text
stringlengths 3
8.55k
|
|---|
पर तुस पिता जी गी इस बारै किश नेईं आखेओ । लेकिन पिता जी को इस बारे में कुछ नहीं कहना।
|
रामजी दास दा निक्का भ्राऽ ते फ्ही इक भैन बी होई पर चेतन प्रकाश होर हर ढंगै पेट-घरेडू गै सिद्ध होए। रामजी दास का छोटा भाई और फिर एक बहन भी हुई पर चेतन प्रकाश हर ढंग से आखिरी ही साबित हुए।
|
पर हुन जिʼयां-जिʼयां दिन गुज़रा दे हे, असें मसूस कीता जेकर अस छड़ी इकनामिक्स दी गल्ल करदे रेह्, तां एह् इक बड़ा बोरिंग विशे बनी जाग । लेकिन अब जैसे-जैसे दिन गुजर रहे थे, हमने महसूस किया अगर हम सिर्फ अर्थशास्त्र की बात करते रहे, तो यह बहुत उबाऊ विषय बन जाएगा।
|
औंदे गै मिगी इक लफाफा थम्हांदे बोल्लेआ, ‘‘ अज्ज दपैह्री डाका च आया हा ।’’ "आते ही मुझे एक लिफाफा थमाते हुए बोला, ""आज दोपहर डाक में आया था।"""
|
में कमरे चा बाह्र जाइयै बैंती गी काफी दियां प्यालियां, बिस्कुटां ते थोह्ड़ा भुजिया आह्नने आस्तै आखेआ । मैंने कमरे से बाहर जाकर बैंती को कॉफ़ी के कप, बिस्कुट और थोड़ी भुजिया लाने को कहा।
|
में इक बारी ध्रोइयै ओह्दे अʼल्ल दिक्खेआ । मैंने एक बार ग़ौर से उसकी तरफ देखा।
|
सूदा पर सूद नेईं हा चाढ़ेआ कदें। सूद पर सूद कभी नहीं चढ़ाते थे।
|
तुसें ठीक गै गलाया, भ्रा जी, सावित्री भरजाई ने परता दित्ता, ‘जागत ते ज्हारां लब्भी जंदे न, पर हर चाल्ली ठीक जागत टामें-टामें गै लभदे न, ते ओह् बी उसलै जिसलै थुआढ़ी किस्मत खरी होऐ ।’ आपने ठीक कहा, भा जी, सावित्री भाभी ने जवाब दिया, 'लड़के तो हजारों मिल जाते हैं, पर हर लिहाज से ठीक लड़के कोई-कोई ही मिलते हैं, और वह भी तब जब आपकी किस्मत अच्छी हो।'
|
ओह् लोक, जेह्ड़े हर चाल्ली मेरे कोला घट्ट हे; जिʼनें म्हेशां अपना गै सोचेआ ; जिंʼदे आस्तै आदर्श, असूल पागलपन दियां नशानियां हियां, ओह् अपने जोड़-तोड़ ते झोली-चुक्की कन्नै जिंदगी दी दौड़ च मेरे कोला कुतै अग्गें निकली गे । वह लोग, जो हर तरह मुझसे कमतर थे ; जिन्होंने हमेशा अपना ही सोचा; जिनके लिए आदर्श, असूल पागलपन की निशानियां थीं, वह अपने जोड़-तोड़ और जी-हज़ूरी के साथ ज़िंदगी की दौड़ में मुझ से कहीं आगे निकल गए।
|
परमात्मा अपने भगतें दी परीख्या बी लैंदा ऐ । परमात्मा अपने भगतों की परीक्षा भी लेता है।
|
तुस मेरे थमां थोह्ड़े बड्डे गै ओ , पर मेरी सलाह् ऐ जे इस कुड़ी दा ख्याल अपने मनै चा कड्ढी देओ । आप मुझसे थोड़े बड़े ही हो, पर मेरी सलाह है कि इस लड़की का ख्याल अपने मन से निकाल दो।
|
बाजे आह्लें लुधयानेगै जान्नी कन्नैरलना हा । बैंड वालों ने लुधियाना बारात के साथ मिलना था।
|
पर अच्छी गल्ल एह् ही जे रोने आह्लें दियां चीखां नेईं हियां सनोचा दियां । पर अच्छी बात यह थी कि रोने वालों की चीखें नहीं सुनाई दे रही थी।
|
में सोचे दा हा जेकर ट्यूशन दा फैसला होई जंदा ऐ तां में गर्मियें दियें छुट्टियें परैंत्त गै पढ़ना शुरू करङ । मैं सोच रही थी कि अगर ट्यूशन का फैसला हो जाता है तो मैं गर्मियों की छुट्टियों के बाद ही पढ़ना शुरू करूँगी।
|
उंʼदे कालजै बी ठंड पेई जंदी । उनके हृदय को भी सुकून मिल जाएगा।
|
मेरे कोल फजूल गल्लें आस्तै टैम निं है। मेरे पास फजूल बातों के लिए समय नहीं है।
|
त्र’ऊं ब’रें दी बेकारी दे बाद ओह् इन्ना समझी गेदा हा जे पढ़े-लिखे बेरोजगारें कोला अनपढ़ बारोजगार सुखी ते श्रे’ट न। तीन वर्षों की बेकारी के बाद वह इतना समझ गया था कि पढ़े-लिखे बेरोज़गारों से अनपढ़ बेरोज़गार सुखी और श्रेष्ठ हैं।
|
पर फ्ही उʼन्नै इत्थै बी केईं बारी रातीं मती पीऐ औना ते बिच्चें-बारें औना गै नेईं । लेकिन फिर उसने यहाँ भी कईं बार रात ज़्यादा पीकर आना और कभी-कभार आना ही नहीं।
|
खरा, जेकर कल्ल नेईं तां परसूं जरूर लेई औङ । ठीक, यदि कल नहीं तो परसों जरूर ले आऊंगा।
|
उʼन्नै टालने आस्तै जवाब दित्ता, ‘‘इʼयां गै, चक्कर लान गेआ उठी हा ।’’ "उसने टालने के लिए जवाब दिया, ""यूं ही, चक्कर लगाने चला गया था।"""
|
फ्ही मेरे निक्खरने उप्पर बिंद होशा च आई ते आखन लगी, जे ओह् अपने घरै-आह्ले काकू गी गालां कड्ढा करदी ही । फिर मेरे डांटने पर ज़रा होश में आई तो कहने लगी, कि वह अपने घर वाले काकू को गालियां निकाल रही थी।
|
जक्को-तक्की ने उ’नेंगी जकड़ी लैते दा हा। कश-म-कश ने उन्हें जकड़ लिया था।
|
अक्खीं फाड़ियै इक बारी शांति दा मूंह् दिक्खेआ, मुहां चा जोरा दी सूंक मारी ते मत्थे उप्पर दोहात्थड़ जन मारियै शांति कोल बेही गेआ । आंखें फाड़कर एक बार शांति का मुंह देखा, मुंह से ज़ोर की आह भरी और माथे पर हाथ मार कर शांति के पास बैठ गया।
|
उ’न्नै अपनी घरै आह्ली दा मन रक्खने आस्तै कुड़ी गी पुच्छेआ, पंज सौ रपेऽ बड़े होंदे न। उसने अपनी घर वाली का मन रखने के लिए लड़की को पूछा, पांच सौ रुपये बहुत होते हैं।
|
मेरे पिता जी बिजली दे मैह्कमे च कलर्क हे । मेरे पिता जी बिजली विभाग में क्लर्क थे।
|
वापस आई तां मेरे कश दस लक्ख रपेऽ हे। वापिस आई तो मेरे पास दस लाख रुपये थे।
|
चाह् ते मठेआई दा बंदोबस्त होए दा हा । चाय और मिठाई का इंतजाम हो गया।
|
जत्था लब्भा तां जोरें-जोरें करलान लगी पेआ। जत्था दिखा तो ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाने लग पड़ा।
|
अजें के मौरी ने बड़ा जोर लाया हा बो ओह् नेईं ही मन्नी। अभी कि मां ने बहुत ज़ोर लगाया था पर वह नहीं मानी थी।
|
उसदे शरीरा उप्पर दʼऊं हिस्सें च बंडोए दा निक्का जेहा लिश्कना कवच-जन हा जेह्ड़ा विनय दे, औंगली गी थोह्ड़ा फरकाने उप्पर सूरजै दी रोशनी च कदें फरोजी, कदें काशनी, कदें जैह्र-मौह्रे, कदें गटेई ते होर पता नेईं किन्ने गै रंगें दी झोन दिंदा हा । उसके शरीर के उप्पर दो हिस्सों में बंटा छोटा सा चमकीला कवच सा था जो विनय के, उंगली को थोड़ा हिलाने पर सूरज की रोशनी में कभी फिरोज़ी, कभी आसमानी, कभी गहरे हरे, कभी गेंदे के रंग तो और पता नहीं कितने ही रंगों की झलक दे रहा था।
|
सोचेआ, बुआ जी कोला पुच्छी लैङ, पर उʼनें बी जिʼयां सोची लेदा हा जे हल्ली इस बारै असेंगी किश बी दस्सने दी लोड़ नेईं । सोचा पिता जी से पूछ लूंगी, पर उन्होंने भी जैसे सोच लिया था कि अभी इस बारे में कुछ बताने की जरूरत नहीं।
|
मां जी ने किश म्हीनें लेई जगत आस्तै इक नर्स दा बंदोबस्त करी लेदा हा । मां जी ने कुछ महीनों के लिए जगत के लिए एक नर्स का बंदोबस्त कर लिया था।
|
उʼनें पुच्छेआ ‘में उʼनेंगी सब किश सनाई ओड़ेआ ।’ उन्होंने पूछा 'मैंने उन्हें सब कुछ सुना दिया।'
|
में झट्ट आखेआ ‘हां-हां ।’ मैंने झट से कहा 'हां - हां।'
|
में बिल्कुल नराज नेईं... तूं मेरे पर जकीन कर । मैं बिल्कुल नाराज़ नहीं... तुम मुझ पर यकीन करो।
|
मां दी अर्थी पर पाने लेई टल्ले किश अंदरा ते किश बजारा थमां खरीदी लैते दे हे । मां की अर्थी पर डालने के लिए कपड़े कुछ अंदर और कुछ बाजार से खरीद लिए थे।
|
जेकर ओह् बी कुसै कन्नै प्यार करदी होई, तां नेही हालती च में केह् करङ ? यदि वह भी किसी से प्यार करती हुई, तो ऐसी हालत में मैं क्या करूंगा?
|
माया नै किश पल ठैह्रियै आखेआ, ‘‘उप्परले छत्तै उप्परा एह् नज़ारा होर बी शैल लभदा होना!’’ "माया ने कुछ पल ठहर कर कहा ""ऊपर के छत से यह नज़ारा और भी सुंदर दिखता होगा !"""
|
हल्ली हवन चला’रदा हा, पूर्ण औह्ती च किश समां बाकी हा । अभी हवन चल रहा था, पूर्णाहुति में कुछ समय बाकी था।
|
गंगोत्तरी अज्ज फ्ही बगैर पुच्छे सिद्धी मेरे सामनै आइयै बेही गेई। गंगोत्री आज फिर बिना पूछे सीधे मेरे सामने आकर बैठ गई।
|
पिता जी ने आखेआ, शामा बेटी, तेरे जाने मगरा घरै दी अद्धी रौनक इत्थुआं उठी जानी ऐ, पर कोई गल्ल नेईं । पिता जी ने कहा, शामा बेटी, तुम्हारे जाने के बाद घर की आधी रौनक यहां से चली जानी है, लेकिन कोई बात नहीं।
|
‘सर’ ने मेरे कोला कताबां लेइयै, उंʼदे कांटैंट शैल चाल्ली दिक्खियै, पुच्छेआ, कालेज च तुसें किन्नाकोर्स कवर कीते दा ऐ, ते किन्ना बाकी रौह्दा ऐ ? 'सर' ने मुझसे किताबें लीं, उनके कांटेंट अच्छी तरह देखकर, पूछा, कालेज में तुमने कितना कोर्स किया है, और कितना बाकी रहता है?
|
पर कुसै गी नेईं पता होंदा जे अग्गें केह् होने आह्ला ऐ । लेकिन किसी को नहीं पता होता कि आगे क्या होने वाला है।
|
दʼऊं-चʼऊं दिनें मगरा सुंदर लाल ते भरजाई जम्मू परतोई आए । दो-चार दिन बाद सुंदर लाल और भाभी जम्मू वापिस आए।
|
मास्टर होर चुप्प, बड्डी-बड्डी अक्खीं नै अफसर पास्सै दिक्खा दे हे... इक नजर फ्ही उ’नें अपने मकान पर मारी, उं’दी उप्परली बारी च अजें बी रोशनी ही पर ट्रक्कें दी रोशनी च ओह् उत्थै लालटैन दे अलावा किश निं ही दिक्खी सकदे। मास्टर जी चुप, बड़ी-बड़ी आंखों से अधिकारी की तरफ देख रहे थे... एक नज़र फिर उन्होंने अपने कमरे पर मारी, उनकी ऊपर की खिड़की में अभी भी रोशनी थी पर ट्रकों की रोशनी में वह वहाँ लालटेन के अलावा कुछ नहीं देख सकते थे।
|
उ’न्नै दिक्खेआ, मैले-चिक्कड़ टल्ले लग्गे दे इ’नें ञ्याणें दे सिरें दे बाल कचे पल्ची गेदे हे। उसने देखा, मैले-कुचैले कपड़े पहने इन बच्चों के सिर के बाल अजीब उलझे हुए थे।
|
पिता जी दी अक्खीं च बी अत्थरूं आई गेदे हे । पिता जी की आंखों मे भी आंसू आ गए थे।
|
फ्ही सोम दी ट्रांसफर जर्मनी होई गेई । फिर सोम की ट्रांसफर जर्मनी हो गई।
|
फोनै पर गल्ल मकाइयै जसबीर सिंह ने अरब पास्सै दिक्खेआ, अरब आदमी ने नोटें दी थ’ब्बी, जेह्ड़ी स्टैप्लर दे पिन्नें कन्नै बन्होई दी ही, उसी दिंदे होई अरबी भाशा च किश आखेआ। फोन पर बात खत्म करके जसबीर सिंह ने अरब की तरफ देखा, अरब आदमी ने नोटों की गड्डी, जो स्टैप्लर के पिनों से बंधी हुई थी, उसे देते हुए अरबी भाषा में कुछ कहा।
|
एह् बी साढ़ै गै खाई लै तां केह् हर्ज ऐ? यह भी हमारे ही खा ले तो क्या हर्ज है?
|
डाक्टरें उ’नेंगी उ’द्दा झट-पट ब्याह् करने दी सलाह् दित्ती ही। डाक्टरों ने उसकी जल्दी से शादी करने की सलाह दी थी।
|
ओह्दे ख्याल फ्ही चैंचल होई गे। उसके ख्याल फिर चंचल हो गए।
|
मतियें क्हानियें दे मुक्ख पात्तर समाजिक कुरीतियें दे शकार बनदे न - ओह् भामें ‘कुड़में दा लाह्मा’ दी केसरो होऐ, भामें ‘सहारा’ दी बाल-विधवा पारो जां फ्ही ‘दोहरी’ च अनमेल ब्याह् दी शकार ज्ञानो। ज़्यादातर कहानियों के मुख्य पात्र सामाजिक कुरीतियों का शिकार बनते हैं - वह चाहे 'कुड़में दा लाह्मा' की केसरो हो, चाहे 'सहारा' की बाल-विधवा पारो या फिर 'दोहरी' में अनमेल शादी की शिकार ज्ञानो।
|
जिसलै सारे आई गे तां उʼन्नै पार्टी च गै सनाया हा जे उस दिन उसदा जन्म-दिन हा । जब सब आ गए तो उसने पार्टी में ही सुनाया था कि उस दिन उसका जन्मदिन था।
|
जिʼयां-जिʼयां अस उंʼदे कोला लंघदे, ओह् फुल्लें दी बर्खा साढ़े पर करदे । जैसे-जैसे हम उनके पास से निकलते, वे फूलों की बारिश हम पर करते।
|
मेरे ‘हां’ आखने उप्पर तुस दूआ सोआल करदे हे, ‘‘अपना वायदा भुल्ली ते नेईं जाह्गा?’’ "मेरे 'हां' कहने पर आप दूसरा सवाल करते थे, ""अपना वादा भूल तो नहीं जाएगा?"""
|
किश गल्लां ओह् खबरै होर बी जानना चांह्दियां होङन, पर सोचदियां होनियां इक-दम गै सब किश जानने दी लोड़ नेईं । कुछ बातें वह शायद हमसे और भी जानना चाहती होंगी, लेकिन सोचती होंगी एक दम ही सब कुछ जानने की जरूरत है।
|
त्रिया कारण हा जे आस्ता-आस्ता मिगी पढ़ाई दा शौक पवै, ते पिता जी गी होर गल्लां पुच्छने दी बजाए, ओह् मिगी पुच्छी सकन, ‘शामा, अज्ज तूं स्कूल केह् सिक्खेआ ? तीसरा कारण था कि धीरे-धीरे मुझे पढ़ाई का शौक पड़े, और पिता जी से अन्य बातें पूछने की बजाए, वह मुझे पूछ सकें, 'शामा, आज तुमने स्कूल में क्या सीखा?'
|
पता ते मिगी सब किश हा, पर की जे में किश करी नेईं हा सकेआ, ते नां हुन किश करी सकदा हा, इस लेई अनजान बनने छुट्ट कोई चारा बी नेईं हा । पता तो मुझे सब कुछ था, लेकिन क्योंकि मैं कुछ कर नहीं सकता था, और न अब कुछ कर सकता था, इसलिए अंजान बनने के अलावा कोई चारा भी नहीं था।
|
सावित्री बी किश दिनें मगरा घर आई जाग । सावित्री भी कुछ दिनों के बाद घर आ जाएगी।
|
नराशा समाज दे बरोध कारण बी होंदी ऐ, ते केईं बारी प्यार च दुए पासेआ स्हेई परता नेईं थ्होने करियै बी । निराशा समाज के विरोध के कारण भी होती है, और कई बार प्यार में दूसरे की तरफ से सही जवाब न मिलने कारण भी।
|
सैह्नशीलता अच्छे व्यक्तित्व दा इक टकोह्दा गुण ऐ। सहनशीलता अच्छे व्यक्तित्व का विशेष गुण है।
|
अमित गी ते जिʼयां खढाल थ्होई गेई । अमित को जैसे खिलौना मिल गया।
|
उ’न्नै ध्रोइयै अपनी घरै आह्ली गी दिक्खेआ। उसने गौर से अपनी घर वाली को देखा।
|
मिगी पता नेईं अग्गें केह् होना ऐ ? मुझे पता नहीं आगे क्या होना है?
|
मुक्ख समाचारें च पूर्वी पाकिस्तान च पाकिस्तानी सरकार ते फौजियें पासेआ बंगालियें पर कीते जा’रदे जुल्में ते उंʼदे बरोध च लोकें दी प्रतिक्रिया बारै समाचार सनाए जा’रदे हे । मुख्य समाचारों में पूर्वी पाकिस्तान में पाकिस्तान सरकार और सेना द्वारा बंगालियों पर किए जा रहे अत्याचारों और उनके खिलाफ लोगों की प्रतिक्रिया के बारे में समाचार सुनाए जा रहे थे।
|
में चांह्दे होई बी उसी नेईं भलाई सकदा, ओह् हमेशां-हमेशां मेरे अंग-संग रौह्ग। मैं चाहते हुए भी उसे नहीं भुला सकता, वह हमेशा-हमेशा मेरे अंग-संग रहेगी।
|
बच्चा होने दी खबर सुनियै, इस पासै दा बी किश लोक, लाड़ी ते बच्चे दा हाल-चाल पुच्छने ते मबारख देने आस्तै नर्सिंग होम जरूर पुजङन । बच्चा होने की खबर सुनकर, इस ओर से भी कुछ लोग, बहू और बच्चे का हाल पूछने और मुबारक देने के लिए नर्सिंग होम जरूर पहुंचेंगे।
|
फ्ही इसी अस कु’त्थै-कु’त्थै लेइयै जाह्गे। फिर इसे हम कहाँ-कहाँ लेकर जाएंगे।
|
जागतै गी उं’दे पैरा दा जोड़ा चरोकना औन लगी पेदा हा। बेटे को उनके पैर का जोड़ा कब से आने लग पड़ा था।
|
उʼआं बी दोस्त-दुश्मन दी मती चिंता जींदे-जागदे माह्नू गी होंदी ऐ, इस करी ओह् इस चिंता कोला मुक्त हा । वैसे भी दोस्त-दुश्मन की ज्यादा चिंता जीते-जागते मनुष्य को होती है, इस लिए वह इस चिंता से मुक्त था।
|
ओह् बलगा दी ही जे में ओह्दी गल्लै दा जुआब देआं, ते जेह्ड़ी गल्ल में करना चांह्दा हा, ओह्दा ढब मिगी नेईं हा आवा करदा। वह इंतज़ार कर रही थी कि मैं उसके सवाल का जवाब दूं, और जो बात मैं करना चाहता था, वो तरीका मुझे नहीं आ रहा था।
|
में दिक्खेआ जे कमरा शैल चाल्ली सजाए दा ऐ । मैंने देखा कि कमरा अच्छी तरह से सजाया हुआ था।
|
‘टिप्पी-टिप्पी टाप, विच वन कलर?’ ‘टिप्पी-टिप्पी टाप, विच वन कलर?’
|
ते इस कल्हा गी मटाने गित्तै सुक्खे रामा ने काकी लेई, नग्गरा दे इक मुट्टे बपारी दा जागत, जेह्ड़ा पढ़े-लिखे दा हा, सरकारी अफसर हा, तुप्पी लैता। और इस कलह को मिटाने के लिए सुक्खे राम ने काकी के लिए, नगर के एक मोटे व्यापारी का लड़का, जो पढ़ा-लिखा था, सरकारी अफसर था, ढूंढ लिया।
|
दूई गल्ल एह् ही जे दुनिया दी नजरी च शामा ब्याह् मगरा अपने पति दी होई गेई ही, जां होई जानी चाहिदी ही । दूसरी बात ये थी कि दुनिया की नजर में शामा शादी पश्चात् अपने पति की हो गई थी, या हो जानी चाहिए थी।
|
किश क्हानियें च पैह्ली बारी (डोगरी च) साइंस फंतासी दी शैली दा स्हारा लेइयै जीवन-संबधी किश मूलभूत सोआलें दे जवाब तुप्पने दा जतन कीता गेदा ऐ (अ’न्नी दौड़, ज़मीन)। कुछ कहानियों में पहली बार (डोगरी में) साइंस फंतासी की शैली का सहारा लेकर जीवन-संबंधी कुछ मूलभूत सवालों के जवाब ढूंढने की कोशिश की गई है (अ'न्नी दौड़, ज़मीन)।
|
में पुच्छेआ, ‘‘एह् किʼयां होआ?’’ "मैंने पूछा, ""यह कैसे हुआ?"""
|
इस लेई अग्ग बली पौग । इसलिए आग जल जाएगी।
|
औने आह्ली अज़ादी बारै भारती जनता च अनसंभ उत्साह ते जोश हा। आने वाली आज़ादी के बारे में भारतीय जनता में असीम उत्साह एवं जोश था।
|
हुन सभनें रुट्टी खाई लेदी । अब सबने खाना खा लिया।
|
हुन ड्राइवर दी लोड़ ही । अब ड्राइवर की जरूरत नहीं थी।
|
थोह्ड़े चिरै मगरा ओह् बी बेदी कोल पुज्जी गे । थोड़ी देर के बाद वे भी वेदी-मंडप के पास पहुंच गए।
|
कुतै बी नेईं । कहीं भी नहीं।
|
हितेश जी ने ‘कौंटर’ पर जाइयै होटल छोड़ने बारै रजिस्टर च तरीख ते होटल खाल्ली करने दा समां दर्ज कीता, ते फ्ही बाह्र निकलियै पिता जी दी कारा च बेही गे । हितेश जी ने काउंटर पर जाकर होटल छोड़ने के लिए रजिस्टर में तारीख और होटल छोड़ने का समय दर्ज किया और फिर बाहर जाकर पिता जी की कार में बैठ गए।
|
कोई पंʼजें-छें दिनें बाद काकू शाह् बडलै-बडलै न्हाइयै कपड़े ला’रदा हा जे चन्नु उसदे घर जाई पुज्जा । कोई पांच-छ: दिनों के बाद काकू शाह सुबह-सुबह नहाकर कपड़े पहन रहा था कि चन्नू उसके घर जा पहुंचा।
|
जटां ते दाढ़ी दे बाल काले गै हे, पर कुतै-कुतै इʼयां सेही होंदा हा जिʼयां उंʼदे च किश चांदी दे तार परोई ओड़े दे न । जटाएं तथा दाढ़ी के बाल काले ही थे, लेकिन कहीं-कहीं ऐसा प्रतीत होता था जैसे उनमें कुछ चांदी के तार पिरो दिए हों।
|
शीतल नै बैड्डरूम च बड़दे होई मिगी ‘इक मिंट आवेओ ’ आखेआ । शीतल ने बेडरूम में घुसते हुए मुझे 'एक मिनट आना' कहा।
|
उʼनें गी चौरै पैह्र हस्सने-मुस्कराने आह्ली ते सभनें दा ख्याल रक्खने आह्ली ओलीविया बड़ी पसंद ही । उनको चारों पहर हंसने-मुस्कुराने वाली और सबका ख्याल रखने वाली ओलीविया बहुत पसंद थी।
|
तुसें खबरै मिगी पन्छानेआ नेई ? आपने शायद मुझे पहचाना नहीं?
|
न्हेर ऐ। अंधेर है।
|
में सोचेआ, महेश सर हुंदे कन्नै गै गल्ल करियै दिक्खां । मैंने सोचा, महेश सर से ही बात करके देख लूँ।
|
जिसलै राधा ते सोम आवा करङन, ओह् बी इस्सै कमरे च रʼवा करङन । जब राधा और सोम आया करेंगे, वह भी इसी कमरे में रहा करेंगे।
|
सारे जने होर गल्लां भुल्लियै धुन सुनन लगी पे । सभी लोग और बातें भूलकर धुन सुनने लग पड़े।
|
जित्थै, इन्ने चिर बलगेआ ऐं, घड़ी होर सेही। जहाँ, इतनी देर इंतज़ार किया है, घड़ी और सही।
|
जेकर अस इसपर चलचै तां साढ़े ते आम लोकें बश्क्हार फर्क गै केह् रेहा ? यदि हम इस पर चलें तो हमारे तथा साधारण लोगों में अंतर ही क्या रहा?
|
गंगा जी साढ़े मनें च, साढ़े विश्वासें च इस चाल्ली बस्सी दियां न जे इʼयां समझोंदा ऐ जिʼयां इत्थें इक चलोभी लाने कन्नै गै साढ़े सारे पाप धनोई जाने न, साढ़े सारे कश्ट दूर होई जाने न । गंगा हमारे मन में, हमारे विश्वासों में इस तरह रची बसी हुई हैं कि ऐसा लगता है कि जैसे यहां एक डुबकी लगाने से ही हमारे सारे पाप धुल जाने हैं, हमारे सारे कष्ट दूर हो जाने हैं।
|
रोह्लू, सरधे ते शेरे आस्तै ड्योढी रुट्टी पजाई ओड़दा। रोहलू, सरधे और शेरे के लिए ड्योढ़ी पर रोटी पहुँचा देता।
|
सुनियै मिगी वाक्या-ई बड़ी खुशी होई । सुनकर मुझे वाकई बहुत खुशी हुई।
|
दुए दिन में अट्ठ बजे सुंदर लाल हुंदे घर पुज्जी गेआ । दूसरे दिन मैं आठ बजे सुंदर लाल के घर पहुँच गया।
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.