text
stringlengths 3
8.55k
|
|---|
दिक्खेआ भ्राऽ जी, कनेहियां समझदारी दियां गल्लां करा दी ऐ ? देखा भाई जी, कैसे समझदारी की बातें कर रही है?
|
चंड ते ओह् बी, काम्मे सत्तीं? चांटा और वह भी, मुलाज़िम के सामने?
|
लोड़ा दियां सब्भै चीजां – रेडियो, फ्रिज, प्रैस्स बगैरा साढ़े घर है हियां । जरूरत की सभी चीजें-रेडियो, फ्रिज, प्रेस आदि हमारे घर में थीं।
|
‘हाज़री’ बाकी क्हानियें कोला बक्ख ऐ ते अज्जै दे ज़माने दी दखावटी हमदर्दी दा पर्दाफाश करदी ऐ। 'हाज़री' बाकी कहानियों से अलग है और आज के ज़माने की दिखावटी हमदर्दी का पर्दाफाश करती है।
|
एह् भित्त थोह्ड़ा सख्त ऐ । यह दरवाजा थोड़ा सख्त है।
|
पर इ’नें कम्में कन्नै सरबंधत गीतें दी कोई बंदश नेईं होंदी, भजन, गीत किश बी गाई लैंदियां न। लेकिन इन कार्यों से संबंधित गीतों की कोई पाबंदी नहीं होती, भजन, गीत कुछ भी गा लेती हैं।
|
ओह् सोचदी, उन्न कदूं डबरी च डुब्बना चाहेआ हा, कदूं मौत मंगनी चाही ही। वह सोचती, उसने कब डबरी में डूबना चाहा था, कब मौत मांगनी चाही थी।
|
खेढ द’ऊं टीमें बश्कार खेढी जंदी ऐ। खेल दो टीमों के बीच खेला जाता है।
|
में उंʼदे आखने दा मान रखदे होई उंʼदे नेड़ै गेई । मैं उनके कहने का सम्मान करते हुए उनके पास गई।
|
शांति प्रिया नै हसदे-हसदे आखेआ , ‘‘ रवि इʼयां लगदा ऐ,बुड्ढा बुड्ढी पर आशक होई गेदा ऐ ।’’ "शांति प्रिया ने हंसते-हंसते कहा, ""रवि ऐसा लगता है, बूढ़ा बूढ़ी पर आशिक हो गया है।"""
|
अज्जै तगर, उसी भलेआं चेता ऐ जे उ’न्नै उस्मान दी निक्की कोला निक्की गल्ल मन्नने कोला बी कदें इन्कार नेईं हा कीते दा। आज तक, उसे बिल्कुल याद है कि उसने उस्मान की छोटी से छोटी बात मानने से भी कभी इंकार नहीं किया था।
|
इस लेई मिगी अपने आपै गी परिस्थितियें मताबक ढालना पेआ, ते मते बारी उंʼदे दुखै च दुखी बी होना पेआ । इसलिए मुझे अपने आप को परिस्थितियों के मुताबिक ढालना पड़ा, और बहुत बार उनके दुख में दुखी भी होना पड़ा।
|
मुंडी ल्हाइयै ‘हां’ करी दित्ती । गर्दन हिलाकर 'हाँ' कर दी।
|
एह् खबरै होरनें गी अजीब लग्गै, कीजे अज-कल्ल गिफ्ट सुन्ने-चांदी जां मैंह्गी चीजें दे होंदे न, कताबें दे नेईं । यह शायद औरों को अजीब लगे, क्योंकि आजकल उपहार सोना-चांँदी या महंगी चीजें होते हैं, किताबों के नहीं।
|
जिन्ने स्मार्ट वेटर न उन्नी गै फुर्ती कन्नै निबटाऽ दे न की जे उ’नें गी पता ऐ जे मेजें उप्पर बैठे दे, ताशै च रुज्झे दे एह् मैंबर, जि’नें गी शैह्रै दी ‘क्रीम’ बी आखदे न, डाक्टर, इन्जीनियर, डिग्री-याफ्ता अफसर, बपारी, ठेकेदार त्राैं पत्तरें गी दिखदे खबरै चिर लान, पर पैग मुक्कने उप्पर दुए आस्तै बलगना पसंद नी करदे हैन। जितने स्मार्ट वेटर हैं, उतनी ही फुर्ती के साथ निपटा रहें हैं क्योंकि उन्हें पता है की मेजों पर बैठे, ताश में व्यस्त यह सदस्य, जिन्हें शहर की ‘क्रीम’ भी कहते हैं, डाक्टर, इन्जीनियर, डिग्री-याफ्ता अधिकारी, व्यापारी, ठेकेदार तीन पत्तों के देखते शायद समय लगाए, पर पैग खत्म होने पर दूसरे के लिए इंतजार करना पसंद नहीं करते हैं।
|
चिट्ठी च अग्गें लिखे दा हा, पापू जी, मेरी जिंदगी दी सारें कोला प्यारी सम्हाल उस बेल्ले दी ऐ जदूं तुस मिगी पढ़ांदे होंदे हे । चिट्ठी में आगे लिखा था, पिता जी, मेरी ज़िंदगी की सबसे प्यारी याद उस वक्त की है जब आप मुझे पढ़ाते थे।
|
सच्चें गै ओह् हर रोज शिव- दुआलै जाइयै, शिव जी पर जल चाढ़दे ते फुल्लें दा हार, उत्थें गै बनी दी मूरतै गी पुआंदे हे । सच में, वह हर दिन शिव-मंदिर जाकर, शिव जी को जल चढ़ाते थे और फूलों का हार, वहां ही बनी मूर्ति को चढ़ाते थे।
|
बोल... बोल-गलमे दा पकड़ियै जे.सी.ओ. ने उ’नेंगी खिच्चियै लाइन दा बाह्र कड्ढी लेआ। बोलो... बोलो-गले से पकड़कर जे.सी.ओ. ने उन्हें खींचकर लाईन से बाहर निकाल लिया।
|
अंकल जी, बल्लै जेही बोल्लेआ ... । अंकल जी, धीरे से बोला... ।
|
साढ़ी सौ कनालीं जमीन्ना पर बी उ’नें कब्जा करी लेआ हा। हमारी नौ कनाली ज़मीन पर भी उन्होंने कब्ज़ा कर लिया था।
|
जरूर कुसै खास खुशी च ही । ज़रूर किसी खास खुशी में थी।
|
अपने घर टेलीफून करियै, अपनी स्हायता लेई, कोई दो-त्रै जने सद्दी लैओ । अपने घर पर फ़ोन करके अपनी सहायता के लिए कोई दो या तीन लोगों को बुला लें।
|
ञ्यानें बी स्कूल जान लगी पे हे। बच्चे भी स्कूल जाने लग पड़े थे।
|
कर्ण दे गड़ाके बी बड़े दोस्ती भरोचे लगदे न । कर्ण के कहकहे भी बहुत दोस्ती भरे लगते हैं।
|
मुख्तसर एह् जे घरै दी कुसै बी गल्लै च ओह् पैह्लें आह्ली शिद्दत नेईं ही रेही दी, सिवाए चौंपा दे रोने दे ते एह् सोआल शेरे गी अक्सर कोंह्दा, बो पुछदा कुसी? संक्षेप में घर की किसी भी बात में वो पहले जैसी शिद्दत नहीं रही थी, सिवाय चौंपा के रोने के और यह सवाल शेरे को अक्सर कटोचता, लेकिन पूछता किसे?
|
उʼनें पानी दे चमकीले मोतियें दियें लड़ियें इक मनुक्खी शकल धारण करना शुरू करी दित्ता, जेह्ड़ी थोह्ड़ी बनदी फ्ही मिटी जंदी । उन पानी के चमकीले मोतियों की लड़ियों ने एक मानवी शक्ल का आकार लेना शुरू कर दिया, जो थोड़ी बनती फिर मिट जाती ।
|
क्हानियां यथार्थ दी ठोस धरती उप्पर टिके होंदे होई बी दिलचस्प बनियां रौंह्दियां न। कहानियां यथार्थ की ठोस धरती पर टिके हुए भी दिलचस्प बनी रहती हैं।
|
जिसलै ओह् सब गे उठी, तां पिता जी ते असें तʼवी च श्नान कीता, ते इक-दʼऊं होर गल्लां – जिʼयां क बेहियै अपने पिच्छें गीह्टियां ते तीले भन्नियै सुʼट्टने शुरू कीते । जब वे सभी चले गए, तो पिताजी और मैंने तवी में स्नान किया, और एक-दो अन्य बातें, जैसे कि बैठकर अपने पीछे छोटे-छोटे पत्थर और तिनके तोड़कर फेंकना शुरू किए।
|
चाची-चाचे दै बी कोई ञ्याणा न’हा । चन्न दौनें घरें दा सांझा होई गेआ । चाचा-चाची का भी कोई बच्चा नहीं था। चन्न दोनों घरों का सांझा हो गया।
|
फ्ही एह् धागे बी त्रुटदे रेह् । फिर यह धागे भी टूटते रहे।
|
उʼनेंगी अपने मनै दा हाल सनाया, ते उंʼदे कोला ज्ञान ते भगती दी भिक्ख मंगी । उन्हें अपने मन की स्थिति बताई और उनसे ज्ञान और भक्ति की भीख मांगी।
|
शैंकरा ने दिक्खेआ मस्तो बेह्ड़ै परली नुक्करा ल’त्तां पसारी बैठे दा ऐ; कुसै पानी तगर निं पुच्छेआ। शंकर ने देखा मस्तो बरामदे के दूसरे कोने में टांगें फैलाए बैठा है; किसी ने पानी तक न पूछा।
|
इस्सै करी ते उस्सी परमपिता आखेआ जंदा ऐ ।’ इसलिए तो उसे परमपिता कहा जाता है।
|
केईं गल्लां समें पर गै छोड़ी देनियां चाहि दियां । कई बातें समय पर ही छोड़ देनी चाहिए।
|
इस लेई उʼनेंगी आखे दे मेरे शब्द छड़ा इक डराऽ हा । इसलिए उन्हें कहे मेरे शब्द सिर्फ एक डरावा था।
|
पिता जी चांह्दे हे जे धार्मक रीति दा पूरी चाल्ली नर्वाह् कीता जाऽ, तां जे मां दी आत्मा गी शांति थ्होऐ ते ओह् किसै चीजै लेई तरसै नेईं । पिता चाहते थे कि धार्मिक संस्कारों का पूरी तरह से निर्वाह किया जाए, ताकि माँ की आत्मा को शांति मिले और वह किसी चीज के लिए तरसे नहीं।
|
इक ञ्याणा अपना हत्थ अग्गै करियै दुए गी आखदा ऐ ‘मार पंजा’ जे ओह् मारी ओड़दा ऐ तां पैह्ला गांदा ऐ। एक बच्चा अपना हाथ बढ़ा कर दूसरे से कहता है 'मार पंजा' अगर वह मार देता है, तो पहला गाता है।
|
सीमा नै मुंडी झटकियै अक्खें पर आई दी लट पिच्छें कीती ते इक बारी फ्ही ड्राइङरूम उप्पर नज़र फेरियै आखेआ, मम्मी, ड्राइङरूम ते ठीक चाल्ली रक्खे दा ऐ; घरा च सफाई बी बड़ी ऐ । सीमा ने गर्दन झटकते हुए आंखों पर आई ज़ुल्फ पीछे की और एक बार फिर ड्राईंगरूम पर नज़र घुमाकर कहा, मम्मी, ड्राईंगरूम तो अच्छी तरह रखा है; घर में सफाई भी बहुत है।
|
अपने दमाक च ओह् सब्भै किश दुर्हाऽ करदा हा, जिसी पिछले पंदरें ब’रें च दुर्हाने दी उ’न्नै कदें बी लोड़ नेईं बुज्झी। अपने दिमाग में वह सब कुछ दोहरा रहा था, जिसे पिछले पंद्रह वर्षों में दोहराने की उसने कभी भी ज़रूरत महसूस नहीं की।
|
असें हितेश जी गी बैड्ड परा चुक्कियै स्ट्रैचर पर रक्खेआ, ते वार्ड दे खीरले हिस्से दे बरांडे च लेई गे । हमने हितेश जी को बेड से उठाकर, स्ट्रेचर पर रखा और वार्ड के आखिरी हिस्से में बरामदे में ले गए।
|
पर में इस लेई त्यार ही । लेकिन मैं इसके लिए तैयार थी।
|
तौले गै न्हाई-धोइयै त्यार होई जाओ । जल्दी से नहा-धोकर तैयार हो जाओ।
|
रमण दे खुंधकी ते खुश्क सभाऽ दे बावजूद उसदे बचपनै दे त्रै नेह् दोस्त हे, जिंʼदे कन्नै उसदी दोस्ती दियां तंदां अजें बी जुड़ी दियां हियां । रमण के चिढ़चिड़े और खुश्क स्वभाव के बावजूद उसके बचपन के तीन ऐसे दोस्त थे, जिनके साथ उसकी दोस्ती के धागे अभी भी जुड़े हुए थे।
|
पता नेईं केह्ड़ी शक्ति मेरे कोला सब किश खुआंदी गेई। पता नहीं कौन सी शक्ति मेरे से सब कुछ कहलाती गई।
|
मेह्नत करी लैगे । मेहनत कर लेंगे।
|
उन्न सोचेआ रानो राज करग। उसने सोचा रानो राज करेगी।
|
फ्ही उसदी बाज बी मलैम होई गेई ते चेह्रे उप्पर मुस्कराहट बी आई गेई । फिर उसकी आवाज़ भी नर्म हो गई और चेहरे पर मुस्कुराहट भी आ गई।
|
‘‘देऽ कांट वेट मोर, अदर-वाइज़ मिगी अपनी कार देनी पौग।’’ ”दे कांट वेट मोर, अदर-वाइज़ मुझे अपनी गाड़ी देनी पड़ेगी।“
|
एह् आखियै ओह् झट्ट बाह्र निकली गेई। यह कह कर वह झट से बाहर निकल गई।
|
ओह् कदें मेरी बक्खी दिखदी ऐ, कदें अप्रेशन थियेटर दे दरोआजे बक्खी, फ्ही हत्थै च फड़े ते लफाफे गी मरोड़दी ऐ, फ्ही आपूं गै किश बुड़-बुड़ करदी ऐ, दपट्टे नै अक्खां पूंझदी ऐ । वह कभी मेरी तरफ देखती है, कभी ऑपरेशन थियेटर के दरवाज़े की तरफ, फिर हाथ में पकड़े लिफाफे को मरोड़ती है, फिर खुद ही बुड़-बुड़ करती है, दुपट्टे से आंखें साफ करती है।
|
घट्टो-घट म्हीने दा, भरजाई ने उत्तर दित्ता । कम-से-कम महीने का, भाभी ने उत्तर दिया।
|
पर स्कूला परतोने पर घर बिल्कुल सक्खना-सक्खना सेही होआ’रदा हा । लेकिन स्कूल से आने के बाद घर बिल्कुल खाली-खाली महसूस हो रहा था।
|
बालगीतें गी गाने जोग बनाने लेई केईं बारी स्वर, वर्ण जां शब्द जोड़ी लैते जंदे न जिं’दा गीतै दे भाव कन्नै केईं बारी कोई मेल नेईं बी होंदा। बालगीतों को गायन योग्य बनाने के लिए कई बार स्वर, वर्ण या शब्द जोड़ लिए जाते हैं जिनका गीत के भाव से कई बार कोई मेल भी नहीं होता।
|
नां मास्टर राम सरन हा ते नां उस दियां घ्रैखियां, ते नां गै सस्सु दे ताह्न्ने-मीह्ने । न मास्टर राम सरन था और न उस के तेवर और न ही सास के ताने-तनज़ें।
|
चंपा बिच्च टोकियै बोल्ली, ‘‘इस बेल्ले दी बमारियें दी गल्ल करो ।’’ "चंपा बीच में टोकते हुए बोली, ""इस वक्त की बीमारियों की बात करो।"""
|
पर मन नेईं हा मन्नै करदा। पर दिल नहीं मान रहा था।
|
उस जीने दा केह् लाह् ऐ जिस च पल-पल साह् घुटदा सेही होऐ । उस जीने का क्या लाभ जिसमें पल-पल सांस घुटती हो?
|
हुट्टी-हारियै उʼन्नै इक दिन चन्नु दे बब्बै गी सनाई गै दित्ता जे चन्नु नै उसदा त्रीह् ज्हार रपेआ देना ऐ । थक-हार कर उसने एक दिन चन्नू के पिता को सुना ही दिया कि चन्नू ने उसका तीस हज़ार रुपया देना है।
|
चौधरी ने बिच्चा गै गल्ल पुड़छी ते बड़े दुखी हिरदै आखन लगा, ‘‘तां गै बचैरे हिंदुएं गी, अद्धी राती ठुआलियै कड्ढना पेआ ऐ।’’ "चौधरी ने बीच में ही बात टोकी और बहुत दुखी मन से कहने लगा, ""तभी बेचारे हिंदुओं को, आधी रात उठाकर निकालना पड़ा है।"""
|
दिक्खो सूरज शमानै पर कुʼत्थें पुज्जी गेदा । देखो सूरज आसमान पर कहां पहुंच गया है।
|
साढ़े आह्ला मामला उत्थै दा उत्थै गै । हमारे वाला मामला वहीं का वहीं है।
|
कोई अद्धे घैंटे च गै टेबल खाल्ली-खाल्ली लब्भने शुरू होई गे । लगभग आधे घंटे में ही टेबल खाली-खाली दिखना शुरू हो गए।
|
उंʼदा एह् पुच्छना मेरे मनै दी अंदरली तैही गी बी चीरियै रक्खी ओड़दा । उसका ये पूछना मेरे मन की भीतरी तह को भी चीर कर रख देता।
|
जिन्ना चिर चाची जी मां जी कोल रेहियां, असें उस पासै ढुकने दी कोशश बी नेईं कीती । जितनी देर चाची जी मां जी के पास रहीं, हमने उस ओर जाने की हिम्मत भी नहीं की।
|
चन्नु गी चाची कोला चांदी दे रपेऽ मिलदे रेह् ते कीमती नमियां-नमियां स्कीमां बनाइयै इʼनें रपेंऽ गी खर्चने दा ‘स्पैश्लिस्ट’ बनदा गेआ । "चन्नू को चाची से चांदी के रुपये मिलते रहे और कीमती नई-नई योजनाएं बनाकर इन रुपयों को खर्च करने का ""स्पेश्लिस्ट"" बनता गया।"
|
रातीं रुट्टी खुलाइयै, मता चिर तक्कर बेहियै अग्ग तपदी रेही। रात रोटी खिलाकर, काफी देर तक बैठकर आग तापती रही।
|
जां औने आह्ले समें दी एह् वाणी ही ? या आने वाले समय की यह वाणी थी?
|
उसगी इʼयां मुस्करांदे दिक्खियै शेखर नै आखेआ, ‘‘हून एह् निं आखेआं जे तुगी ओʼब्बी चेतै नेईं जदूं में तेरा हत्थ मंगन तेरे पापा कोल आया हा ।’’ "उसे ऐसे मुस्कुराते देखकर शेखर ने कहा, ""अब यह मत कहना कि तुझे वो भी याद नहीं जब मैं तुम्हारा हाथ मांगने तुम्हारे पापा के पास आया था।"""
|
मिगी नेईं पता जे मां जी गी उंʼदे चाले पता हे जां नेईं, की जे अज-कल्ल ओह् अपने कमरे चा बाह्र घट्ट गै निकलदियां न । मुझे नहीं पता कि मां जी को इनकी चलाकी पता है या नहीं, क्योंकि आजकल वह अपने कमरे से बाहर कम ही निकलती हैँ।
|
हितेश जी दी ‘बाडी’ आस्तै शायद ऐंम्बुलैंस दा इंतजाम हस्पताल पासेआ पैसे लेइयै होई जाग । हितेश जी के 'शव' के लिए शायद एंबुलेंस का इंतजाम अस्पताल की ओर से पैसे लेकर हो जाएगा।
|
असें बी इʼयां कीता । हमने भी ऐसे किया।
|
में मसूस कीता ऐ जे तुस माता-पिता कन्नै लड़ियै ब्याह् नेईं करने दा फैसला ते करी सकदे ओ, पर इक बारी लामां-फेरे लैने दे बाह्द तुस घ्रिस्ती दे फेरें कोला इन्नी आसानी कन्नै लड़ नेईं छड़काई सकदे । मैंने महसूस किया है कि आप माता-पिता से लड़कर शादी न करने का फैसना तो कर सकते हो, पर एक बार फेरे लेने के बाद आप गृहस्थी के फेरों से इतनी आसानी से दामन नहीं छुड़ा सकते।
|
इं’दे चा मते संग्रैहें दियां क्हानियां परंपरावादी ढंगै दियां क्हानियां हियां पर किश क्हानी-संग्रैहें दियें क्हानियें कन्नै डोगरी च सिरजना दे नमें आयाम जुड़े। इनमें से ज़्यादातर संग्रहों की कहानियां परंपरावादी ढंग की कहानियां थीं पर कुछ कहानी-संग्रहों की कहानियों के साथ डोगरी में सृजन के नए आयाम जुड़े।
|
कुसै बेल्लै ते रुट्टी बी संघै नेईं ढलदी। किसी वक्त तो खाना भी गले से नहीं उतरता।
|
म्हूरत मताबक ठीक समें पर पूजा शुरू होई गेई । मुहूर्त अनुसार ठीक समय पर पूजा शुरू हो गई।
|
उʼनेंगी जकीन गै नेईं हा होई सकदा जे उंʼदी पंʼजें बʼरें कोला घट्ट उमरी दी धीऽ नेहियां गल्लां करी सकदी ऐ । उन्हें यकीन ही नहीं हो सकता कि उनकी पांच वर्ष से कम उम्र की बेटी ऐसी बातें कर सकती है।
|
प्रभु गी समझना ते पाना कोई सखल्ला कम्म नेईं । प्रभु को समझना और पाना कोई आसान काम नहीं है।
|
दूए खिन ओह् मुड़ियै स्वामी जी लब्भन लगे । दूसरे क्षण वह फिर स्वामी जी दिखने लगे।
|
माया बोल्ली, ‘‘नेईं, मिगी ते चेतै नेईं ।’’ "माया बोली, ""नहीं, मुझे तो याद नहीं।"""
|
दुए पैह्र घरा निकलने दा सोचे दा हा ते टैम हाल्ली बड़ा हा। दूसरे पहर घर से निकलने का सोचा था और अभी बहुत समय था।
|
हून चक्की दा पुड़ उस दी छाती पर चमके दा उतरदा गै नेईं...। अब चक्की का पुड़ उसके सीने पर चिपका हुआ उतरता ही नहीं...।
|
हून तुस बʼवो, में तुसें गी चाह् बनाई दिन्नी आं । अब आप बैठो, मैं आपको चाय बना देती हूं।
|
चंपा शर्मा हुंदी क्हानी ‘स्कोर’ च आतंकवादियें द्वारा मारे गेदे मनुक्खें दी गिनतरी गी छड़ा स्कोर नेईं समझने दी जेह्ड़ी सिक्ख बचित्तर सिंह गी मिलदी ऐ ओह् बड़ी गै मैंह्गी ऐ। चंपा शर्मा की कहानी 'स्कोर' में आतंकवादियों द्वारा मारे गए मनुष्यों की संख्या को केवल स्कोर नहीं समझने की जो शिक्षा बचित्तर सिंह को मिलती है वह बहुत ही मंहगी है।
|
में थोह्ड़ा हारा ध्यान अखबारा उप्परा ट्हाया ते ओह्दी गल्लें पास्सै दित्ता । मैने थोड़ा सा ध्यान अखबार पर से हटाया और उसकी बातों की तरफ दिया।
|
”असेंगी अपने पिच्छें अपने लेई इ’नेंगी इत्थूं दा नसाना पौग! नेईं ते कोह्दी मर्जी आखदी ऐ इ’नें फौजियें कोल जाइयै रैह्म मंगने दी।“ """हमें अपने पीछे वालों के लिए इनको यहाँ से भगाना पड़ेगा! नहीं तो किसकी मर्जी कहती है इन फौजियों के पास जाकर रहम मांगने की।"""
|
फ्ही इन्नीमती भीड़ा च सफाई बगैरा दा ख्याल रक्खना बी सखल्ला कम्म नेईं होंदा । फिर इतनी अधिक भीड़ में सफाई इत्यादि का ख़्याल रखना भी आसान काम नहीं होता।
|
ओह् लोकें कन्नै घुली-मिली गेदा हा। वह लोगों से घुल-मिल गया था।
|
देव ते राधा दा ठंडा-बनौटी ब्यहार उसी हून डंगै करदा हा ते उसी उं’दियां त्रियूड़ियां चेतै आवै करदियां हियां। देव और राधा का ठंडा-बनावटी व्यवहार उसे अब काट रहा था और उसे उनके तेवर याद आ रहे थे।
|
उं’दा आखना हा जे बाद च इन्न ठीक होई जाना। उनका कहना था कि बाद में इसने ठीक हो जाना है।
|
मा’टर लब्भा राम होर बी नेईं। मास्टर लब्भा राम जी भी नहीं।
|
चंपा नै राधा गी आखेआ जे ओह् तौले गै अपने पति गी विकास दे पिता कन्नै गल्ल पक्की करने आस्तै भेजग । चंपा ने राधा को कहा कि वह जल्दी ही अपने पति को विकास के पिता से बात करने भेजेगी।
|
तुस मिगी जागतै दा नांऽ-पता दस्सी ओड़ो, ते कन्नै जे-जे किश पता करना चांह्दे ओ, उस बारै बी दस्सी ओड़ो । आप मुझे लड़के का नाम-पता बता दो, और साथ जो-जो कुछ पता करना चाहते हो, उस बारे में भी बता दो।
|
ब्याह् ते कुसै’लै बी होई सकदा ऐ । शादी तो कभी भी हो सकती है।
|
प्लीज़ , अपना कम्म करो । प्लीज़, अपना काम करें।
|
इसदे माता-पिता ने इसदी कड़माई दिल्ली दे रौह्ने आह्ले इक जागतै कन्नै करी ओड़ी ऐ, इस्सी पुच्छे जां दस्से बगैर, पर जिस कन्नै एह् प्यार करदी ऐ – उस प्यार दा केह् होग ? इसके माता-पिता ने इसकी सगाई दिल्ली में रहने वाले एक लड़के के साथ कर दी है, इसे पूछे या बताए बिना, लेकिन जिससे यह प्यार करती है, उस प्यार का क्या होगा?
|
क्या माह्नू ने अपनी इच्छाएं दा त्याग करी ओड़ेआ ऐ ? क्या मनुष्य ने अपनी इच्छाओं का त्याग कर दिया है?
|
”इक अर्जी देई ओड़ेआं पुत्तरा, कल्ल आ’ऊं बड्डे साह्ब गी देई ओड़गा।“ """एक अर्जी दे देना बेटा, कल मैं बड़े साहब को दे दूंगा।"""
|
त्रौं साल्लें बाद ओह् मिगी दस लक्ख रपेआ देइयै वापस हिन्दुस्तान भेजी देह्ग। तीन साल बाद वह मुझे दस लाख रुपए देकर वापस हिन्दुस्तान भेज देगा।
|
कमलो अपनी बनाई दी स्ट्रैटेजी सनाइयै फ्ही हस्सी पेई । कमलो अपनी बनाई हुई स्ट्रैटेजी सुनाकर फिर हँस पड़ी।
|
मन्हूसें आह्ला कम्म हा, किन्ना’क तोड़ चढ़ना हा। मनहूसों वाला काम था, कितना ही सिरे चढ़ना था।
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.