text
stringlengths 3
8.55k
|
|---|
काकू शाह् आई दी लक्ष्मी गी हत्था निकलदे दिक्खियै, लक्ष्मी गी घोटियै पगड़नै दी कोशश च बोल्लेआ ‘‘लाची में खरीदी लैङ जेकर मुल्ल ठीक होग, पर बिच्च झंजट कोई नेईं होना चाहिदा ।’’ "काकू शाह आई हुई लक्ष्मी को हाथ से निकलते देखकर, लक्ष्मी को ज़ोर से पकड़ने की कोशिश में बोला ""इलायची मैं खरीद लूं यदि मूल्य ठीक होगा, लेकिन बीच में झंझट कोई नहीं होना चाहिए।"""
|
ओह् दपैह्रीं’लै गै आए । वह दोपहर को ही आए।
|
पता निं केह् इरादे न? पता नहीं क्या इरादे हैं?
|
‘‘लैओ पानी।’’ परसू ने पानी फटोफट पकड़ाई दित्ता हा। """लो पानी।"" परसू ने पानी फटाफट पकड़ा दिया था।"
|
सोचदे गै पार जाइयै गंढ ट्रैंकै उप्पर धरियै परतोई आया ते आनियै सरधे गी चुक्कन लगा तां सरधे ने आखेआ, नेईं, पैह्लें रोह्लू गी टपाई आ। सोचते ही पार जाकर गांठ ट्रंक पर रखकर वापिस आया और आकर सरधे को उठाने लगा तो सरधे ने कहा, नहीं, पहले रोहलू को पार करवाओ।
|
उर्दू ते हिंदी दे साहित्यकार इ’नें प्रगतिवादी विचारें गी अपनी रचनाएं राहें लोकें तक्कर पुजाने च लग्गे दे हे। उर्दू और हिंदी के साहित्यकार इन प्रगतिवादी विचारों को अपनी रचनाओं के माध्यम से लोगों तक पहुँचाने में लगे हुए थे।
|
Thank you very much, मेरे चंगे चाचा जी, उʼन्नैगद-गद होए दे आखेआ। थैंक यू वरी मच, मेरे अच्छे चाचा जी, उसने खुश होकर कहा।
|
घरै दी असली हकूमत ते मां जी दे हत्थ ही, ते पिता जी इतराज़ करी सकदे हे, किश फैसले लैने च देर कराई सकदे हे, पर आखरी फैसला मां जी गै लैंदियां हियां । घर की असली सत्ता माँ के हाथ में थी और पिता आपत्ति कर सकते थे, कुछ निर्णय लेने में देरी कर सकते थे, लेकिन अंतिम निर्णय मां जी लेती थीं।
|
बिल्कुल ठीक आखेआ तुसें,’ में परता दित्ता । बिल्कुल ठीक कहा आपने,' मैंने उत्तर दिया।
|
दी चुस्की भरियै ठंडा साह् लेआ, गल्ल इन्नी सादी नेईं । उसने चाय की चुसकी भर कर ठंडी सांस ली, बात इतनी सादी नहीं।
|
उंʼदा बस्स चलै तां ओह् अपनी जिंदगी दी कताबा चा एह्का बʼरका फाड़ियै सुʼट्टी देन । उनका बस चले तो वह अपनी ज़िंदगी की किताब से यह पन्ना फाड़ कर फेंक दें।
|
रस्ते च नां कोई रुक्ख हा, नां नाड़ू, नां गै बसोने गित्तै कोई चज्जा दा थाह्र। रास्ते में न कोई पेड़ था, न झरना, न ही आराम करने के लिए कोई ढंग की स्थान।
|
इक चाल्ली दिक्खेआ जाऽ तां घरै च कोई परेशानी नेईं ही, पर फ्ही बी मिगी सेही होंदा हा जे किसै चीजै दी थोड़ ऐ । इस प्रकार देखा जाए तो घर में कोई परेशानी नही थी, लेकिन फिर भी प्रतीत होता था कि किसी चीज की कमी है।
|
बत्ता जनकारे बी लांदे रेह्। रास्ते में जयकारे भी लगाते रहे।
|
उस मार दा नशान अज्ज बी ओह्दी ल’त्ता पर मजूद ऐ। उस मार का निशान आज भी उसकी टांग पर मौजूद है।
|
दुए हानियै दे दस्सने पर बाह्र पेदी कुसै इक गी खुंडना होंदा ऐ। दूसरे साथी के बताने पर बाहर पड़ी किसी एक को निशाना बनाना होता है।
|
शाह् दे बपारी मना नै मनाफे दा क्याफा लाया । शाह के व्यापारी मन ने फायदे का अंदाजा लगाया।
|
तां बाह्रा परता आया, ”अल्फ़दीन, भित्त खोह्ल्लो।“ "तो बाहर से जवाब आया, ""अल्फदीन, दरवाज़ा खोलो।"""
|
नाले च भतोला सीटां बजान लगा हा, पर परसू कुतै नेईं हा लब्भा उ’नेंगी। नाले में पक्षी सीटियां बजाने लगा था, पर परसू उन्हे कहीं नहीं मिला था।
|
दुर्गा दास हुंदा हत्थ आपमुहारा गोडे उप्पर चली जंदा ऐ । दुर्गा दास का हाथ खुद ब खुद ही घुटने पर चला जाता है।
|
सारी फिल्म दिखदे मेरा दिल धड़कदा रेहा जे पता नेईं कुसलै उʼनें कुड़ियें दा कोई साथी आनियै साढ़े कन्नै पंगा लैंदा ऐ । पूरी फिल्म देखते मेरा दिल धड़कता रहा कि पता नहीं कब उन लड़कियों का कोई साथी आकर हमारे साथ उलझ पड़ता है।
|
उसदे मुहां उप्पर निʼम्मी ते निग्घी मुस्कराह्ट ही । उसके चेहरे पर हल्की और स्नेही मुस्कुराहट थी।
|
परेशान नेईं हो । परेशान मत हो।
|
दुनिया चलदी ऐ। दुनिया चलती है।
|
त्र’ऊं ब’रेें दी खाल्ली जिंदगी च जिस चीजा आस्तै लोकें उसी दुर-दुराया हा, उ’ऐ चीज उसी घर बैठे दे थ्होई जाह्ग, एह् उसने सोचेआ बी नेईं हा। तीन वर्ष की खाली ज़िंदगी में जिस चीज़ के लिए लोगों ने उसे दुत्कारा था, वही चीज़ उसे घर बैठे मिल जाएगी, यह उसने सोचा भी नहीं था।
|
राधा नै ड्योढी दे भित्त खोह्ल्ले ते दिक्खेआ सामनै इक जोआन ते इक अधकड़ जनानी दी जोड़ी खड़ोती दी ऐ । राधा ने ड्योढ़ी के दरवाज़े खोले तो देखा सामने एक जवान और एक अधेड़ उम्र की महिलाओं की जोड़ी खड़ी है।
|
उसदे कन्नै गै बंझा दे बूह्टे दे पत्तर बी शीशे चा बाह्र होई गे । उसके साथ ही बांस के पेड़ के पत्ते भी शीशे से बाहर हो गए।
|
इक लड्डू मिगी दित्ता, इक आपूं लेआ ते फ्ही इक कमलो गी बी दित्ता । एक लड्डू मुझे दिया, एक खुद लिया और फिर एक कमलो को भी दिया।
|
इक सच्च बोलो ते कन्नै मिट्ठा तां ते सुन्ने पर सुहागै आह्ली गल्ल ऐ। एक सच बोलो और साथ में मीठा तो सोने पर सुहागे वाली बात है।
|
मिगी आखा दी ही जे तुसें गी आह्न्नां। किन्ने बेरी त्यार बी होआ। मुझे कह रही थी कि आपको लाऊं। कितनी बार तैयार भी हुआ।
|
शरीरा च सरकंढे खड़ेरदी कम्मनी दी लैह्र लंघी गेई । शरीर में रोंगटे खड़े करती कंपकंपी की लहर गुज़र गई।
|
ते कन्नै, उं’दी कुड़ी लेई तुसें जेह्ड़ा प्रैजैंट खरीदियै रक्खे दा ऐ, उसी घर नेईं भुल्ली जाएओ। और साथ में, उनकी लड़की के लिए आपने जो तोह्फा खरीद कर रखा है, उसे घर पर मत भूल जाना।
|
उʼन्नै अपने मरने दे बाद दी पूरी स्थिति दी कल्पना करने दी कोशश कीती ते सभनें पैह्लुएं बारै चंगी-चाल्ली सोचियै फैसले कीते । उसने अपने मरने के बाद की स्थिति की पूरी कल्पना करने की कोशिश की और सभी पहलुओं के बारे में भली-भांति सोचकर फैसल किए।
|
तेज हवा दा इक फनाका जिमीं पर खिल्लरे दे काकलें ते पत्तरें गी सोतदा-सोतदा उं’दे पैरें धोड़ी लेई आया। तेज़ हवा का एक झोंका ज़मीन पर बिखरे हुए कागज़ों और पत्तों को उड़ाता-उड़ाता उनके पैरों तक ले आया।
|
इक निक्का नेहा, पतला ते बिंद कमजोर, त्रंʼऊं-चʼऊं बʼरें दा जागत । एक छोटा सा, पतला और थोड़ा कमजोर, तीन-चार साल का लड़का।
|
घरै आह्ली समझाने दी कोशश करदी तां नौबत मार-कुटाइयै तक्कर पुज्जी जंदी ते उस्सी टाला लेना पौंदा। घर वाली समझाने की कोशिश करती तो नौबत मारपीट तक आ जाती और उसे टलना पड़ता।
|
जग्गी नै आखेआ, ‘‘ तां सालेआ, एह् दिक्खने गी टक्क अपनी बाहीं उप्पर भोड़ ।’’ "जग्गी ने कहा, ""तो साले, यह देखने के लिए अपनी बाज़ू पर काटो।"""
|
कूपे दे सारे जने फ्ही इक बारी उंʼदे अʼल्ल दिक्खन लगे । कूपे के सभी लोग फिर एक बार उनकी तरफ देखने लगे।
|
इ’यै खेढ इक दुए तरीके कन्नै बी खढाई जंदी ऐ। यही खेल एक दूसरे तरीके से भी खिलाया जाता है।
|
मिलनी दे मगरा जनेहारें गी रुट्टी दे मेजें पासै लेता गेआ । मिलनी के बाद बारातियों को खाने की मेज़ों की ओर ले गए।
|
ओह्दा मन कीता जे हून चौंपा ओह्दे कन्नै नज़रां मेल्लै। उसका मन किया कि अब चौंपा उससे नज़र मिलाए।
|
ओम गोस्वामी, बंधु शर्मा ते छत्र पाल हुंदियें क्हानियें कन्नै डोगरी क्हानी दे परिद्रि’श च इक मूलभूत तब्दीली आई। ओम गोस्वामी, बंधु शर्मा तथा छत्र पाल की कहानियों के साथ डोगरी कहानी के परिदृश्य में एक मूलभूत बदलाव आया।
|
जेह्दे च हर बाल उप्पर चांस होंदा ऐ। चौका-छक्का, कैच, एल.बी.डब्ल्यू जां बोल्ड। जिस में हर गेंद पर चांस होता है। चौका-छक्का, कैच, एल.बी. डबल्यू यां बोल्ड।
|
उसी एह् मेद नेईं ही जे हून उसी कोई नौकरी दा कड्ढी देग। उसे यह उम्मीद नहीं थी कि अब उसे कोई नौकरी से निकाल देगा।
|
में उसी रोकियै आखेआ जे ओह् मेरे कमरे च आवै। मैंने उसे रोक कर कहा कि वह मेरे साथ कमरे में आए।
|
में र्हान होए दे पुच्छेआ ‘Director Food & Supplies’ जिंʼदी इक धीऽ बी ऐ – कुसुम ? मैंने हैरान होकर पूछा 'निदेशक खाद्य एवं आपूर्ति' जिनकी एक बेटी भी है, कुसुम?
|
इʼनें क्हानियें च मगोत्रा हुंदे अनुभवें दी चेतन ते अवचेतन दुनिया इʼयां इकमिक लभदी ऐ जे सुखने ते फैंटेसी रोजमर्रा दी तर्कसंगत दुनिया दा हिस्सा लब्भन लगदे न (हैलो माया, तपाश) । इन कहानियों में मगोत्रा के अनुभवों की चेतन एवं अवचेतन दुनिया ऐसे मिलीजुली दिखती है कि सपने और फैंटेसी रोज़मर्रा की तर्कसंगत दुनिया का हिस्सा दिखने लगते हैं (हैलो माया, तपाश)।
|
लुधयाने आह्लें च मां जी दी चाची – उʼऐ चाची जिʼन्नै असेंगी पिछली बारी मां जी दे कमरे चा बाह्र कड्ढी लाया हा – गै प्रधान ही । लुधियाने वालों में मां जी की चाची, वही चाची जिसने हमें पिछली बार मां जी के कमरे से बाहर निकाल दिया था, ही प्रधान थी।
|
कमरे दा बाह्र आइयै ओह् उस्सै स्टूलै पर बेही गेआ, जेह्दे पर कदें ओह्दे बापू बौंह्दे हे। कमरे से बाहर आकर वह उसी स्टूल पर बैठ गया, जिस पर कभी उसके बापू बैठते थे।
|
मार्क्स शीट परा में दिक्खेआ जे इकनामिक्स च मेरे सभनें कोला मते नंबर आए दे हे, उसदे परैंत्त अंग्रेज़ी ते फ्ही हिस्टरी । मार्क्स शीट पर मैंने देखा कि अर्थशास्त्र में मेरे सबसे अधिक अंक आए हुए थे, उसके बाद अंग्रेजी और फिर इतिहास में।
|
तां कोई डर नेईं, स्वामी जी ने आखेआ । तो कोई डर नहीं, स्वामी जी ने कहा।
|
क्या कोई खास कारण ऐ तेरे इʼयां चुप्प रौह्ने दा ? क्या कोई खास कारण है ऐसे चुप रहने का?
|
में इʼयां गै कीता, ते बी.ए. च आर्टस दी सैक्शन च में फस्ट पुज़ीशन हासल कीती । मैंने ऐसे ही किया और बी. ए. में आर्टस की सेक्शन में प्रथम स्थान हासिल किया।
|
सुरेश नै दुर्गा दास होरें गी गोल्फ क्लब दी मैंबरशिप लेई दित्ती, ओह् हफ्ते च दो दिन गोल्फ सिक्खन चली जंदे । सुरेश ने दुर्गा दास को गोल्फ क्लब में सदस्यता ले दी, वह सप्ताह में दो दिन गोल्फ सीखने चले जाते।
|
‘‘तां अज्ज खाई लेआं ते टब्बरै गी बी चखाई लेआं।’’ """तो आज खा लेना और परिवार को भी चखा लेना।"""
|
कुसै कम्मै च, कुसै गल्ला च, कुसै व्यक्ति च मेरा मन नेईं हा लगदा । किसी कार्य में, किसी बात में, किसी व्यक्ति में मेरा मन नहीं लगता।
|
लाड लांदा जाऽ ते रोंदा जाऽ। लाड लड़ाता जाए और रोता जाए।
|
हुन इन्ने म्हीनें थमां उंʼदे कोला पढ़ने मगरा ते मिगी सेही होआ’रदा ऐ जिʼयां में ते शुरू थमां गै उʼनेंगी प्यार करनी आं । अब, इतने महीनों से उनसे पढ़ने के बाद, तो मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं तो शुरू से ही उनसे प्यार करती हूँ।
|
दसमीं तगर अस इस्सै स्कूला च ते इक्कै सैक्शन च पढ़दियां रेहियां । दसवीं कक्षा तक हम इसी स्कूल में और एक ही सेक्शन में पढ़ती रहीं।
|
परमेसर बी गुरु दी म्हत्ता बनाने च इन्नी छूट देई ओड़दे न जे उंʼदा नांऽ लैने कोला पैह्ले गुरु दा नांऽ लैना मता जरूरी समझेआ जंदा ऐ । ईश्वर भी गुरु के महत्व को बनाने में इतनी छूट दे देते हैं कि उनका नाम लेने से पहले गुरु का नाम लेना अधिक जरूरी समझा जाता है।
|
चौंपा गी कदें बोलदे नेईं सुनेआ। चौंपा को कभी बोलते नहीं सुना।
|
नमीं मां ते पिता जी चुप करियै स्टेजा पर उंʼदे लेई बनाए दे खास प्लैट-फार्म पर बैठे दे हे । नई मां और पिती जी चुप कर के स्टेज पर उनके लिए बनाए गए खास मंच पर बैठे हुए थे।
|
में ते जुगल जिसलै उंʼदे कोल गे, तां असें दिक्खेआ जे अपने पलङै पर ओह् लेटी दियां, असेंगी बलगा दियां हियां । मैं और जुगल जब उनके पास गए, तो हमने देखा कि अपने पलंग पर लेटी हुईं, हमारा इंतजार कर रही थीं।
|
नांऽ कन्नै कुआलने च जेह्ड़ा अपनापन लभदा ऐ, ओह् उप-नांऽ च नेईं लभदा। नाम से बुलाने में जो अपनापन दिखता है, वह उप-नाम में नहीं दिखता।
|
मां जी दी चाची ते मां जी दी निक्की भैनु ने इक-दो रोज होर ठैह्रियै जाना हा । मां जी की चाची और मा जी की छोटी बहन ने एक-दो रोज ठहरकर जाना था।
|
इस सिद्ध-पुट्ठ गी कोई रोकी नेईं सकदा । इस उल्टे-सीधे को कोई रोक नहीं सकता।
|
उ’न्न इक बारी फ्ही परने कन्नै अपना सिर-मूंह् पूंझेआ ते डरी-डरी दियें नजरें कन्नै अपने आलै-दोआलै दिक्खेआ। उसने एक बार फिर गमछे के साथ अपना सिर-मूंह साफ किया और डरी-डरी नज़रों के साथ अपने आस-पास देखा।
|
फ्ही मां जी दी बारी ही । फिर मां जी की बारी थी।
|
ओह् जिʼयां तक्का लग्गी रौंह्दी । वह जैसे ताक में रहती ।
|
घरै-आह्लें दे बडलै-बडलै न्हारी करदे खुंधक खाइयै दफ्तर जाने बाद पतिव्रता घरै-आह्लियां जेह्ड़ा सुखा दा साह् टेबला उप्परा जूठे भांडे चुकदे होई लैंदियां न, राधा गुप्ता नै हाल्ली ओह् साह् पूरी चाल्ली लेआ बी निं हा जे बाह्रा दी घैंटी बज्जी । घर-वाले के सुबह-सुबह नाश्ता करके चिढ़ कर दफ्तर जाने के बाद पतिव्रता घर-वालियां जो सुख का सांस टेबल पर से जूठे बर्तन उठाते हुए लेती हैं, राधा गुप्ता ने अभी वह सांस पूरी तरह से लिया भी नहीं था कि बाहर की घंटी बजी।
|
ऑंटी गी उसदा बड़ा फिकर होए दा ऐ । आँटी को उसकी बहुत चिंता हुई है।
|
चेतन दा सुआगत करने च नां ओह् सैह्जपुना हा ते नां गै अपनेपन दा निग्घ । चेतन का स्वागत करने में न वह सहजपन था और न ही अपनेपन की गर्माहट।
|
तुस सच्च जानेओ जे मिगी इʼनें बंबें कन्नै बड़ी चिड़ ऐ जे इंʼदे चलने कन्नै किश होना नेईं, फ्ही बी मेरा कालजा कंबन लगी पौंदा ऐ ते अक्खीं अपने-आप मटोन लगी पौंदियां न । आप सच मानें कि मुझे इन बमों से बहुत चिड़ है कि इनके चलने से कुछ होना नहीं, फिर भी मेरा कलेजा कांपने लगता है और आखें खुद-ब-खुद बंद होने लग पड़ती हैं।
|
जिंदगी ते मौत गल्लें गी इक दुए कोला किन्ने बक्खरे अर्थ दिंदियां न । ज़िंदगी और मौत बातों को एक-दूसरे से कितना भिन्न अर्थ देती हैं।
|
उंʼदा जैदादा च अद्धा-अद्धा हिस्सा ऐ । उनका संपत्ति में आधा-आधा हिस्सा है।
|
में हितेश जी गी सनाई ओड़े दा हा जे अग्ग लग्गने करी में बी.ए. फाइनल दी त्यारी नेईं ही करी सकी । मैंने हितेश जी को सुना दिया था कि आग लगने के कारण मैं बी.ए. फाइनल की तैयारी नहीं कर सकी थी।
|
केशव नै मूंढे उबड़े करियै आखेआ , ठीक ऐ फ्ही, जि’यां तुंʼदी मर्जी । केशव ने कंधे उचका कर कहा, ठीक है फिर, जैसी आपकी मर्ज़ी।
|
लाबे दे स्हाबें ओह् पैह्लें कोला बी सादी सेही होई । कपड़ों के मुताबिक, वह पहले से कहीं अधिक सादी लगी।
|
इक चाल्ली दिक्खेआ जाऽ ते बसोस करने आस्तै समां गै नेईं मिलदा । एक तरह से देखा जाए तो अफसोस करने के लिए समय ही नहीं।
|
पर जाह्रो-बाह्री आखने दी जुर्त इलाही बख्श पीर मरासिया बी नेईं हा करा’रदा तां होर कु’न करदा? लेकिन जाहिर तौर पर कहने की हिम्मत इलाही बख्श पीर मरासिया भी नहीं कर रहा था तो और कौन करता?
|
जे होई बी तां उसी सनोची की नेईं? यदि हुई भी तो उसे सुनाई क्यों नहीं दी?
|
ही इज़ फुल ऑफ सरप्राइज़िज़ । ही इज़ फुल ऑफ सरप्राइज़िज़।
|
उʼन्नै हाई स्कूल च जाना शुरू करी ओड़े दा हा । उसने हाई स्कूल में जाना शुरू कर दिया था।
|
इस चाल्ली अस्सी दे द्हाके दे बाद डोगरी क्हानी च इक बक्खी ओह् पैह्लू नज़री औंदे न जेह्ड़े उस बेल्ले दी तेजी कन्नै बदलोंदे दुनिया दे डुग्गर दे समाज ते जीवन उप्पर असर दी नुमायंदगी करदे न ते कन्नै गै दूई बक्खी इस प्रदेश च आंतकवाद ते हिंसा दे असर गी केंदर बनाइयै बी क्हानियां रचियां गेइयां। इस तरह अस्सी के दशक के बाद डोगरी कहानी में एक तरफ वो पहलू नज़र आते हैं जो उस वक्त की तेज़ी से बदलती दुनिया के डुग्गर के समाज और जीवन पर असर की नुमायंदगी करते हैं और साथ ही दूसरी तरफ इस प्रदेश में आतंकवाद तथा हिंसा के असर को केंद्र बनाकर भी कहानियां रची गईं।
|
सरधा सोचा’रदा गै हा जे चौधरी ने थोह्ड़ा अग्गें होइयै बल्लै हारी आखेआ, सरधेआ, इक गल्ला दा ख्याल रक्खेआं। सरधा सोच ही रहा था कि चौधरी ने थोड़ा आगे होकर धीरे से कहा, सरधे, एक बात का ख्याल रखना।
|
ज्हारां कुड़ियां उंʼदे कन्नै घर बसाने गी त्यार होङन । हजारों लड़कियां उनके साथ घर बसाने को तैयार होंगी।
|
रमेश गी जि’यां तस्सली निं होई। उ’न्नै चाह् दा घुट्ट भरदे होई परतियै आखेआ, ”मानसी बिंद सोच ते सेही, तूं करा दी केह् ऐं?“ "रमेश को जैसे तस्सली न हुई। उसने चाय का घूंट भरते हुए फिर से कहा, ""मानसी ज़रा सोचो तो सही, तुम क्या कर रही हो?"""
|
ओह्दी लाड़ी ने जोरै नै बोल्लियै इक्कै दबके नै बच्चें गी चुप्प कराई ओड़ेआ। उसकी पत्नी ने ज़ोर से बोलकर एक ही डांट से बच्चों को चुप करवा दिया।
|
उʼनें साढ़े लेई शैल न्हारी बनाई दी ही, असें रज्जियै न्हारी कीती, ते फ्ही बुआ जी दे पिच्छें-पिच्छें पिता जी दे कमरे च गे उठी । उन्होंने हमारे लिए अच्छा नाश्ता बनाया हुआ था, हमने पेटभर नाश्ता किया, तो बुआ जी के पीछे-पीछे पिता जी के कमरे में चले गए।
|
इस अनचाही कौड़तनै गी चुप-चाप ढाली जाना उं’दे आस्तै मु’कल होऐ करदा हा। इस अनचाही कड़वाहट को चुपचाप निगल जाना उनके लिए मुश्किल हो रहा था।
|
शेखर नै पुच्छेआ, ‘‘तुगी एह् गल्ल सुनियै कनेहा लग्गेआ हा ?’’ "शेखर ने पूछा, ""तुम्हें यह बात सुनकर कैसा लगा था ?"""
|
साढ़ै कोई बी नेईं खंदा-बनांदा। हमारे कोई भी न खाता है न बनाता है।
|
न्हौने मगरा चिता दा खर्चा बगैरा देइयै घर परतोने आस्तै सारें आस्तै कारें दा इंतज़ाम नेईं हा, इस लेई किश आटोज़-टैक्सियें दा बंदोबस्त करी लैता । स्नान के बाद, अंतिम संस्कार का खर्चा बगैरा देकर घर लौटने के लिए सभी के लिए कारें उपलब्ध नहीं थीं, इसलिए कुछ ऑटो-टैक्सियों का इंतजाम कर लिया।
|
आखियै ओह् वापस मुड़ेआ ते शशि कांत गी थोह्ड़ा होर मूंह् बकोई दी स्थिति च छोड़ियै घरै गी चली पेआ। कह कर वह वापिस मुड़ा तो शशि कांत को थोड़ा और परेशानी की स्थिति में छोड़कर घर को चल पड़ा।
|
ते आखर होना ते उʼआं गै हा जिʼयां पिता जी चांह्दे हे । और आखिर होना तो वही था जो पिता जी चाहते थे।
|
ओह्दी घरै आह्ली परेशान ही ते उसदे अपने मुहां पर इक दोआस जनेही मुस्कराह्ट ही । उसकी घर-वाली परेशान थी और उसके अपने चेहरे पर एक उदास जैसी मुस्कुराहट थी।
|
अपने ऑफिस दा कराया देने आस्तै में सरदार जसबीर सिंह दे केबिन इच्च बड़ेआ। अपने ऑफिस का किराया देने के लिए मैं सरदार जसबीर सिंह के कैबिन में घुसा।
|
रेही गल्ल परगाशो गी छड़काने दी तां बरादरी दा कठेरना सद्दियै लिखत करी लैआं। रही बात परगाशो को छुड़ाने की तो बिरादरी को एकत्रित करके लिखत कर लेना।
|
इस संदर्भ च ‘सुक्का बरूद’ ते ‘सलामती र्ताइं’ खास जिकर दे जोग न। इस संदर्भ में 'सुक्का बरूद' तथा 'सलामती ताईं' खास ज़िक्र के काबिल हैं।
|
मन कुरूखेत्र आंह्गर ऐ जित्थें हर बेलै अच्छाई ते बुराई दी जंग छिड़ी दी रौंह्दी ऐ । मन कुरुक्षेत्र की तरह है जहां हमेशा अच्छाई और बुराई की लड़ाई चलती रहती है।
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.