text
stringlengths 3
8.55k
|
|---|
बाकी होरनें दुकानें ते स्टोरें चा खरीदे जाङन । बाकी अन्य दुकानों और स्टोरों में से खरीदे जाएंगे।
|
एह् महिलां, खास करियै ‘इक अनुभव होर’ दी मानसी, कोई समाजिक, आर्थिक जां यौन शोशन दे खिलाफ विद्रोह नेईं करै करदियां बल्कि अपने जीवन गी भावात्मक ते वैचारिक स्तर उप्पर पूरी अज़ादी ते पूर्णता कन्नै जीने दे हीले करै करदियां न। यह महिलाएं, खास तौर पर 'इक अनुभव होर' की मानसी, कोई सामाजिक, आर्थिक या यौन शोषण के खिलाफ विद्रोह नहीं कर रहीं बल्कि अपने जीवन को भावात्मक और वैचारिक स्तर पर पूरी आज़ादी एवं पूर्णता के साथ जीने के यत्न कर रही हैं।
|
घर सक्खना-सक्खना लगदा हा । घर सूना-सूना लगता था।
|
जनानियां दुआसी-भरोचे बरधाने देसुहाग गा’रदियां हियां । महिलाएंँ उदासी-भरे विदाई के सुहाग गा रही थीं।
|
साढ़ी जोड़ी दे चर्चे काफी होए (तुसें बी सुने होने)। हमारी जोड़ी के चर्चे काफी हुए (आपने भी सुने होंगे)।
|
पर मनमोहन बी ठेकेदार हा, सुत्ते दा मूंह् चुम्मेआ ते केह् लाह्, उ’न्नै छप्पर कन्नै डी0 साह्ब गी अपने रंग दे पत्ते दस्सी गै ओड़े। पर मनमोहन भी ठेकेदार था, सोए हुए का मूंह चूमा तो क्या फायदा, उसने छप्पर के साथ डी. साहब को अपने रंग के पत्ते दिखा दिए।
|
शैफ् बदली गेआ ऐ जां नमियां रैसिपी बर्तन लगे ओ?’’ "शैफ बदल गया है या नई रैसिपी इस्तेमाल करने लगे हो ?"""
|
मां जी दी चाची ने उस्सी पिता जी कोला लेइयै, ‘जगत-जगत’ आखियै चुप कराने दी कोशश कीती, पर रोना बंद नेईं होआ । मां जी की चाची ने उसे पिता जी के पास ले जाकर, 'जगत-जगत' कहकर चुप कराने की कोशिश की, पर रोना बंद नही हुआ।
|
कुड़ी गी गुरी ते जागतै गी गुरा बनाए दा होंदा ऐ। लड़की को गुरी और लड़के को गुरा बनाया गया होता है।
|
उंʼदी सोच गी त्रोड़दे होई रोशन नै दरोआजे चा अंदर आनियै आखेआ, ‘‘अस हीरा नगर दा होई आए आं ।’’ "उनकी सोच को तोड़ते हुए रोशन ने दरवाज़े से अंदर आते हुए कहा, ""हम हीरा नगर से हो आये हैं।"""
|
एह् दशा किश चिर चली ते फ्ही आहिस्ता-आहिस्ता उसदे मनै दी स्थिति सधारण होई गेई। यह दशा कुछ देर चली और फिर धीरे-धीरे उसके मन की स्थिति साधारण हो गई।
|
बड्डा भ्राऽ जां होर कोई नजदीकी रिश्तेदार जां मित्तर कुसै अपने गी इमानदारी कन्नै समझांदा ऐ । बड़ा भाई या अन्य करीबी रिश्तेदार या दोस्त किसी अपने को ईमानदारी से समझाता है।
|
ओह्, नेईं यार, में ते बरात दी रसैप्शन दा टैम दिक्खना चांह्दा हा। ओह्, नहीं यार, मैं तो बारात की रिसैप्शन का टाईम देखना चाहता था।
|
बैंक च तकरीबन दस लक्ख रपेऽ हे। बैंक में तकरीबन दस लाख रुपये थे।
|
इट इज़ सो सिंपल । इट इज़ साे सिंपल।
|
असल च जदूं बी किश बदलेआ ऐ तां बदलने आह्ले गिनतरी च मते निं हे ते जीवन-मुल्ल कदें नेईं हारदे (रोग) । असल में जब कुछ बदला है तो बदलने वाले गिनती में अधिक नहीं थे और जीवन-मूल्य कभी नहीं हारते (रोग)।
|
बाह्र रेहियै में अग्गें गै मतियां ठोकरां खाद्धी दियां न ते पराए देसें होर खज्जल नेईं होन लगा...। बाहर रह कर मैंने पहले ही बहुत ठोकरें खाईं हैं और पराए देश और ठोकरें नहीं खाऊंगा...।
|
असें बी लोकें गी इʼयै आखना शुरू करी ओड़ेआ । हमने भी लोगों को ऐसे ही कहना शुरू कर दिया।
|
कदें-कदें बड़े निक्के-निक्के फैसले बी साढ़े औने आह्ले जीवन दा रुख बदली दिंदे न । कभी-कभी बहुत छोटे-छोटे फैसले भी हमारे आने वाले जीवन का रुख बदल देते हैं।
|
किश क गल्लां सांझियां हियां, जिʼयां उसदी मां दा बी किश बʼरे पैह्लें काल होई गेआ हा, ते उसदा बी इक निक्का भ्राऽ ऐ । कुछ बातें समान थीं, जैसे उसकी मां का कुछ साल पहले निधन हो गया था, और उसका एक छोटा भाई है।
|
ओह् तोता हर बेल्लै बोलदा रौंह्दा ऐ, इस करी ओलीविया नै उसदा नांऽ ‘चैटर जी ’ रक्खे दा ऐ इसदे बिच्च ‘जी ’ बे-शक्क हिन्दोस्तानी ऐ । वह तोता हर वक्त बोलता रहता है, इसलिए ओलीविया ने उसका नाम 'चैटर जी' रखा हुआ है इसके बीच 'जी' बे-शक हिन्दोस्तानी है।
|
परमा लापरवाही नै बोल्लेआ, अद्धी-दुब्बी करी गेआ ऐ, बाकी करी देग । परमा लापरवाही से बोला, आधी-अधूरी कर गया है, बाकी कर देगा।
|
मौकै ते खास कर बेमौकै होने आह्ली दरोआजे पर ठ्होरें दा डर छड़ा ओह् इक्कला नेईं, क’मीर च तकरीबन-तकरीबन सारे घर ते उत्थै रौह्ने आह्ले भोगा दे हे। मौके और खास कर बेमौके होने वाले दरवाज़े पर खटखटाहट का डर वह केवल अकेला नहीं, कश्मीर में तकरीबन-तकरीबन सारे घर और वहाँ रहने वाले भोग रहे थे।
|
जगत ने बड़े खुश होए दे आखेआ, ‘दीदी, ‘मबारख ऐ ।’ जगत ने बहुत खुश होेते हुए कहा, 'दीदी, 'बधाई हो।'
|
तुंʼदा बेटा ऐ नां विकास । आपका बेटा है न विकास।
|
एह् उपन्यास पाठकें गी सौंपदे मनै च अजीबनेह् भाव-विचार उट्ठा करदे न । यह उपन्यास पाठकों को सौंपते हुए मन में अजीब से भाव-विचार उठ रहे हैं।
|
इस उपन्यास गी लिखने च में इस चाल्ली दी तकनीक अपनाई ऐ जिस करी मुक्ख पात्तर अपना-अपना पक्ख आपूं पेश करी सकन । इस उपन्यास को लिखने में मैंने इस तरह की तकनीक अपनाई है जिस कारण मुख्य पात्र अपना-अपना पक्ष स्वयं पेश कर सकें।
|
धर्मपाल दा मूंह् भखियै सूहा होई गेदा हा । धर्मपाल का मुंह गुस्से से सुर्ख हो गया था।
|
इस्सै चाल्ली केईं बारी ‘गुरु’ दे थाह्र ‘आलू’ शब्द बोल्लेआ जंदा ऐ ते तेरा मेरा मुक्का/मौन बर्त चालू। इसी तरह, कभी-कभी 'गुरु' के स्थान पर 'आलू' शब्द का उच्चारण किया जाता है और तेरा मेरा मुक्का/मौन व्रत चालू।
|
इन्ने गै प्यारे न पैसे तां सांभियै रक्खो ; अपने कन्नै लेई जाएओ। मिगी नेईं चाहि दे तुं’दे पैसे। हुं! इतने ही प्यारे हैं पैसे तो संभाल कर रखो; अपने साथ ले जाना। मुझे नहीं चाहिए आपके पैसे। हुं!
|
”तूं लोकें दियां कुड़ियां बेचदी फिरनी ऐं, रंडे! तुगी कुसै मत्त निं दित्ती कदें?“ """तुम लोगों की लड़कियां बेचती फिरती हो, रांड! तुम्हें किसी ने समझाया नहीं कभी?"""
|
उंʼदियें अक्खियें च मिगी इक नमीं चमक लब्भी, जिʼयां उंʼदे च नमीं आसा ने जन्म लैता होऐ । उनकी आंखों में मुझे एक नई चमक दिखी, जैसे उनमें नई उम्मीद ने जन्म लिया हो।
|
ओह् बी रैह्मतां दे मरने उप्पर आई ते भ्राऊ गी दूई निकाह्ने आस्तै ज़ोर पान लगी। इक-दो दस्सां बी पाइयां बो भ्रा अड़ेआ रेहा। वह भी रैहमत के मरने पर आई और भाई को दूसरे निकाह के लिए ज़ोर भरने लगी। एक-दो रिश्ते भी बताए लेकिन भाई डटा रहा।
|
अम्मां, बापू दा पक्खरू बोल्लै करदा ऐ - अम्मां साथैं चिडू आया, चिडू आया। अम्मा, बापू का पक्षी बोल रहा है - अम्मा के साथ चिड़ू आया, चिड़ू आया।
|
इʼयै आखेआ हा जे तूं बिशन दास कन्नै ब्याह् ओह्दे पैसे आस्तै करा करनी ऐं । यही कहा था कि तू बिशन दास से साथ शादी उसके पैसे के लिए कर रही है।
|
पर हून ओह्दी नौकरी मुक्की गेई ही तां उसी अपनी असलियत दा ऐहसास होआ हा। पर अब नौकरी खत्म हो गई थी तो उसे अपनी असलियत का अहसास हुआ था।
|
अखें, चौधरी होरें गी पुच्छी आ जे, खतरालै आह्ले सरधे तरखानै बी समान ब’न्नी लेदा ऐ। कहा, चौधरी जी को पूछ आ कि, खतराले वाले सरधे तरखान ने भी सामान बांध लिया है।
|
कमरे च आनियै ओह् किश चिर सुत्ती दी गुड्डो गी दिखदी रेही । कमरे में आकर वह कुछ देर सोई हुई गुड्डो को देखती रही।
|
आनंद चुप होई गेआ । आनंद चुप हो गया।
|
‘सर’ ने मिगी विशे दे किश बुनियादी सिद्धांतें बारै समझाने दी कोशश कीती । 'सर' ने मुझे विषय के कुछ बुनियादी सिद्धांतों के बारे में समझाने की कोशिश की।
|
माया नै चेतै करने दी मुद्रा च पुच्छेआ, ‘‘केह्ड़ी?’’ "माया ने याद करने वाली मुद्रा में पूछा, ""कौन सी ?"""
|
फ्ही कोल आनियै पूरी गर्मजोशी कन्नै रवि कन्नै पंजा मलाया ते शांति प्रिया दे सिरै पर हत्थ फेरेआ । फिर पास आकर पूरी गर्मजोशी के साथ रवि के साथ हाथ मिलाया और शांति प्रिया के सिर पर हाथ फेरा।
|
ओह् ते म्हेशां तुंʼदे कोल ऐ । वह तो हमेशा आपके पास है।
|
ते उस चंगी चीजा दा चानचक थ्होना, किन्नी खुशी दिंदा ऐ, उसदा तजर्बा मिगी उस पल गै होआ । और उस अच्छी चीज का अचानक मिलना, कितनी खुशी देता है, उसका अनुभव मुझे उस पल ही हुआ।
|
इक दिन कन्नै दी गʼली आह्ला परमा शाह् आया ते काकू शाह् गी पुच्छेआ, बै काकू, लाची है ई आ ? एक दिन साथ की गली वाला परमा शाह आया और काकू शाह को पूछा, अरे काकू, इलायची है क्या?
|
पठानकोट कोला किश दूर, खबरै दसूहै, दपैह्री दी रुट्टी खाने दा प्रोग्राम हा । पठानकोट से कुछ दूर. शायद दसूहा, दोपहर के खाने का प्रोग्राम था।
|
पर सच्चें गै अंदरो-अंदर, उंʼदे आस्तै मेरे मनै च कदर होर ज्यादा बधी गेई । लेकिन सच में ही मन ही मन में, उनके लिए मेरे मन में इज्जत अधिक बढ़ गई।
|
शकल-सूरत, पढ़ाई-लखाई, समाज च पुज़ीशन – हर लिहाज़ कन्नै ओह् महेश जी यानि सर दा मुकाबला नेईं हा करी सकदा । शक्ल-सूरत, पढ़ाई-लिखाई, समाज में रुतबा-– हर मामले में वह महेश जी यानि सर का मुकाबला नहीं कर सकता।
|
उस कोला पैह्लें साढ़े समान च मां जी ने किश कप्पड़े-गैह्ने ते मठेआई दे डब्बे बी देई ओड़े । उससे पहले हमारे सामान में मां जी ने कुछ कपड़े-आभूषण और मिठाइयों के डिब्बे भी दे दिए।
|
”जीजा! रुट्टी खाई लै।“ """जीजा! खाना खा लो।"""
|
कुतै उस्सी महेश ते शामा बारै शक्क ते नेईं पेई गेआ ? कहीं उसे महेश और शामा के बारे में शक तो नहीं हो गया?
|
उन अत्थरूं पूंझे ते बोल्ली, चिरै थों में तुसेंगी मिलना चांह्दी ही। उसने आंसू पोंछे और बोली, देर से मैं आपको मिलना चाहती थी।
|
समझदार ते लैक पिता ते सचज्जल माऊ दी धीऽ जे है । समझदार और लायक पिता तथा सुघड़ मां की बेटी जो है।
|
फ्ही उʼनें भित्त भेड़ी ओड़ेआ । फिर उन्होंने दरवाजा बंद कर दिया।
|
किन्ने नंबर फ्लैट च न? कितने नंबर फ्लैट में हैं?
|
”तां कमला च केह् नुक्स हा जे तुसें उसदी परवाह् नेईं कीती?“ """तो कमला में क्या खराबी थी जो आपने उसकी परवाह न की?"""
|
मासी बोल्ली, ”परगाशो, एह् तुगी लैन उठी आया ऐ।“ "मासी बोली, ""परगाशो, यह तुझे लेने आ गया है।"""
|
‘त्रै बरके चौड़ी खाई’ इक नेह् नीमहोश च आए दे व्यक्ति दी जै़ह्नी जद्दोजैह्द दी क्हानी ऐ जेह्ड़ा इक दुर्घटना बाद अपनी जिंदगी दा ओह् हिस्सा चेतै करने दी कोशश करै करदा ऐ जेह्ड़ा उसगी बिस्सरी गेदा ऐ। 'त्रै बरके चौड़ी खाई' एक ऐसी नीमहोश में आये व्यक्ति की दिमागी कशमकश की कहानी है जो एक दुर्घटना के बाद अपनी जिंदगी का वह हिस्सा याद करने की कोशिश कर रहा है जो उसे भूल गया है।
|
उंʼदी गल्ल मी जचदी सेही होई, पर में एह् बी मसूस कीता जे ‘सर’ दा एह् तरीका सखल्ली गल्ला गी मुश्कल ढंगै कन्नै समझाने आह्ला तरीका ऐ । उनकी बात मुझे अच्छी लगी, लेकिन मैंने यह भी महसूस किया कि 'सर' का यह तरीका आसान बात को कठिन तरीके से समझाने का एक तरीका है।
|
फ्ही असेंगी आखन लगे, ‘पोस्ट मार्टम’ च काफी समां लग्गग । फिर हमें कहने लगे, 'पोस्टमॉर्टम' में काफी समय लगेगा।
|
बाकी भैन जी, जागतै दा केह् ऐ, जागत सारे इक्कै जनेह् होंदे न, कुड़ी शेहार होऐ तां बड्डे कोला बड्डे अड़ियल ते डींगे जागत बी तीरै आंगर सिद्धे होई जंदे न । बाकी बहन जी, लड़के का क्या है, लड़के सब एक जैसे होते हैं, लड़की होशियार हो तो बड़े से बड़ा अड़ियल और टेढ़ा लड़का भी तीर की तरह सीधा हो जाता है।
|
सोचदे शाह् ने झोला मूंढैै बाहेआ ते ठौगरै कश जाइयैे, शैल नीमते होइयै मत्था टेकदे आखन लगा,”अज्ज तुं’दे नांऽ दा बरत रक्खा’रनां। सुक्खें-सांदें धमोआल टपाना हून तुं’दे जिम्मै जे।“ "सोचते हुए शाह ने थैला कंधे पर डाला और ठाकुर जी के पास जाकर अच्छे से विनम्र होकर माथा टेकते हुए कहने लगा, ""आज आपके नाम का व्रत रखूंगा। सुख-शांति से धमोआल पार करवाना अब आपके ज़िम्मे है।"""
|
इस फैसले गी करने च उ’न्नै ठंडे दमाकै कन्नै सभनें पैह्लुएं बारै सोचियै इक नपे-तुले दा निर्णें कीता हा- जि’यां कोई बड्डी कार्पाेरेशन दा सी.ई.ओ. अपनी कंपनी उप्पर कोई बड्डा संकट आई जाने पर कंपनी बारै कोई अति कठोर फैसला करदा ऐ जां बुनियादी तब्दीली आह्ला प्लान बनांदा ऐ। इस फैसले को करने में उसने ठंडे दिमाग से सभी पहलुओं के बारे में विचार कर एक नपा-तुला फैसला किया था - जैसे किसी बड़ी कार्पोरेशन का सी.ई.ओ. अपनी कंपनी पर कोई बड़ा खतरा आ जाने पर कंपनी के बारे में कोई अति कठोर फैसला करता है या बुनियादी बदलाव वाली योजना बनाता है।
|
एह् कम्म शुरू कीता हा हितेश दे पिता – ते मेरे पति ने । यह काम शुरू किया था हितेश के पिता और मेरे पति ने।
|
उ’आं, ड्योढी सरधे दे अड्डे उप्पर आरी-तेस्सा बांह्दे उसी नंद औन लगी पेदा हा, सै माड़ा-मुट्टा कम्म सिखदा जा’रदा हा। वैसे, ड्योढ़ी में सरधे के अड्डे पर आरी-तेसा बनाते उसे आनंद आने लगा था, इसलिए थोड़ा-थोड़ा काम सीखता जा रहा था।
|
मिगी स्कूटरै उप्पर पिच्छें ब्हालदा हा । मुझे स्कूटर पर पीछे बिठाता था।
|
जान्नी कन्नै नेईं जाने आह्लें रिश्तेदार खबरै पिता जी ते बाकी बजुर्गें कन्नै सलाह् करियै गै बंदोबस्त कीता दा हा । बारात के साथ नहीं जाने वाले रिश्तेदारों ने शायद पिता जी और अन्य बुजुर्गों के साथ सलाह कर के ही इंतजाम किया हुआ था।
|
उसगी डर रौंह्दा जे कमलो नै खुश होने दे बजाए अपनी कुड़ियें गी चेतै करियै रोना ते कल्पना ऐ ते बाकियें ते खाने दा सोआद बी जंदा रौह्ना ऐ । उसको डर रहता है कि कमलो ने खुश होने के बजाए अपनी लड़कियों को याद करके रोना और दुखी होना है और बाकियों के खाने का स्वाद भी जाता रहना है।
|
मठेआई दा बी इस्तमाल होआ । मिठाई का भी इस्तेमाल हुआ।
|
एह् बड़ी सोची-समझी दी चाल ही, जिस्सी में समझी गेदी ही, पर में चुप ही, की जे बरोध करने दा कोई फायदा नेईं । यह बहुत सोची-समझी हुई चाल थी, जिसे मैं समझ गई थी, लेकिन मैं चुप थी, क्योंकि विरोध करने का कोई फायदा नहीं।
|
नेही भीड़ ते रौले कोला जिन्ना तौले होई सकै, में नस्सी जाना चाह्न्नां । ऐसी भीड़ और शोर से जितना जल्दी हो सके, मैं भाग जाना चाहता हूं।
|
नेह् तीर्थ स्थानें च औने दी सब कशा बधिया इʼयै गल्ल लभदी ऐ जे शनान दे कन्नै-कन्नै,धार्मिक ग्यान दी प्राप्ती बी होई जंदी ऐ की जे आखर ज्ञान दियां गल्लां गै कम्म औंदियां न । ऐसे तीर्थ स्थानों में आने की सबसे बढ़िया यही बात दिखती है कि स्नान के साथ-साथ, धार्मिक ज्ञान की प्राप्ति भी हो जाती है क्योंकि आखिर ज्ञान की बातें ही काम आती हैं।
|
शेखर डुबदे सूरजै दी सनैह्री लोई कन्नै पारदर्शक जन होई दी माया दी चमकीली अक्खें च दिखदे बोल्लेआ, जिसलै तुंʼदे मनै च कुसै मनुक्खै आस्तै प्यार फुरदा ऐ तां एह् सारी कायनात तुसें गी उस मनुक्खै राहें अपने शलैपे गी चरमसीमा तक्कर दिक्खने ते मसूस करने दा वरदान दिंदी ऐ । शेखर डूबते सूरज की सुनहरी रोशनी के साथ पारदर्शक सी हुई माया की चमकीली आंखों में देखते हुए बोला, जब आपके मन में किसी व्यक्ति के लिए प्यार पलता है तो यह सारी कायनात आपको उस व्यक्ति के माध्यम से अपनी खूबसूरती की चरमसीमा तक देखने और महसूस करने का वरदान देती है।
|
ओह् बंदूकधारी त्रांह्दू होने न। वह बंदूकधारियों से डरते होंगे।
|
मते दिन इʼयां गै चलेआ । काफी दिन यूँ ही चला।
|
थोह्ड़े चिरै च गै बाकी जोआन बी तलाशी पूरी करियै परती आए उठी हे, ”किश निं साह्ब...“ इक ने सनाया। "थोड़ी देर में ही बाकी जवान भी तलाशी पूरी कर के वापस आ गए थे, ""कुछ नहीं साहब..."" एक ने सुनाया।"
|
खबरां थोह्ड़े चिरै च शुरू होने आह्लियां न । खबरें थोड़ी देर में शुरू होने वाली हैं।
|
एह् केह् होई गेआ मेरे कन्नै ? यह क्या हो गया मेरे साथ?
|
ते फ्ही उसदी घबराट दा ओह् उंबलदा,ठाठां मारदा हाड़ उतरी गेआ। और फिर उसकी घबराहट का वह उमड़ता, उफान भरता सैलाब उतर गया।
|
चाचा जी दी अस सारे इस गल्लै लेई तरीफ करने आं जे उʼनेंगी पिता जी ते क्या, जेकर अस बी कोई कम्म दसचै तां ओह् उस्सी बी पूरा करने आस्तै झट्ट त्यार होई जंदे न । चाचा जी की हम सभी इस बात के लिए प्रशंसा करते हैं कि उन्हें पिता जी तो क्या, अगर हम भी कोई काम बताएं तो वह उसे भी पूरा करने के लिए झट तैयार हो जाते हैं।
|
अपनी गल्तियें दा ख़म्याज़ा बी में गै भुगतना पौना ऐ । अपनी गल्तियों का भुगतान भी मुझे ही भुगतना पड़ेगा।
|
हितेश जी आखदे, आशा दे औने करी जित्थें घरै च खुशियां आई गेइयां, उत्थें मेरे कारोबार च बी बड़ा बाद्धा होआ ऐ । हितेश जी कहते आशा के आने से जहां घर में खुशियां आ गई हैं, वहीं मेरे कारोबार में भी बढ़ौतरी हुई है।
|
बगैर कुसै तम्हीद दे उंʼदे चा शैल जेही कुड़ी गी मुखातब होइयै उʼन्नै आखेआ, में अज्जै तक्कर जिन्ने लोक दिक्खे दे न, तुस उंʼदे च सारें कोला शैल ओ । बिना किसी भूमिका के उनमें से अच्छी सी लड़की को बुलाकर उसने कहा, मैंने आज तक जितने लोग देखे हैं, आप उनमें से सबसे सुंदर हो।
|
असें मां जी कन्नै मिलने, उंʼदे कन्नै समां बिताने ते रुट्टी बगैरा किट्ठे मिलियै खाने दा सिलसला चालू रक्खेआ । हमने मां जी से मिलने, उनके साथ समय बिताने और खाना बगैरा इकट्ठे मिलकर खाने का सिलसिला जारी रखा।
|
चिडु डरा नै डौर-भौर होए दा उट्ठी पेआ हा। चिड़ू डर से घबराया हुआ उठ पड़ा था।
|
मदन मोहन शर्मा हुंदा बाइयें क्हानियें दा संग्रैह् ‘नायक’ 1986 च छपेआ। मदन मोहन शर्मा का बाईस कहानियों का संग्रह 'नायक' 1986 में छपा।
|
लिखियै देगे तां मेरे लेई अपने साले गी सब किश समझाने च असानी होई जाग । लिखकर देंगे तो मेरे लिए अपने साले को सब कुछ समझाने में आसानी हो जाएगी।
|
घड़ी हारी गी सरधा खराड़ें आई गेआ पर शेरे दी अक्खीं नींदर नेईं ही। पल भर में सरधा खर्राटे भरने लगा पर शेरे की आंख में नींद नहीं थी।
|
जेकर प्रभु तुंʼदे पर खुश होई जंदे न, तां तुसें गी होर कुसै गी खुश करने दी लोड़ नेईं । यदि प्रभु आपसे प्रसन्न हो जाते हैं, तो आपको किसी और को प्रसन्न करने की आवश्यकता नहीं है।
|
शीरबाद देओ जे में इस लड़ाई च सफल होआं ।’ आर्शीवाद दीजिए कि मैं इस लड़ाई में कामयाब रहूं।'
|
घरै च इक बारी फ्ही सुन्नमसान पेई गेई । घर में एक बार फिर सूनापन हो गया।
|
सोचेआ दो-त्रै दिन रक्खियै दिक्खी लैन्ने आं । सोचा दो-तीन दिन रखकर देख लेते हैं।
|
किन्नियां कुड़ियां ते लोक जमदे सार गै मंदरें दे दरोआजें उप्पर छोड़ी जंदे न । कितनी लड़कियां तो लोग पैदा होते ही मंदिरों के दरवाज़ों पर छोड़ जाते हैं।
|
मेरी इस अक्खी नै दिक्खी लेआ जे पार्वती चेतन दे औने उप्पर खुश नेईं होंदी । मेरी इस आंख ने देख लिया कि पार्वती चेतन के आने पर खुश नहीं होती।
|
असें इक-दुए दे बारै कोई खास जानकारी ना लेई ना दित्ती । हमने एक दूसरे के बारे में कोई खास जानकारी नहीं ली और न दी।
|
ते दूर-दूर रौह्ने करी रिश्ते बी दूरै दे सेही होन लगदे न । और दूर-दूर रहने के कारण रिश्ते भी दूर के महसूस होने लगते हैं।
|
रोचक शैली च मनोविज्ञानिक, समाजिक ते फलसफाना मसलें ते सोआलें गी उभारेआ गेदा ऐ। रोचक शैली एवं मनोविज्ञानिक, सामाजिक तथा फलसफाना मुद्दों एवं सवालों को उभारा गया है।
|
दुर्गा दास होर ‘हां-हूंʼ करियै टालदे रौंह्दे । दुर्गा दास 'हां-हूं' करके टालते रहते।
|
मिगी बझोआ जिʼयां उसदा सारा बजूद गै मददा आस्तै मेरे तरले-मिन्नतां करा करदा होऐ । मुझे प्रतीत हुआ जैसे उसका सारा वजूद ही मदद के लिए मेरी मिन्नतें कर रहा हो।
|
कुसै’लै ओह् जिस गल्लै गी तुच्छ समझदा ऐ, कुसै होर मौकैं ओह् बड़ी म्हत्तव आह्ली समझोन लगदी ऐ । किसी वक्त वह जिस बात को तुच्छ समझता है, किसी और मौके पर वह बहुत महत्त्वपूर्ण लगने लगती है।
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.