text
stringlengths 3
8.55k
|
|---|
देवव्रत बी उʼनें गी उन्ना गै हिरख करदा ऐ । देवव्रत भी उनको उतना ही प्यार करता है।
|
माऊ दी छाती दे मखमली निग्घा च लपटोई दी गुड्डो परतियै सुखने दी दुनिया च परतोई गेई । मां के सीने के मखमली गर्माइश में लिपटी हुई गुड्डो फिर से सपनों की दुनिया में पलट गई।
|
डा. कृष्णदेव उपाध्याय ने लोक-गीतें गी लोक-साहित्य दी आत्मा मन्ने दा ऐ । डा. कृष्णदेव उपाध्याय ने लोक-गीतों को लोक-साहित्य की आत्मा माना है।
|
में अंदरो-अंदर कुढ़दी रौंह्दी – कुसै गी अपना दुखड़ा नेईं ही सुनाई सकदी । मैं अंदर ही अंदर दुखी रहती, किसी को अपना दर्द नहीं बता सकती थी।
|
स्वामी जी ने मेरे अʼल्ल धरोइयै दिक्खेआ । स्वामी जी ने मेरी ओर बड़े ध्यान से देखा।
|
हून सारे जने रसोई च रुट्टी खाई बैठे दे हे। अब सब लोग रसोई में रोटी खा चुके थे।
|
इक रोज शोभा दे जन्म-ध्याड़ै शामा साढ़ै घर आई । एक दिन शोभा के जन्मदिन पर शामा हमारे घर आई।
|
सूरजै दा गोला इसलै सूहा-सैंतरी होइयै दूर रुक्खें दे पिच्छें छप्पै करदा हा ते ओह्दियां रि’मां पानी च चबक्खी रंग गै रंग खलारा करदियां हियां। सूरज का गोला इस वक्त लाल-संतरी हो कर दूर वृक्षों के पीछे छुप रहा था और उसकी किरणें पानी के चारों तरफ रंग ही रंग बिखेर रही थीं।
|
इसदे च बड़ियां मरोड़ियां न ते कन्नै एह् तरकोनी ऐ । इसमें बहुत पेच हैं ओर साथ में यह तिकोनीय है।
|
फ्ही कंपनी दी इंदौर आह्ली फैक्टरी च तब्दीली दा चांस बनेआ । फिर कंपनी की इंदौर वाली फैक्टरी में तब्दीली का चांस बना।
|
ओह् चुप-चपीते, हितेश जी ते मिगी दिखदे होई, कमरे चा बाह्र गे उठी । वे चुपचाप, हितेश जी और मुझे देखते हुए, कमरे से बाहर चले गए।
|
‘केह् गल्ल ऐ, बेटा ?’ 'क्या बात हा, बेटा?'
|
फ्ही उसी अपनी घरै आह्ली उप्पर किश क्यास आया। फिर उसे अपनी घर वाली पर कुछ दया आई।
|
उʼन्नै कदें कुसै दी सुनी ऐ जे हुन ओह् सुनग । उसने कभी किसी की सुनी है जो अब सुनेगा।
|
अद्धी राती टैलीफून आवै, ते घबराट अपने आप होई जंदी ऐ । आधी रात को टेलीफोन आए तो घबराहट अपने आप हो जाती है।
|
नेह् जीने च केह् रक्खे दा ऐ, जित्थें छड़े कश्ट ते पीड़ां गै पीड़ां न । ऐसे जीने में क्या रखा है, जहां सिर्फ कष्ट और पीड़ा ही पीड़ा है?
|
उस्सी घरें दे तौर-तरीकें बारै बी कोई खास पता नेईं । उसे घर के तौर तरीकों के बारे में भी पता नहीं।
|
गड्डी नमीं दिल्ली स्टेशन पर पुज्जने आह्ली ही । गाड़ी नई दिल्ली स्टेशन पर पहुंचने वाली थी।
|
ते खीर च वर-माला दी रसम होनी ही । और आखिर में वर-माला की रसम होनी थी।
|
उ’न्नै टालने आस्तै जवाब दित्ता, ”इ’यां गै, चक्कर लान गेआ उठी हा।“ "उसने टालने के लिए जवाब दिया, ""ऐसे ही, चक्कर लगाने चला गया था।"""
|
में ओह् ताया जी आस्तै लेई आई । मैं वह ताया जी के लिए ले आई।
|
ओह् हर थांऽ ऐ, ते उसदे नेकां रूप न, पर फ्ही बी अस उस्सी दिक्खी जां पन्छानी नेईं सकदे, भाएं साढ़े चा किश उस्सी मसूस करी सकदे न । वह हर जगह है, और उसके कई रूप हैं, फिर भी हम उसे देख या पहचान नहीं सकते, हालाँकि हममें से कुछ उसे महसूस कर सकते हैं।
|
ते में चुप-चाप एह् सब किश दिक्खी-सुनियै बी चुप आं, कीजे कुसै ने मेरे कन्नै कोई गल्ल नेईं कीती, जां गल्ल करने दी जरूरत बी नेईं समझी । और मैं चुपचाप यह सब कुछ देख-सुनकर भी चुप हूंँ, क्योंकि किसी ने मुझसे कोई बात नहीं की, या बात करने की जरूरत भी नहीं समझी।
|
एह् निश्चा शामा दी गल्ल-बातां थमां साफ झलकदा हा । यह फैसला शामा की बातचीत से साफ झलक रहा था।
|
उत्थै गै रेहियै उ’न्नै तमाकू ते चरसै दे सूटे लाने बी सिक्खे हे। खबरै ओह् सारी उमर इस्सै चाल्ली कट्टी ओड़दा जेकर ओह्दी जिंदगी च फ्ही इक नमां मोड़ नेईं औंदा...। वहीं रह कर उसने तम्बाकू और चरस के कश लगाने भी सीखे थे। शायद वह पूरी उम्र इसी तरह काट देता अगर उसकी ज़िंदगी में फिर एक नया मोड़ न आता...।
|
पीर इलाही बख्श अत्थरूं पूंझदा ओह्दे कच्छ आया ते आखन लगा। पीर इलाही बख्श आंसू पोंछता उसके पास आया और कहने लगा।
|
अस बी किन्ने बेह्ल्ले होने आं । हम भी कितने फर्सत में होते हैं।
|
दुर्गा दास होर इत्थै आनियै ब्रिद्ध-आश्रम आह्लें गी मिले । दुर्गा दास यहाँ आकर वृद्ध आश्रम वालों से मिले।
|
‘पेपर’ ते ठीक होई गे नां ?’‘जी, चाचा जी ।’ 'पेपर' तो ठीक हो गए न?' 'जी, चाचा जी।'
|
रमण गी मैडिकल कालेज दी सीट मिलने उप्पर ते उसदे इंग्लैड जाने उप्पर इʼनें दोस्तें गी इʼयां लग्गा हा जिʼयां एह् मार्के उʼनें आपूं गै मारे होन । रमण को मैडिकल कॉलेज की सीट मिलने पर और उसके इंग्लैंड जाने पर इन दोस्तों को ऐसा लगा था जैसे यह मार्के उन्होंने खुद ही मारे हों।
|
गड़बड़ी करने आह्ले जागत बड़े खतरनाक न ते उंʼदी पौंह्च बी दूर-दूर तक्कर ऐ । गड़बड़ी करने वाले लड़के बहुत खतरनाक हैं और उनकी पहुँच भी दूर-दूर तक है।
|
साशा दा आखना, ‘‘आई कैन नॉट लिव विद् दिस क्रेज़ी ओल्ड मैन ।’’ "साशा का कहना, ""आई कैन नॉट लिव विद् दिस क्रेज़ी ओल्ड मैन"""
|
उ’आं उ’न्नै ते मां गी अक्सर इक्कले-मुक्कले ते चुप्प-चपीते रोंदे दिक्खे दा हा। वैसे उसने तो मां को अक्सर अकेले और चुपचाप रोते देखा था।
|
”अब्बू, मीर दी कुड़ी दी लाश साढ़ी चरागाह् चा थ्होई ऐ?“ """अब्बू, मीर की बेटी की लाश हमारी चारागाह से मिली है?"""
|
अंदर पक्खे चला दे हे, ते बरखा करी ब्हाऽ ठंडी-ठंडी ते सुहामीं लग्गन लगी पेई । अंदर पंखे चल रहे थे, और बाहर बारिश के कारण हवा ठंडी-ठंडी और सुहावनी लगने लग पड़ी।
|
सच्चें गै, ओह् पुज्जे दे योगी सेही होंदे हे । सच में, वह पहुँचे हुए योगी लगते थे।
|
बदतमीजी जां बेशर्मी दी कोई हद्द होंदी ऐ। बदतमीजी या बेशर्मी को कोई हद होती है।
|
बाकी मता किश नेईं आखियै वाइस-चांसलर होरें छड़ा इʼयै आखेआ जे ओह् डा. विशाल जेह् होनहार टीचर कोला इʼयै उम्मीद रखदे न जे ओह् यूनिवर्सिटी च शांति बनाई रक्खने च सैहजोग देग ते कोई नेहा कम्म नेईं करग जिस कन्नै यूनिवर्सिटी बदनाम होऐ जां उसदे बारे च गल्त खबरां अखबारें च छपन । बाकी ज़्यादा कुछ न कहकर वाइस-चांसलर ने सिर्फ यही कहा कि वह डा. विशाल जैसे होनहार टीचर से यही उम्मीद रखते हैं कि वह यूनिवर्सिटी में शांति बनाए रखने में सहयोग दें और कोई ऐसा काम न करें जिससे यूनिवर्सिटी बदनाम हो या उसके बारे में गलत खबरें अखबारों में छपें।
|
इस संग्रैह् दियें क्हानियें च लेखक ने कथ्य ते विशें दे किश नमें तजुर्बे करने दे जतन कीते दे न। इस संग्रह की कहानियों में लेखक ने कथ्य तथा विषयों के कुछ नए अनुभव करने के यत्न किए हैं।
|
मिगी रोह् चढ़े दा हा। मुझे गुस्सा चढ़ा हुआ था।
|
उसदे कन्नै जेह्ड़ी कुड़ी ही ओह् शकला गै नेपालन सेही होंदी ही। उसके साथ जो लड़की थी वह शक्ल से ही नेपाली लगती थी।
|
गीह्टे दियें खेढे च अक्सर खि’न्नू इक म्हत्तवपूर्ण साधन होंदा ऐ पर इक खेढ खि’न्नुए कन्नै गै खेढ़ी जंदी ऐ। पत्थरों के खेल में अक्सर गेंद एक महत्वपूर्ण साधन होता है पर एक खेल गेंद के साथ ही खेला जाता है।
|
हून प्रेम सिंह उप्पर सारें हा बड्डा भार निक्की रानो दे ब्याह् दा हा। अब प्रेम सिंह पर सबसे बड़ा भार था छोटी बेटी की शादी का।
|
केईं बारी ओह्दे मना च अपने पिता आस्तै जबरदस्त नफरत पैदा होंदी ही। कईं बार उसके मन में अपने पिता के लिए ज़बरदस्त नफरत पैदा होती थी।
|
अपने सक्के-सरबंधियें दियें स्वार्थी प्रवृत्तियें गी क्हानी ‘स्किन हैडस’ च इंगलैंड दे स्किन हैडस दे प्रतीकें दा स्हारा लेइयै बखूबी उभारेआ गेदा ऐ। अपने सगे-संबंधियों की स्वार्थी प्रवृत्तियों की कहानी 'स्किन हैडस' में इंगलैंड के स्किन हैडस के प्रतीकों का सहारा लेकर बखूबी उभारा गया है।
|
मिगी अपने इʼयां सुआल पुच्छने पर मसूस होआ, जिʼयां कोई CID अफ्सर कुसै कसूरवार कोला कोई सूह् लैना चांह्दा ऐ । मुझे अपने ऐसे प्रश्न पूछने पर महसूस हुआ, जैसे कोई सीआईडी अधिकारी किसी अपराधी से कुछ जानकारी प्राप्त करना चाहता हो।
|
लोक गै उʼनेंगी भटकाई ओड़दे न । लोग ह उनको भटका देते हैं।
|
मिगी सनां हां, ओह् कुʼन ऐ जेह्ड़ा अपने थमां गल्लां बनांदा रौंह्दा ऐ ? मुझे सुनाओ न, वह कौन है जो अपने से बातें बनाता रहता है?
|
वाशरूम कमरे च गै । वाशरूम कमरे में ही।
|
ओह् आखन लगा, ‘‘तां तेरी खुशी दिक्खियै केह् पता दीप तुगी ‘आई लव यू’ बी आखना शुरू करी देऐ ।’’ "वह कहने लगा, ""तो तुम्हारी खुशी देखकर क्या पता दीप तुम्हें 'आई लव यू' भी कहना शुरू कर दे।"""
|
मिगी घूरदे होई उʼनें पुच्छेआ, तुगी एह् गल्ल कुʼन्नै दस्सी ऐ ? मुझे घूरते हुए उन्होंने पूछा, तुझे यह बात किस ने बताई है?
|
बलवीर पुछदा ऐ, सर जी, पीड़ होआ करदी ऐ? बलवीर पूछता है, सर जी, दर्द हो रहा है?
|
परसुऐ दे जाने करी उस्सी इक-इक धार सुन्न-मसुन्नी बशक्क कदें-कदें चेतै औंदे रौंह्दे। परसू के जाने के कारण उसे एक-एक प्हाड़ी सूनी-सूनी बेशक्क कभी-कभी याद आते रहते।
|
फ्ही थोह्ड़ा रुकियै बोल्लेआ, उस्सै बिल्डिङ च रौंह्दा ऐ जिस च राधा हुंदा फ्लैट ऐ । फिर थोड़ी देर रुक कर बोला, उसी बिल्डिंग में रहता है जिसमें राधा रहती है।
|
मेरी एह् गल्ल सुनियै ‘सर’ बोल्ले, शामा जी, में तुंʼदी एह् गल्ल् सुनियै सच्चें गै बड़ा खुश होआं । मेरी बात सुनकर 'सर' बोले- शामा, मैं तुम्हारी यह बात सुनकर सच में बहुत खुश हुआ हूँ।
|
होई सकदा ऐ एह् मेरा बैह्म गै होऐ पर मिगी लगदा ऐ जे जेकर कोई जरा बी ध्रोइयै दिक्खै तां उʼनें दौनें दे नक्श-पत्तरें च सांझ तुप्पी सकदा ऐ, खास करी अक्खें च । हो सकता है कि मेरा वहम ही हो पर मुझे लगता है कि यदि कोई ज़रा भी ध्यान से देखे तो उन दोनों के नयन-नक्श में समानता तलाश सकता है, खासतौर पर आंखों में।
|
चौंपा बशक्क नेईं बुहास्सरी बो शेरा अपने आपै गी कसूरवार मिथदा सनें गंढै नाले ढली गेआ। धमोआल टपदे सोचन लगा जे.... ”खरै केह् सोचा’रदी होऐ? "चौंपा बेशक नहीं बोली पर शेरा खुद को कुसूरवार मानकर गांठ के साथ नाले में उतर गया। धमोआल पार करते सोचने लगा कि.... ""जाने क्या सोच रही हो?"""
|
उसी किश हौला-हौलापन सेही होन लगा। उसे कुछ हल्का-हल्कापन महसूस होने लगा।
|
में उस्सै चाल्ली बिट-बिट दिक्खा करदा हा । मैं उसी तरह एक-टक देख रहा था।
|
कुसुम ने मिगी जफ्फी मारदे होई ते ठंडा साह् लैंदे होई आखेआ, काश, कदें एह् होई सकदा । कुसुम ने मुझे गले लगाते हुए और ठंडी सांस भरते हुए कहा, काश, कभी यह हो सकता।
|
मां ने बड़ा जोर लाइयै अक्खीं खोह्लियां – इक निʼम्मे नेह् प्यार-भरोचे हासे दियां लीकरां उसदे ओठें परा शुरू होइयै, उसदे मुहांदरे पर खिल्लरी गेइयां । माँ ने बड़ा जोर लगाकर आँखें खोलीं - एक मद्धम सी प्यार भरी मुस्कान की रेखाएँ उसके होंठों से शुरू होकर, उसके चेहरे पर फैल गईं।
|
ट्यूटर ते तुगी किश चिर लेई गै पढ़ाई सकदा ऐ, किश गल्लां समझाई सकदा ऐ, पर असली मेह्नत ते तूं आपूं गै करनी पौनी । ट्यूटर तो तुम्हें कुछ समय के लिए ही पढ़ा सकता है, कुछ बातें समझा सकता है, लेकिन असली मेहनत तो तुम्हें स्वयं करनी पड़नी है।
|
कुसै ने ठीक गै आखे दा ऐ ‘First impression in reality, is not always the right impression । किसी ने ठीक ही कहा है 'वास्तविकता में पहली छाप हमेशा सही नहीं होती।
|
में तमशे दे आखेआ, तुस है कुʼन ओ ? मैंने गुस्से में कहा, आप हैं कौन हैं ?
|
फ्ही पुच्छेआ जे उप्परले छत्तै उप्पर जाने आह्ली पौड़ी कुʼत्थै ऐ ? फिर पूछा कि ऊपर छत पर जाने वाली सीढ़ी कहाँ है?
|
खाना बी तौले गै त्यार होई गेआ । खाना भी जल्दी ही तैयार हो गया।
|
”हां। पर अज्ज केह् होआ ऐ?“ """हां। पर आज क्या हुआ है?"""
|
इस्सै करी, रमज़ान दे बाद लोक उसी गै मनदे हे। इसलिए, रमज़ान के बाद लोग उसे ही मानते थे।
|
नेईं ते दालती दी डिगरी लेइयै औङ ते ढोल बजाइयै कुड़की कराई देङ। नहीं तो अदाली हुक्म लेकर आऊंगा और ढोल बजाकर कुड़की करवा दूंगा।
|
छड़े पैसे दे स्हाबें ओह् महेश जी गी मात दिंदा हा । सिर्फ पैसे से वह महेश कोे मात देता था।
|
धङानै हासोहानी होंदी। ऐसे ही मज़ाक बन जाता।
|
फ्ही मिगी मखातब होइयै उʼन्नै सनाया जे बाद च ओह् जनानी साढ़ै बी आई ते उʼन्नै शीतल कन्नै गल्ल-बात बी कीती । फिर मुझसे मुखातिब होकर उसने सुनाया कि बाद में वह औरत हमारे भी आई और उसने शीतल के साथ बातचीत भी की।
|
क्या कदें नेईं भुल्लने आह्ली सुहागरात नेही होंदी ऐ ? क्या कभी न भूलने वाली सुहागरात ऐसी होती है?
|
ओह् कनेडा दा आवा करदे न । वह कनाडा से आ रहे हैं।
|
पर महेश सर दे कारण मिगी सेही होंदा हा जे मेरी पीड़ बंडने आस्तै, ओह् मेरा पूरा-पूरा साथ देआ’रदे हे । लेकिन महेश सर की वजह से मुझे लगता था कि मेरा दर्द साझा करने के लिए, वह मेरा पूरा-पूरा साथ दे रहे थे।
|
घ्यो पैह्लें गै डोह्ले दा होग । घी पहले ही डाला होगा।
|
उठाले बाद जिसलै दोआस नेह् घरा च झुसमुसी नेही सʼञां बब्ब-पुत्तर ते धी चुप्प-चाप बरांडे च चाह् पिया करदे हे तां सारें कोला पैह्लें सुरेश नै गै गल्ल ल्हाई ही, जेह्ड़ी सारें दे मनै च ही । उठाले के बाद जब उदास से घर में धुंधली सी सांझ में बाप-बेटा और बेटी चुपचाप बरामदे में चाय पी रहे थे तो सबसे पहले सुरेश ने ही बात शुरू की, जो सबके मन में थी।
|
इ’यै अनदिक्खे गी भोगने दा ऐह्सास गै ते ओह्दी मानसी गी होरनें थमां बक्ख करदा ऐ। यही अनदेखे को भोगने का अहसास ही तो उसकी मानसी को अन्य से अलग करता है।
|
उसदे आस्तै उ’आं बी हर गल्लै दे मैह्ने बदली गेदे हे। उसके लिए वैसे भी हर बात का मतलब बदल गया था।
|
पिता जी ने दʼऊं-त्रʼऊं लोकें दी ड्यूटी लाई जे ओह् इन्ना चिर उत्थें बल्गन जिन्ना चिर लोथ भलेआं नेईं सड़ी जाऽ । पिता जी ने दो-तीन लोगों की डयूटी लगाई कि वे इतनी देर वही पर रुकें जब तक शव पूरा नहीं जल जाता।
|
शुरू-शुरू च नमीं मां जी दे औने मगरा एह् मेद बज्झी ही जे हुन सब किश ठीक होई जाग । शुरू-शुरू में नई मां के आने के बाद यह उम्मीद जागी थी कि अब सब कुछ ठीक हो जाएगा।
|
एह् सुनियै गै मेरा कालजा जिʼयां सड़ियै सुआह् होई गेआ । यह सुनकर ही मेरा हृदय जैसे जलकर राख हो गया।
|
मिगी लगदा में किन्ना बदकिस्मत आं जे उस हिरखै कोला बंचत होई गेआ, जेह्ड़ा मेरी थोह्ड़ी जेही कोशश करने कन्नै म्हेशां आस्तै मिगी थ्होई सकदा हा; मेरी जिंदगी दा हिस्सा होई सकदा हा । मुझे लगता मैं कितना बदकिस्मत हूं जो उस प्यार से वंचित हो गया, जो मेरी थोड़ी सी कोशिश करने से हमेशा के लिए मुझे मिल सकता था ; मेरी ज़िंदगी का हिस्सा हो सकता था।
|
पर पैह्ले तुसेंगी अपनी पैह्लो-पैह्ल लिखी, पर नेईं भेजी दी चिट्ठी बारै दस्सी लैं। पर पहले आपको अपनी पहली-पहली लिखी, पर न भेजी हुई चिट्ठी के बारे में बता लूं।
|
होर ते उ’नेंगी हून कोई बी शौक नेईं हा रेह् दा, पर बीड़ी छिक्कना अजें बी उं’दा सारें कोला बड्डा शुगल हा। और तो उन्हें अब कोई भी शौक नहीं रहा था, पर बीड़ी पीना आज भी उनका सबसे बड़ा शुगल था।
|
महेश हुंदा मूंह् लाल-सूहा होई गेआ । महेश का मुंह लाल-सुर्ख हो गया।
|
चौधरी दे इन्ना आखदे गै सरधेे शा हसोई गेआ ते शेरा बी मुस्काई उट्ठेआ। चौधरी के इतना कहते ही सरधे को हंसी आ गई और शेरा भी मुस्कुरा उठा।
|
सैर करने आह्ले घर परतोंदे होई सड़कै कंढै बडलै सबेला लग्गने आह्ली आरज़ी सब्जी-मंडी दा सब्ज़ी खरीदा करदे हे। सैर करने वाले घर वापस लौटते हुए सड़क के किनारे सुबह-सवेरे लगने वाली अस्थाई सब्ज़ी-मंडी से सब्ज़ी खरीद रहे थे।
|
ओह् उसदे बालें च हत्थ फेरियै उस्सी खुश करने दे अमित दे प्रयासें पर खुश होंदी । वह उसके बालों में हाथ फेरकर उसे खुश करने के अमित के प्रयासों से खुश होती।
|
अस नेईं समझी सकदे की जे अस बड़े निक्के आं । हम नहीं समझ सकते क्योंकि हम छोटे हैं।
|
पर उ’ब्बी ओह्दे शा कुसै चाल्ली घट्ट निहे, जानी बुज्झियै कुसै दूए कन्नै गल्लें लग्गी पे। पर वह भी उससे किसी तरह कम न थे, जान-बूझकर किसी दूसरे से बातें करने लग पड़े।
|
अजें मिल्ट्री गी ग्रांऽ घेरदे-घेरदे बी तकरीबन रात लग्गी जानी ऐ। अभी मिल्ट्री को गांव को घेरते-घेरते भी तकरीबन रात लग जानी है।
|
ओह् जानदा हा’क असला च पिकनिक दा नांऽ सुनदे गै उसदी घरै आह्ली दे मनै दे पर्दे उप्पर अपनी धियु दे रोहित कन्नै हसदे-खेड़दे ते शरारतां करदे द्रि’श बनी गे होने न। वह जानता था कि असल में पिकनिक का नाम सुनते ही उसकी घर-वाली के मन के पर्दे पर बेटी के रोहित के साथ हंसते-खेलते और शरारतें करते दृश्य बन गए होंगे।
|
थकेमें कारण वापस दरबार जाइयै दर्शन करने दी हिम्मत नेईं ही रेही दी। थकान के कारण वापस दरबार जाकर दर्शन करने की हिम्मत नहीं रही थी।
|
मेरे भाग खु’ल्ली जाङन, जेकर तुस मिगी अपना शिश्य बनाना स्वीकार करी लैगे । मेरे भाग्य खुल जाएंगे, यदि आप मुझे अपना शिष्य स्वीकार कर लेंगे।
|
‘तुस आखी ते दिक्खो ।’ 'आप कह कर तो देखें।'
|
सोचन लगा, ”अंबै दे छौरे हेठ होने!“ सोचा’रदा गै हा जे चौंपा ने अपना सिर ओह्दी छाती लांदे आखेआ, ‘‘चाचा टुरी गेदा ऐ।’’ "सोचने लगा, ""आम की छांव के नीचे होंगे!"" सोच ही रहा था कि चौंपा ने अपना सिर उसके सीने से लगाते हुए कहा ""चाचा चला गया है।"""
|
मेरे अग्गें पढ़ने दी इच्छा, इच्छा गै रौह्ग । मेरी आगे पढ़ने की इच्छा, इच्छा ही रहेगी।
|
फ्ही जिसलै अस दौड़ी-दौड़ियै हफी जन्ने आं तां सामनै मौत खड़ोती दी होंदी ऐ, जिंदगी नेईं । फिर जब हम दौड़-दौड़ कर हांफ जाते हैं तो सामने मौत खड़ी होती है, ज़िंदगी नहीं।
|
चंम्बलेआल मेल्लै जरूर आवा करेआं। चंम्बलेआल मेले ज़रूर आया करना।
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.