text
stringlengths 3
8.55k
|
|---|
हून ओह् नेह् कम्म करने दी समर्थ बी रखदा हा, जिʼनें गी करने बारै ओह् पैह्लें सोची बी न’हा सकदा । अब वह ऐसे काम करने की क्षमता भी रखता था, जिन्हें करने के बारे में वह पहले सोच भी नहीं सकता।
|
अज्ज ओह् समझेआ हा जे बापू इन्ने चुप्प की होई गे हे। आज वह समझा था कि बापू इतने चुप क्यों हो गए थे।
|
भगवान हर व्यक्ति गी परखदा ऐ, कुʼन उसदा सच्चा भगत ऐ, कुस्सी रपेआ-पैसा चाहिदा ऐ, कुसी औह्दा ते कुर्सी चाहिदी ऐ । भगवान हर व्यक्ति की परीक्षा लेता है, कौन उसका सच्चा भक्त है, किसे रुपया-पैसा चाहिए है, किसे पद और कुर्सी चाहिए है।
|
पलें-खिनें च गै किश दा किश होई जंदा ऐ । कुछ ही पलों में कुछ का कुछ हो जाता है।
|
पर साढ़े समाज च मर्दें ते जनानियें लेई बक्ख-बक्ख नियम न । लेकिन हमारे समाज में पुरुषों और महिलाओं के लिए अलग-अलग नियम हैं।
|
उसी मिलियै मिगी खुशी नेईं होई। उससे मिल कर मुझे खुशी नहीं हुई।
|
मैडम नै थोह्ड़ी दिलचस्पी दसदे होई आखेआ , बड़ी शरधा ऐ थुआढ़े मनै च उंʼदे लेई । मैडम ने थोड़ी दिलचस्पी दिखाने हुए कहा, बहुत श्रद्धा है आपके मन में उनके लिए।
|
मान सिंह गड्डी चलांदा हस्सियै आखा दा हा, यार रत्तो, जेकर तूं अदूं इʼयै आखी ओड़दा जे ओह् तेरा रमाल नेईं, तेरे ढाबे दा पूना ऐ, जेह्ड़ा गल्ती कन्नै तेरे बोह्जे च आई गेआ ऐ तां खुश्बा डाक्टरै दा पारा किश ढली जंदा, पर तेरे कोला ते गल्ल करनी मुश्कल होई गेदी ही, जीह्ब तालू कन्नै जाई चमकी दी ही । मान सिंह गाड़ी चलाता हंस कर कह रहा था, यार रत्तो, यदि तुम तब यही कह देते कि वह तुम्हारा रुमाल नहीं, तेरे ढाबे का पूना है, जो गलती से तेरी जेब में आ गया है तो क्या पता डाक्टर का गुस्सा कुछ कम हो जाता, पर तेरे से तो बात करनी मुश्किल हो गई थी, ज़ुबान तालू के साथ चिपक गई थी।
|
बुड्ढी कम्म करने आह्ली.... । बूढ़िया काम करने वाली...।
|
उत्थै बैठे दे गै, खासे सोच-बचार दे मगरा उ’न्नै इ’यै फैसला कीता हा जे हून घरै दे नफरत, हिकारत ते दम-घोटू बातावरण च रेहियै होर क्लेश सैह्न करना मुमकन नेईं। वहाँ बैठे हुए ही, काफी सोच-विचार करने के बाद उसने यही फैसला किया था कि अब घर के नफरत, हिकारत और दम-घोटने वाले वातावरण में रहकर और क्लेश सहन करना मुमकिन नहीं।
|
जदूं बड्डी रानो दा रि’ता करना हा, कोई बी उस कन्नै सुर नेईं हा करदा। जब बड़ी बेटी का रिश्ता करना था, कोई भी उसका साथ नहीं दे रहा था।
|
ओह् लम्मे सफर मगरा थक्के दे हे, पर उʼनें इʼयै आखेआ, कोई फिकर आह्ली गल्ल नेईं । वे लंबी यात्रा से थके हुए थे, लेकिन उन्होंने यही कहा, कोई चिंता की बात नहीं।
|
ओह् चांह्दा ते ‘हैलो’ आखियै जां बिंद मुस्कराइयै शशि कांत गी इस विचित्तर स्थिति च किश सैह्ज होने च मदद करी सकदा हा। "वह चाहता तो ""हेलो"" कहकर या थोड़ा मुस्कुरा कर शशि कांत को इस विचित्र स्थिति से कुछ सहज होने में मदद कर सकता था।"
|
नां ते ओह् इ’नें दलीलें थमां प्रभावत हा ते नां गै ओह् कोरी भावुकता पैदा करने आह्ले खोखले सरबंधें दे बारै सोचने तक दे हक्कै च हा। न तो वह इन दलीलों से प्रभावित था और न ही वह कोरी भावुकता पैदा करने वाले खोखले संबंधों के बारे में सोचने तक के हक में था।
|
फ्ही आनंद गी अवाज मारी ते आखेआ, ‘प्रोफैसर साह्ब गी इंʼदी धर्मशाला तगर छोड़ी आओ ।’ तभी आनंद को आवाज़ लगाई और कहा, 'प्रोफेसर साहब को उनकी धर्मशाला तक छोड़ आओ।'
|
जागतें दे गीतें कन्नै म्हीना भर नित्त रोज पर्व बझोंदा ऐ। लड़कों के गीतों से पूरा महीना हर दिन पर्व प्रतीत होता है।
|
पंजाबी जट्ट अंदर कोठरी च बैठे दा सिगरट छिक्का करदा हा। पंजाबी जाट अंदर कोठरी में बैठा सिगरेट फूंक रहा था।
|
दूए पासेआ मर्दें दियां अवाजां सनोचा’रदियां हियां । दूसरी ओर पुरुषों की आवाज़ें सुनाई दे रहीं थी।
|
तुस्सै दस्सो, नेह् म्हौल च, पता लग्गने पर, मेरा परेशान होना सभावक हा जां नेईं ? आप बताओ, ऐसे माहौल में, पता चलने पर, मेरा परेशान होना स्वभाविक था या नहीं?
|
इस संकलन दियां एह् क्हानियां अज्जै दियें परिस्थ्यितियें बारै डोगरी क्हानीकारें दियें प्रतिक्रियाएं, द्रि’टीकोण ते सोच दी नुमायंदगी करदियां न ते कन्नै गै जीवन प्रति उं’दे नज़रिये ते फलासफी गी बी साढ़े सामनै रखदियां न। इस संकलन की यह कहानियां आज की परिस्थितियों के बारे में डोगरी कहानीकारों की प्रतिक्रियाओं, द्रष्टिकोण तथा सोच का प्रतिनिधित्व करती हैं और साथ ही जीवन के प्रति उनके नज़रिये तथा फलासफी को भी हमारे सामने रखती हैं।
|
अजें धोड़ी अबरोल दा कोई अता-पता नेईं! रातीं फोन उप्पर दस बजे बस-स्टैंड पुज्जने दी गल्ल तैऽ होई ही। अभी तक अबरोल का कोई अता-पता नहीं! रात को फोन पर दस बजे बस-स्टैड पहुँचने की बात तय हुई थी।
|
नब्बे दे द्हाके च सुदर्शन रत्नपुरी हुंदे दो क्हानी-संग्रैह - 1993 च ‘संघासन’ ते 1997 च ‘पंजाएं दा नोट’ छपे। नब्बे के दशक में सुदर्शन रत्नपुरी के दो कहानी-संग्रह 1993 में 'संघासन' तथा 1997 में 'पंजाएं दा नोट' छपे।
|
ते इत्थें रेहियै इʼनें साधू-म्हात्माएं इन्नी शक्ति कट्ठी करी लैती दी होंदी ऐ जे ओह् निक्के-मुट्टे चमत्कार करी सकदे न । और यहीं रहकर इन साधु-महात्माओं ने इतनी शक्ति जुटा ली होती है कि वे छोटे-मोटे चमत्कार कर सकते हैं।
|
सरधे ने रोह्लू बक्खी दिक्खेआ ते घड़ी दिखदा रेहा। सरधे ने रोहलू की तरफ देखा तो एक घड़ी देखता रहा।
|
लक्ख पुच्छने पर बी उसदा इक्कै जुआब:‘में उʼऐ कीता जे किश मिगी ठीक लग्गा । लाख पूछने पर भी उसका एक ही जवाब: मैंने वही किया जो कुछ मुझे ठीक लगा।
|
में किश दफ्तर वालें चा – जिसदे च मर्दें दे कन्नै इक-दʼऊं जनानियां बी होङन – घरै च ‘ड्यूटी’ देने आस्तै आखी ओड़ना । मैं दफ्तर वालों में, जिनमें पुरुषों के साथ एक-दो औरतें भी होंगी, घर में 'ड्यूटी' देने के लिए कह देता हूँ।
|
अशरफ़ ने कोई परवाह् नेईं कीती ते ओह् सिद्धा रसोई आह्ले पास्सै चली गेआ ते मां होरें गी आखन लगा, ‘‘भाबी जी, अज्ज मेरे आस्तै रुट्टी नेईं पकाएओ कीजे मिगी बड़ी सिर-पीड़ ऐ ते कन्नै बुखार बी।’’ "अशरफ ने कोई परवाह न की और वह सीधा रसोई की तरफ चला गया और मां को कहने लगा, ""भाभी जी, आज मेरे लेई खाना न पकाना क्योंकि मुझे बहुत सिर दर्द है और साथ में बुखार भी।"""
|
कमरा बंद पेदा ऐ । कमरा बंद पड़ा है।
|
उʼनें गी होर मसाला मिली जाह्ग । उनको और मसाला मिल जाएगा।
|
उʼनेंगी खुश रक्खने लेई गै में इस गल्ला लेई राजी होई सकनां । उन्हें खुश रखने के लिए ही मैं इस बात के लिए राजी हो सकता हूँ।
|
पला-खिना आस्तै ओह् किश खुश होई, पर फ्ही उन परानी दोआसी दी चादर लपेटी लेई। पल-क्षण के लिए वह कुछ खुश हुई पर फिर उसने पुरानी उदासी की चादर लपेट ली।
|
बिच्चें-बारें मास्टर होरें गी चन्नु गी पगड़ने आस्तै तख्तपोश हेठ बड़दे दिक्खियै चाची नै झूठे रोहै कन्नै आखना, ‘‘बै चन्नु ! कैह्सी तंग करा करना ऐं मास्टर होरें गी ? चल पढ़ ।’’ "कभी-कभार मास्टर जी को चन्नू को पकड़ने के लिए तख्तपोश के नीचे घुसते देख कर चाची ने झूठे गुस्से के साथ कहना, ""अरे चन्नू! क्यों तंग कर रहा है मास्टर जी को? चल पढ़।"""
|
‘आले’ क्हानी च पाकिस्तानी हमले कोला डरियै नस्सी गेदे लोकें करी खाल्ली होए दे ग्रां च सुन्नमसान ग’लियें-चगानें च लूर-लूर फिरदी, पिच्छें रेही गेदी इक बुड्ढी दे कलापे दा बड़ा गै मार्मक चित्रण होए दा ऐ। 'आले' कहानी में पाकिस्तानी हमले से डर कर भाग गए लोगों के कारण खाली हुए गांव में वीरान गलियों-चौगानों में यहाँ-वहाँ घूमती, पीछे रह गई एक बूढ़ी के अकेलेपन का बड़ा ही मार्मिक चित्रण हुआ है।
|
उप्परा में नकली रोह् दसदी पर अंदरो-अंदर खुशी कन्नै फुल्ली-फुल्ली पौंदी। ऊपर से मैं नकली गुस्सा दिखाती पर अंदर-अंदर खुशी से फूली-फूली पड़ती।
|
ते पता होंदी बी किʼयां ? कोई उʼनेंगी किश सनाऽ तां पता चलै । और पता होता भी कैसे? कोई उन्हें कुछ बताए तो पता चले।
|
मिगी हुन म्हौल एड्डा माड़ा नेईं सेही होंदा । मुझे अब माहौल अब इतना बुरा नहीं लगता।
|
एह् इक प्रेमी ते दʼऊं प्रेमिकाएं जां इक प्रेमिका ते दʼऊं प्रेमियें आह्ला तरकोन नेईं, बल्कि एह् मेरे, मेरी प्रेमिका ते उसदे पिता दा तरकोन ऐ । यह एक प्रेमी और दो प्रेमिकाओं या एक प्रेमिका और दो प्रेमियों वाला तिकोन नहीं, बल्कि यह मेरे, मेरी प्रेमिका और उसके पिता का तिकोन है।
|
सारे जने अपनी-अपनी ड्यूटी देआ’रदे हे । सभी अपनी-अपनी ड्यूटी दे रहे थे।
|
किसै कारण जरूरी कम्म बेल्ले-सिर नेईं होई सकने करी घरै च बखैध पौने दा डर – सच्चें गै ब्याह् करने कोला बी मुश्कल कम्म होंदा ऐ, उसदा ठीक-ठाक बंदोबस्त । किसी कारण से जरूरी काम समय पर न हो पाने के कारण घर में झगड़ा होने का डर, सच में शादी करने से भी मुश्किल काम होता है, उसका ठीक-ठीक इंतजाम।
|
ढिल्ली-ढाली चाल, घनझोए दे टल्ले ते हिस्से दा मूंह्। ढीली-ढाली चाल, अव्यवस्थित कपड़े तथा मुरझाया हुआ चेहरा।
|
हां मंद बुद्धि आह्ले ञ्याने पास्सै माऊ दा झकाऽ ते होर बी मता होंदा ऐ। हां मंद बुद्धि वाले बच्चे की तरफ मां का झुकाव तो और भी ज्यादा होता है।
|
कमलो नै गड़ाका मारेआ, ‘‘चंगी बरेसु दा ऐ । "कमलो ने कहकहा लगाया, ""अच्छी उमर का है।"""
|
स’ञां’लै जिसलै रश घटेआ ते घरै आह्ले किट्ठे बेही गे, ते हितेश जी दी मां जी ने आखेआ, मड़ो, अमित गी बी उसदी नमीं मां कन्नै मलाया ऐ जां नेईं ? शाम को, जब भीड़ कम हुई और घर वाले एक साथ बैठ गए, तो हितेश जी की मां जी ने कहा, “क्या अमित को भी उसकी नई माँ से मिलाया या नहीं?
|
वादी चा औंदी हवा दी मस्ती पींदा रेहा। वादी में बहती हवा की मस्ती को पीता रहा।
|
जीवन समझौते दा नांऽ ऐ। जीवन समझौते का नाम है।
|
मम्मी बी ऐह्में गै काह्ली पेई जंदी ऐ । मम्मी तो ऐसे ही उतावली हो जाती है।
|
म्हल्ले दे बजुर्ग पिता जी कन्नै अफसोस करादे हे । मुहल्ले के बुजुर्ग पिता जी के साथ अफसोस कर रहे थे।
|
उन मुंडी ल्हाइयै ‘हां’ आखेआ। उसने गर्दन हिलाकर 'हां' कहा।
|
दूई मंजला च बी इस्सै चाल्ली दे कमरे बगैरा बने दे हे । दूसरी मंजिल में भी ऐसे ही कमरे बने हुए थे।
|
पर हमदर्दी जताने दे सवाऽ में होर केह् करी सकदा हा ? लेकिन हमदर्दी जताने के अलावा मैं और क्या कर सकता था?
|
सरकारी दफ्तरें, बड्डे अफसरें ते बड्डे बपारियें कोल ते होंदे हे, पर आम जनता कोल घट्ट गै होंदे हे । सरकारी कार्यालयों, उच्च अधिकारियों और बड़े व्यापारियों के पास तो होते थे, लेकिन आम जनता के पास बहुत कम होते थे।
|
इस दियां क्हानियां शैह्री-ग्राईं समाज च रौह्ने आह्ले किन्ने गै चरित्रें दा मनोविज्ञानक चित्रण करदियां न। इसकी कहानियां शहरी-ग्रामीण समाज में रहने वाले कितने ही चरित्रों का मनोवैज्ञानिक चित्रण करती हैं।
|
उं’दी लाड़ी जनानियें च जाई बैठी दी ही। उनकी पत्नी औरतों में जा बैठी थी।
|
में हरिद्वार दे मंदरें, धर्मशालें ते आश्रमें दे चक्कर लान लगी पेआ । मैं हरिद्वार के मंदिरों, धर्मशालाओं और आश्रमों में चक्कर लगाने लगा।
|
तुस मत सोचेओ जे उसलै मिगी सभनेंगल्लें दी समझ ही । आप मत सोचना कि उस समय मुझे सब बातों की समझ थी।
|
चेतन प्रकाश होरें बी लाड़ी दी बजाए अपनी माऊ दी सलाह मन्नियै जागतै दा तबादला दूए जि’लै कराइयै लाड़ी ओह्दे कन्नै लाई छोड़ी ही। चेतन प्रकाश ने भी पत्नी के बजाए अपनी मां की सलाह मानकर लड़के का तबादला दूसरे ज़िले में करवा कर बहु उसके साथ भेज दी थी।
|
कोई पानी पुच्छने आह्ला बी घर नेईं ऐ। कोई पानी पूछने वाला भी नहीं है घर पर।
|
संग्रैह् दी बाकी क्हानियें च बी इस्सै चाल्ली विशें दा नमांपन ऐ। संग्रह की बाकी कहानियों में भी इस तरह विषयों का नयापन है।
|
उन टुट्टी-फुट्टी हिन्दी च आखेआ,”अदूं में केइयें कारें हेठ औंदा-औंदा बचेआ हा।“ "उसने टुटी-फूटी हिंदी में कहा, ""तब मैं केईं कारों के नीचे आता-आता बचा था।"""
|
उसदे बोलने दे लैह्जे च मिगी खिंडने दी पीड़ झलकदी सेही होई । उसकी आवाज़ के लहजे में मुझे बिछुड़ने का दर्द झलकता महसूस हुआ।
|
जदूं दा उ’नें गी अपनी कुड़ी ते रोहित दी दोस्ती दा पता लग्गे दा हा ओह् द’मैं जने रोहित दी जाति बारै सुनियै परेशान हे। जब से उनको अपनी बेटी और रोहित की दोस्ती का पता लगा था वह दोनों रोहित की जाति के बारे में सुनकर परेशान थे।
|
जिसलै में उस्सी जरम-रोज दी मबारक दित्ती, तां उʼन्नै‘थैंकयू, चाचा जी,’ आखियै मेरा सुआगत कीता ते रसगुल्लें दी प्लेटा चा दो रसगुल्ले ते किश लूनकियां चीजां इक प्लेटा च पाइयै, प्लेट मिगी पकड़ाई ओड़ी । जब मैंने उसे जन्मदिन की बधा दी, तो उसने 'थैंक्यू, चाचा जी,' कहकर मेरा स्वागत किया और रसगुल्लों की प्लेट में से दो रसगुल्ले और कुछ नमकीन चीजें एक प्लेट में डालकर, प्लेट मुझे पकड़ा दी।
|
पर जे में किश बोल्लने दी हिम्मत करन बी लगदी, तां उʼऐ पुराना फिकरा – तूं अग्गें गै बड़ा क्लेश भुगतेआ ऐ ? लेकिन अगर मैं कुछ बोलने की हिम्मत करने भी लगती, तो वही पुराना वाक्य, तुमने पहले ही बहुत कष्ट झेला है?
|
नरातें दा तेहार ब’रे च द’ऊं बारी औंदा ऐ, जिस दी निहालप कुड़ियां-कंजकां बड़ी बेसबरी कन्नै करदियां न। नवरात्रों का त्यौहार वर्ष में दो बार आता है, जिसका इंतज़ार लड़कियां-कन्याएं बड़ी बेसब्री से करती हैं।
|
उद्धर घरै इच्च नौकरें आस्तै बड्डियां-बड्डियां रुट्टियां लोहे दे बड्डे-बड्डे तवें पर सकोन लगी पौंदियां। सारे घरै इच्च खूब चैह्ल-पैह्ल मची जंदी। वहाँ घर में नौकरों के लिए बड़ी-बड़ी रोटियां लोहे के बड़े-बड़े तवों पर सेंकी जाने लगतीं। सारे घर में खूब चहल-पहल मच जाती।
|
ओह् सोचै करदा हा। वह सोच रहा था।
|
त्रैवै थोह्ड़े सोह्गे होई गे । तीनों थोड़े सतर्क हो गए।
|
हितेश जी दी हालत बड़ी खराब होई गेई ऐ । हितेश जी की हालत बहुत खराब हो गई है।
|
इस लेई, उंʼदे कन्नै गल्ल करियै कोई फैदा नेईं । इसलिए, उनसे बात करके कोई लाभ नहीं।
|
चन्नु दे सतमीं च फेल होने उप्पर घरै-आह्लें दा ध्यान पैह्ली बारी थोह्ड़ा जेहा उसदी पढ़ाई बक्खी बी होआ । चन्नू के सातवीं में फेल होने पर घर वालों का ध्यान पहली बार थोड़ा सा उसकी पढ़ाई की तरफ भी हुआ।
|
मुश्कल ते होना गै पर मन पक्का करो, की अजीब झमेले च फसदे ओ? मुश्किल तो होगा ही पर मन पक्का करो, क्यों अजीब झमेले में फंसते हो?
|
श्रोता-गण सोह्गे होई गे । श्रोता-गण सतर्क हो गये।
|
मते हारे नांऽ ऐसे हे, जि’नेंगी ओह् अपने गुज्झे दु’मन मिथदा हा, हालांके सामनै ओह् उसगी बड़े हिरख ते गर्मजोशी कन्नै मिलदे हे। बहुत से नाम ऐसे हैं, जिन्हें वह अपने छुपे हुए दुश्मन मानता था, हालांकि सामने वह उसे बहुत प्यार और गर्मजोशी के साथ मिलते थे।
|
‘अपने अंदरै दी अदालत’ पति-पत्नि दे रि’तें च इक अजीब नेही द्रेड़ आई जाने दी क्हानी ऐ। 'अपने अंदरै दी अदालत' पति-पत्नी के रिश्तों में एक अजीब सी दरार आ जाने की कहानी है।
|
में अपनी हाउसिङ सोसायटी दे गेटा पर पुज्जा ते कार दा हार्न बजाया। मैं अपनी हाउसिंग सोसायटी के गेट पर पहुँचा तो कार का हार्न बजाया।
|
इस सांझे घरै च पैह्ली बारी कोई नेहा जीव आया, जिसगी चन्नु कोला बद्ध हिरख थ्होन लगा । इस सांझे घर में पहली बार कोई ऐसा जीव आया, जिसे चन्नू से अधिक स्नेह मिलने लगा।
|
फ्ही नराशा कन्नै हिस्सले दे अपने दोस्तें दे मूंह् दिक्खियै उʼन्नै अपना विचार बदलेआ, ‘चलो ठीक ऐ, सनान्नां । ’ फिर निराशा से बुझे हुए अपने दोस्तों के चेहरे देखकर उसने अपना विचार बदला, 'चलो ठीक है, सुनाता हूं।'
|
जेकर में आखां जे एह् सुनियै मेरे पर कोई असर नेईं होआ, तां एह् झूठ होग । अगर मैं कहूँ कि यह सुनकर मेरे पर कोई असर नहीं हुआ, तो यह झूठ होगा।
|
इक-इक डंगर पंछानदा सोचें पेई गेआ जे बीनी-ब्रैह्मनां दे डंगर, रुआर कु’न्नै आह्नी ब’न्ने न? एक-एक मवेशी पहचानते हुए सोच में पड़ गया कि बीनी-ब्राह्मणा के मवेशी, इस पार किसने लाकर बांधे हैं?
|
जिʼनें रिश्तेदारें जां दोस्तें कोई शाल जां होर टल्ला ‘बाडी’ पर पाना होग, ओह् बी उत्थें पाई ओड़ङन । जिन रिश्तेदारों या दोस्तों ने कोई शाल या अन्य कपड़ा 'शव' पर डालना होगा वे भी वहीं डाल देंगे।
|
‘‘बचैरे दी आत्मा केह् आखदी होग?“ """बेचारे की आत्मा क्या कहती होगी?"""
|
शांति, गुड्डो ते नैंत्तो सत्त बजे दे ढक्की चढ़ियै ढिल्लू शाह् दी बंद हट्टी दे थढ़े उप्पर बेहियै बस्सा गी बलगा दे हे । शांति, गुड्डो और नैंत्तो सात बजे ढक्की चढ़कर ढिल्लू शाह की बंद दुकान के चबूतरे पर बैठकर बस का इंतज़ार कर रहे थे।
|
उʼनें पिता जी कन्नै गल्ल कीती । उन्होंने पिता जी से बात की।
|
स्यानपू दी अक्खीं च बी इ’यै जनेही सूरत फिरै करदी ही, अ’कैं उस जींदे होई हुनै सामनै आई जाना ऐ। स्यानपू की आंखों में भी ऐसी ही सूरत फिर रही थी, जैसे उसने ज़िंदा होकर अभी सामने आ जाना है।
|
डोगरा माऊ दे मनै च मुन्नी दी पसिंदा दी बी उन्नी गै कदर ऐ जिन्नी मुन्नुऐ दी। डोगरा मां लड़की की पसंद को उतना ही महत्व देती है, जितना लड़के की पसंद को।
|
आफिस बैठे दे सोसायटी दे वाचमैन गोरखे दियां एह् सारियां गल्लां याद आई गेइयां ते कन्नै गै मेरी अक्खीं सामनै उस नेपाली कुड़ी दा मुहांदरा आवा करदा हा। ऑफिस में बैठे सोसायटी के वॉचमैन गोरखे की यह सारी बातें याद आ गईं और साथ ही मेरी आंखों के सामने उस नेपाली लड़की का चेहरा आ रहा था।
|
दस्सां तुगी, तूं किन्ना मिगी शरीफ रौह्न दित्ते दा ऐ। बताऊं तुम्हें, तुमने कितना मुझे शरीफ रहने दिया है।
|
मां जी ने फैसला करी लेआ जे हुन में अग्गें नेईं पढ़ङ । मां जी ने फैसला कर लिया कि अब मैं आगे नहीं पढ़ूँगी।
|
चंपा चंपा कली आंगर खिड़ियै बोल्ली, वाह्, एह् ते बड़ी गै शैल गल्ल ऐ । चंपा चंपा कली की तरह खिलकर बोली, वाह, यह तो बहुत ही अच्छी बात है।
|
इस संग्रैह् दियें क्हानियें कन्नै डोगरी क्हानी ने इक उच्ची डोआरी भरी। इस संग्रह की कहानियों के साथ डोगरी कहानी ने एक ऊंची उड़ान भरी।
|
उस्मान जनेह् मेह्नती ते लगनशील इन्सान उ’न्नै अपनी जिंदगी च घट्ट गै दिक्खे दे हे। उस्मान जैसे मेहनती और लगनशील इन्सान उसने अपनी जिंदगी में कम ही देखे थे।
|
लम्में-लम्में लाल टापस ते लाल चूड़ियां। लम्बे-लम्बे लाल फुलिया और लाल चूड़ियां।
|
धन्न न जिगरे मां-प्यो, भ्राएं-भैनें दे ते बाकी रिश्तेंदारें ते स्हेलियें दे जेह्ड़े अत्थरूं-भरोची अक्खीं कन्नै एह् सब किश दिखदे ते जरदे न । धन्य हैं हृदय माता-पिता, भाई-बहन और अन्य रिश्तेदार और सहेलियों के जो अश्रुपूर्ण आँखों से यह सब देखते और सहते हैं।
|
सीमा कोला रौह्न नेईं होआ, ते इस जवाब उप्पर अपनी कुर्सी उप्परा उच्छलियै बोल्ली, ‘‘ ऐक्सीलैंट ! वंडरफुल ! मम्मी हून में बी इक सोआल पुच्छी लैं ? ’’ "सीमा से रहा नहीं गया, और इस जवाब पर अपनी कुर्सी से उछल कर बोली, ""ऐक्सीलेंट ! वंडरफुल ! मम्मी अब मैं भी एक सवाल पूछ लूं ?"""
|
मेरे मुहां निकली गेआ, ‘‘बेशक्क! पर ओह् कुड़ी है कुʼत्थै ऐ?’’ "मेरे मुंह से निकल गया, ""बेशक! लेकिन वह लड़की है कहां पर?"""
|
पर पैह्लें में इक गल्ल साफ करी ओड़ां । लेकिन पहले मैं एक बात स्पष्ट कर दूं।
|
मिगी नेईं पता जे उंʼदी मेरे पिता जी कन्नै पन्छान ही जां नेईं, कीजे ना मेरे पिता जी ने कदें उʼनेंगी साढ़े घर सद्देआ ते ना गै ओह् उंʼदे घर कदें गे, भाएं ओह् कुसुम गी मेरे कन्नै केईं बारी साढ़े घरै च गै मिले हे । मुझे नहीं पता कि उनकी मेरे पिता से पहचान थी या नहीं, क्योंकि न तो मेरे पिता ने कभी हमारे घर में उन्हें बुलाया और न ही वह कभी उनके घर गए, बेशक वह कुसुम को कई बार हमारे घर में ही मिले थे।
|
चंपा नै सीमा गी आखेआ, ‘‘बेटी डायरी कड्ढी लै ।’’ "चंपा ने सीमा को कहा, ""बेटी डायरी निकाल लो।"""
|
साढ़ी हाउसिङ सोसायटी च इक गोरखा कम्म करदा ऐ। हमारी हाऊसिंग सोसायटी में एक गोरखा काम करता है।
|
इक बारी मन कीता उट्ठियै उस्सी गले कन्नै लां पर में विनय न’हा जेह्ड़ा अपने मनै दी हर मौज पूरी करी लैंदा ऐ । एक बार दिल किया उठकर उसे गले से लगाऊं पर मैं विनय नहीं था जो अपने मन की हर मौज पूरी कर लेता है।
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.