के मन में खुशी नहीं, उल्टे घुटन हो तो कहीं न कहीं दोष और कमजोरी तो जरूर है। |
इस लेई फायर ब्रिगेड सद्दने दी लोड़ नेईं ही । इसलिए फायर ब्रिगेड भुलाने की जरूरत नही थी। |
माचस लेइयै उ’नें सिगट लाया। माचिस लेकर उन्होंने सिगरेट लगाया। |
बाह्र आनियै ओह् कम्मै च लग्गे दे माल्ली कोल गेआ ते उसगी आखेआ ”हरी चंद, दिक्ख हां एह् बूट लाइयै, तुई पूरे औंदे जां नेईं? "बाहर आकर वह काम में मग्न माली के पास गया और उसे कहा, ""हरी चंद, देख तो यह जूता लगाकर, तुझे पूरे आते हैं या नहीं?" |
मिगी ते हितेश होरें गी पैह्लें गै बेदी दे कोल कुर्सियें पर बठाली ओड़े दा हा । मुझे और हितेश को पहले ही वेदी के पास कुर्सियों पर बिठा दिया था। |
उंʼदे चाह्-पानी दा बंदोबस्त ते पूरी चाल्ली कीते दा हा, पर कन्नै गै उʼनेंगी एह् बी चेता कराया जा’रदा हा जे रातीं नौ बजे मिलनी बी ऐ । उनके जलपान का प्रबंध तो पूरे तरीके से किया हुआ था, लेकिन साथ ही उन्हें यह भी याद दिलाया जा रहा था कि रात नौ बजे मिलनी भी है। |
लोक-कवि दा बी मुक्ख उद्देश्य लोक-हित गै होंदा ऐ। लोक-कवि का भी मुख्य मकसद लोक-हित ही होता है। |
चंगा, में चलनी आं, पिच्छूं, अपना ते जुगल दा ख्याल रक्खेआं । अच्छा, मैं चलती हूँ, पीछे से,अपना और जुगल का ख्याल रखना। |
बड्डी रानो दे दमाक च फर्क पेई’आ। उस्सी पागलपने दे दौरे पौन लगे। बड़ी बेटी के दिमाग में फर्क हो गया। उसे पागलपन के दौरे पड़ने लगे। |
फ्ही फोटो दिक्खियै अपनी मुस्तकल मुस्कराह्ट कन्नै आखदा ऐ, ‘‘तुंʼदे पोतरे दी फोटो ऐ नां ? किन्ना शैल ऐ ! ’’ "फिर फोटो देखकर अपनी नियमित मुस्कुराहट के साथ कहता है, ""आपके पोते की फोटो है न ? कितना प्यारा है।""" |
फ्ही ओह् उस कीड़े गी डुबदे सूरजै दी लोई च रक्खियै बल्लै-बल्लै थोह्ड़ा फरकान लगा । फिर वह उस कीड़े को डूबते सूरज की रोशनी में रखकर धीरे-धीरे थोड़ा हिलाने लगा। |
आचार्य जी ने ‘बाडी’ पर पेदे कप्पड़ें गी अग्ग लाने कोला पैह्ले तुआरी लैता हा । आचार्य जी ने शरीर पर के कपड़ों को आग लगाने से पहले उतार लिया था। |
दʼऊं-चʼऊं दिनें मगरा में सुंदर लाल गी फोन कीता, ‘लाला जी, थुआढ़े आखने मताबक में इक पढ़ाने आह्ला दिक्खेआ ऐ, उसदे च ओह् सारे गुण हैन जेह्ड़े इक सफल टीचर च होने चाहिदे .... ।’ दो-चार दिन के उपरांत मैंने सुंदर लाल को फोन किया, 'लाला जी, आपके कहे अनुसार मैंने एक पढ़ाने वाला देखा है, उसमें वह सब गुण हैं जो एक सफल टीचर में होने चाहिए....।' |
में मेह्नत करने कोला नेईं ही घबरांदी । मैं मेहनत करने में घबराती नहीं थी। |
हाड़ म्हीनै दी सङरांदी गी कुड़ियां राड़े रांह्दियां न ते म्हीनै दे हर बारें (ऐतवारें) राड़े चित्तरदियां न। इस्सी ‘‘रुट्ट खेढना’’ आखदे न ते सौन म्हीने दी सङरांदी गी राड़े परवाहे जंदे न, उस्सी ‘बड्डा रुट्ट’ आखेआ जंदा ऐ। "आषाढ़ महीने की संक्रांति को लड़कियां राड़े बीजती हैं और महीने के हर रविवार राड़े रंगती हैं। इसे ""रुट्ट खेलना"" कहते हैं और सावन के महीने की संक्रांति को राड़े प्रवाह दिए जाते हैं, उसे ""बड़ा रुट्ट"" कहा जाता है।" |
लोकें कन्नै मिलना-गिलना बी घटाई दित्ता। लोगों के साथ मिलना-मिलाना भी कम कर दिया। |
चाचा जी दे ठाकने करी उंʼदी ते हत्तक होई ना ? चाचा जी के मना करने से उनका तो अपमान हुआ न? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.