text
stringlengths 3
8.55k
|
|---|
चिट्ठी हून खत्म करनी आं। जे मन करै तां परता देओ। चिट्ठी अब खत्म करती हूँ। जो मन करे तो जवाब दीजिए।
|
तुसें कप्पड़े बदलने होङन । आपने कपड़े बदलने होंगे।
|
इस लेई गीत बी बक्ख-बक्ख होना लाजमी ऐ। इस लिए गीत भी अलग-अलग होना ज़रूरी है।
|
उंʼदे हसमुख चेह्रे उप्पर इन्नी संजीदगी नै मिगी डराई ओड़ेआ हा । उनके हंसमुख चेहरे पर इतनी संजीदगी ने मुझे डरा दिया था।
|
परगाशो दी अम्मा झट बोल्ली, ”जा परगाशो! मासी बचैरी साढ़े कम्मा च फसी दी भुक्खी-भानी पेदी रेही अज्ज।“ "परगाशो की अम्मा झट बोली, ""जा परगाशो! मासी बेचारी हमारे काम में फंसी हुई भूखी-प्यासी पड़ी रही आज।"""
|
सुंदर लाल कोला आग्या लेइयै में पंडाल चा निकलन लगा हा जे मेरी नजर उत्थें इक कोने च खड़ोते दे महेश पर पेई । सुंदर लाल से आज्ञा लेकर मैं पंडाल से निकलने लगा था कि मेरी नज़र वहाँ एक कोने में खड़े महेश पर पड़ी।
|
बुआ जी ने असेंगी समझाया हा जे जिसलै जनानी ने बच्चा होना होंदा ऐ, तां ओह् बिंदक सुस्त जन होई जंदी ऐ । बुआ जी ने हमें समझाया था कि जब औरत ने बच्चा होने होता है, तो वह थोड़ा सुस्त हो जाती है।
|
चौबी घैंटे झुंडै च रौंह्दी ऐ। चौबीस घंटे घूंघट में रहती है।
|
उसदी घरै आह्ली ने अपनी धियु गी थोह्ड़ी र्हानगी ते थोह्ड़ी खुंधका नै पुच्छेआ, बडलै-बडलै कु’त्थैे जा करनी ऐं? "उसकी घर-वाली ने अपनी बेटी को थोड़ी हैरानगी और थोड़ी खींझ के साथ पूछा, ""सुबह-सुबह कहाँ जा रही है?"""
|
कुसै गी नौकरी देने च काबलियत गी दरकनार करियै, इ’नें दबाएं हेठ आनियै फैसले कीते जंदे न। किसी को नौकरी देने में काबलियत को दरकिनार करके, इन दबावों में आकर फैसले किए जाते हैं।
|
ते क्या पिता जी दा साढ़े पासै इʼयां गै रुख रौंह्दा ? तो क्या पिता जी का हमारी ओर ऐसा ही व्यवहार रहता?
|
नेईं, नेही कोई गल्ल नेईं । नहीं, ऐसी कोई बात नहीं।
|
पर्वें कन्नै सरबंधत कुड़ियें दे खेढ-गीतें च विविधता लभदी ऐ। पर्वों से संबंधित लड़कियों के खेल-गीतों में विविधता दिखती है।
|
लफाफा अमरीका दा गै आए दा हा । लिफाफा अमेरिका से ही आया था।
|
गुरु जी ने आश्रम दे प्रबंधक गी मेरे रौह्ने ते प्रवचनें दा सरिस्ता करने बारै समझाई ओड़ेआ । गुरु जी ने आश्रम के प्रबंधक को मेरे रहने और प्रवचन की व्यवस्था के बारे में समझा दिया।
|
ओह् सोचदे ते सोची-सोची कुढ़दे बी। वह सोचते और सोच-सोच कर कुढ़ते भी।
|
हर बारी में उत्थै बीह्-पंʼजी दिन रुकदा बी ऐ हा । हर बार मैं वहाँ बीस-पच्चीस दिन रुकता भी था।
|
हून दूई तील बालियै ओह् लालटैन बालन लगा। अब दूसरी दिया सलाई जलाकर वह लालटेन जलाने लगा।
|
ओह् हुन फूड ते मैह्कमें च डिप्टी डायरैक्टर लग्गे दे हे । वह तो फूड के दफ्तर में डिप्टी डायरैक्टर थे।
|
में बुआ जी गी लेइयै उस पासै गेई जित्थें खाना त्यार होआ’रदा हा । मैं बुआ जी को लेकर उस ओर गई यहां खाना तैयार हो रहा था।
|
पर कीजे में भित्त बड़े जोरें खड़काए हे इसलेई मेरी लाड़ी ने सुनी लेआ ते फ्ही मेरे उʼन्नै चौकीदारै कोला भित्त खुल्हाए । लेकिन मैंने किबाड़ बड़ी ज़ोर से खटखटाए थे इसलिए मेरी पत्नी ने सुन लिया और फिर उसने चौकीदार से दरवाजे खुलवाए।
|
मिगी तुंʼदे उप्पर पूरा तबार ऐ । मुझे आप पर पूरा यकीन है।
|
तां त्यार होई जा । तो फिर तैयार हो जा।
|
में झुंड कड्ढे दे उसदे कन्नै-कन्नै टुरना शुरू कीता । मैंने घूंघट निकाले हुए उसके साथ चलना शुरू किया।
|
बचित्तर सिंह होरें गी इस च कोई माड़ ते नेईं हा बझोंदा पर, माऊ गी मसूस होन लगी पेदा हा जे कुशबा जागत पज्ज पाइयै घरा बाह्र रौह्न लगी पेदा होऐ। बचित्तर सिंह को इस में कोई बुराई तो नहीं लगती थी पर, मां को महसूस होने लग पड़ा था कि शायद लड़का बहाने लगाकर घऱ से बाहर रहने लग पड़ा हो।
|
मिगी लग्गेआ जे ओह् कीड़ा रंग-बरंगे गूढ़े रंगें आह्ला लिश्कना मोती ऐ । मुझे लगा कि वह कीड़ा रंग-बिरंगे गहरे रंगों वाला चमकीला मोती है।
|
महेश सर रोज मिगी दिक्खन औंदे । महेश सर रोज मुझे देखने आते।
|
मेरा हर पेपर बारै इʼयै अनुभव हा । मेरा प्रत्येक पेपर के बारे में यही अनुभव था।
|
वेद राही हुंदे क्हानी-संग्रैह् ‘काले हत्थ’ दियां क्हानियां अपने विशें दी टकोह्द करी चेतै रौह्ने आह्लियां न। वेद राही के कहानी-संग्रह 'काले हत्थ' की कहानियां अपने विषयों की विशेषता के कारण याद रहने वाली हैं।
|
जान्नी कन्नै तुसें बी होना गै । बारात के साथ आपने भी जाना है।
|
पेपर मुक्की गे, फ्ही रज़ल्ट दा इंतजार कीता । पेपर खत्म हो गए, फिर नतीजे का इंतजार किया।
|
बुकिंग आह्ले ने उं’दा चिट्टा सिर दिक्खियै बड़े अदब कन्नै पुच्छेआ। बुकिंग वाले ने उनका सफेद सिर देखकर बेहद अदब के साथ पूछा।
|
जिन्ना मर्जी मʼना करो, रोको-टोको, किश चिर चुप्प रौह्ग ते फ्ही इसदी बोलने आह्ली मशीन चालू होई जंदी ऐ । जितना मर्ज़ी मना करो, रोको-टोको, कुछ देर चुप रहेगी और फिर इसकी बोलने वाली मशीन चालू हो जाती है।
|
ओह् किश पल चुप रेहा फ्ही उʼन्नै आखेआ, ‘‘पर बाकी लोक जिसलै उस्सी किश चिरै दा परौह्ना समझियै उस कन्नै सैह्ज-सभाऽ कन्नै आम गल्लां नेईं करदे तां एह् उसगी घड़ी-घड़ी मौत दी सʼज़ा सनाने बरोबर ऐ ।’’ "वह कुछ पल चुप रहा फिर उसने कहा, ""पर बाकी लोग जब उसे कुछ देर का मेहमान समझ कर उस के साथ सहज स्वभाव से आम बातें करते हैं तो यह उसे बार-बार मौत की सज़ा सुनाने जैसा है।"""
|
जेकर तुस कुसै होर आदमी गी प्यार नेईं करदियां, ते मेरे कन्नै जीवन गुजारने दा ‘रिस्क’ लेई सकदियां ओ, तां मिगी तुं’दा ‘वर्स हॉफ ;ूवतेम ींसद्धि बनने च कोई इतराज़ नेईं होन लगा। यदि आप किसी और आदमी से प्यार नहीं करतीं, तो मेरे साथ जीवन गुज़ारने का 'रिस्क' ले सकती हो, तो मुझे आपका 'वर्स हॉफ; सिद्ध करने में कोई एतराज़ नहीं होने लगा।
|
प्रोफैसर चोपड़ा क्लास कदें-कदाएं गै पढ़ांदे न । प्रोफेसर चोपड़ा क्लास कभी-कभार ही पढ़ाते हैं।
|
खाने-पीने कोला लेइयै टल्ले खरीदने तगर । खाने-पीने से लेकर कपड़े खरीदने तक।
|
में उसी केह् आखदा? मैं उसे क्या कहता?
|
होआ एह् जे मां जी दी चाची अपने पुत्तरै कन्नै वेश्णो देवी दी यात्रा लेई आई । हुआ ऐसे कि मां जी की चाची अपने बेटे के साथ बैष्णो देवी की यात्रा के लिए आई।
|
तु'म्मी टुरी जाह्गा तां असेंगी हल्लां कु’न सधेरी देआ करग? तुम भी चले गए तो हमें हल कौन तैयार करके दिया करेगा?
|
जदूं ओह् कोई त्र’ऊं म्हीनें मगरा घर परतोआ, कमला हुंदे फाइनल दे पर्चे होई गेदे हे ते कमला शैह्र छोड़ियै अपने माता-पिता कोल उठी गेदी ही। जब वह कोई तीन महीनों बाद घर वापिस आया,कमला की फाइनल की परीक्षा हो गई थी और कमला शहर छोड़कर अपने माता-पिता के पास चली गई थी।
|
फ्ही बोल्लेआ, ‘‘किन्ना शैल नज़ारा ऐ ! ’’ "फिर बोला, ""कितना सुंदर नज़ारा है !"""
|
सुनियै खुशी ते र्हानी होई । सुनकर खुशी एवं हैरानगी हुई।
|
फ्ही शेखर गी झटका जन लग्गा । फिर शेखर को झटका सा लगा।
|
कोई नेईं जानदा जे ओह् जिस्मानी तौरा उप्पर ष्हीद नेईं होंदे होई बी मानसिक तौर उप्पर मरने कोला बी बद्ध दुख भोगै करदा ऐ। कोई नहीं जानता कि वह जिस्मानी तौर पर शहीद नहीं होते हुए भी मानसिक तौर पर मरने से भी अधिक दुख भोग रहा है।
|
ओह् कम्म बी करन तां ओह्दे च बी इक लैऽ मसूस करदियां न फ्ही उं’दियां खेढां ते उं’दे लेई मनोरंजन दे कन्नै-कन्नै नमियें प्रेरणाएं दा मुक्ख स्रोत साबत होंदियां न। वे काम भी करें तो उसमें भी एक लय महसूस करतीं हैं फिर उनके खेल और उनके लिए मनोरंजन के साथ-साथ नई प्रेरणाओं का मुख्य स्रोत साबित होते हैं।
|
ते उʼऐ ड्रामा रचाने दा प्रयास में अग्ग लाइयै कीता हा । तो वही ड्रामा रचाने का प्रयास मैंने आग लगाकर किया था।
|
नेईं तां अद्धी राती कीऽ ठुआलदा? नहीं तो आधी रात को क्यों उठाता?
|
केह् पता ओह् इस्साक अफ्गानी अपने आदमियें नै साढ़े गै ग्रांऽ कुसै दे घर छप्पे दा होऐ? क्या पता वह इस्साक अफ्गानी अपने आदमियों के साथ हमारे ही गांव किसी के घर में छुपा हुआ हो?
|
आनंद ने मेरियां गल्लां बड़े ध्यान कन्नै सुनियां, उंʼदे पर किश चिर विचार कीता ते फ्ही बोल्लेआ, माह्नू दा मन बी इक निक्का-मुट्टा संसार होंदा ऐ जिस्सी समझना बड़ा औखा ऐ । आनंद ने मेरी बातें बहुत ध्यान से सुनीं, उन पर कुछ देर विचार किया और फिर बोला, इंसान का मन भी एक छोटा सा संसार होता है जिसे समझना बहुत मुश्किल है।
|
परगाशो दी अम्मा बोल्ली, ”एह्दे च केह् माड़ ऐ। कुड़ी सुखी रौह्ग।“ "परगाशो की अम्मा बोली, ""इसमें क्या बुराई है। लड़की सुखी रहेगी।"""
|
हितेश भ्राऽ जी गी रस्ता औंदा ऐ, ओह् आपूं उत्थें पुज्जी जाङन । हितेश भाई जी को रास्ता पता है, वह खुद ही वहां पहुंच जाएँगे।
|
लेटे-लेटे दे गै उन दूर प्हाड़ें दी टीसी ब’ल्ल नजर दुड़ाई, घनी धूड़ा च खटोए दा हा ओह् घर जेह्दी बंद पेदी ताकी दे भित्तें गी ओह् इन्ने दूरा दा मसां दिक्खी सकदा हा। लेटे-लेटे ही उसने दूर पहाड़ों की चोटी के तरफ नज़र दौड़ाई, घनी धुंध में ढका हुआ था वो घर जिसकी बंद पड़ी खिड़की और दरवाज़ों को वह मुश्किल से देख सकता था।
|
”बादशाहो, तुं’दे दित्ते दे नोट गिनने दी केह् लोड़ ऐ।“ """बादशाहो, आपके दिए हुए नोट गिनने की क्या ज़रूरत है।"""
|
ओह् अंदरो-अंदरी घाबरी दी सोचा करदी ही जे काश ओह् इस बेल्लै घर कल्ली नेईं होंदी । वह अंदर-अंदर से घबराई हुई सोच रही थी कि काश वह इस वक्त घर पर अकेली न होती।
|
तुसें उसीस् पैरै कन्नै ठेह् करानी ऐ, ते जिसलै गड़बा थालै च डिग्गी पौग, तुसें बल्लें-बल्लें अग्गें बधना ऐ । आपने उस पैर के साथ ठोकर करानी है, और जब लोटा थाल में गिर जाए, आपने धीरे-धीरे आगे बढ़ना है।
|
हर बारी थोह्ड़ी-मती बक्खरी गै क्हानी बनदी ऐ । हर बार थोड़ी-बहुत अलग ही कहानी बनती है।
|
सोचेआ इंʼदी मनै थमां सेवा करङ । सोचा उनकी मन से सेवा करूंगा।
|
बी0ए0 मगरा उ’न्नै बी0ऐड0 कीती दी ही। बी.ए. के बाद उसने बी.एड. की थी।
|
राधा नै अग्गुआं हस्सियै आखेआ हा जिन्ने चिर उसदे मनै च कुसै होर आस्तै प्यार नेईं कुरजदा विनय दा चांस ते है गै । राधा ने आगे से हंस कर कहा था जितनी देर उसके मन में किसी और के लिए प्यार नहीं पैदा होता विनय का चांस तो है ही।
|
ओह् आखन लगा, फ्ही, अडवांस मबारखां ! चलो फ्ही कल्ल सʼञां मनागे तेरा बर्थ-डे । वह कहने लगा, फिर, अडवांस मुबारकें ! चलो फिर कब शाम मनाएंगे तुम्हारा बर्थ-डे।
|
इ’यै हून ओह्दे नै बी होआ दा हा। अब यह उसके साथ भी हो रहा था।
|
‘शामा बेटी, एह् तेरे ट्यूटर न –महेश वर्मा, ते इसदा नांऽ सुनियै गै तूं समझी गेआ होना जे एह् तेरी नमीं स्टूडैंट्ट ऐ ।’ 'शामा बेटी, ये तुम्हारे ट्यूटर हैं– महेश वर्मा, और इसका नाम सुनकर ही तुम समझ गए होगे कि यह तुम्हारी नई स्टूडेंट है।
|
ओह्दी ममता ते अज्ज बी उसी अपनी छात्ती कन्नै लाने ई बड़ी उंबला दी ऐ। उसकी ममता तो आज भी उसे अपने सीने से लगाने के लिए उमड़ रही है।
|
निक्की नुहां ने बी आखी दित्ता हा- खाने दी कोई कमी नेईं, बस अंदर र’वै। छोटी बहु ने भी कह दिया था - खाने की कोई कमी नहीं, बस अंदर रहे।
|
की उʼनें नेहा कदम चुक्केआ ? कि उन्होंने ऐसा कदम उठाया।
|
अशरफ़ ने झट गै टोकी दित्ता, ‘‘खबरदार शाह्, खबरदार जे इक शब्द बी अग्गें बोल्लेआ ते...। "अशरफ ने झट ही टोक दिया, ""खबरदार शाह, खबरदार जो एक शब्द भी आगे बोला तो...।"
|
‘इसलेई जे असेंगी जकीन ऐ तुस नजैज लाह् नेईं कढगे ।’ 'इसलिए कि हमें यकीन है आप नाजायज़ फायदा नहीं उठाएंगे।'
|
जंदे मौकै आखन लगा, जाते हुए कहने लगा।
|
उʼनें असेंगी दस्सेआ उʼनें बी.ए. दी पढ़ाई मगरा स्कूल च पढ़ाने आस्तै बी.टी, जिसी अज-कल्ल बी.ऐड (B.Ed) आखदे न, दी डिगरी बी हासल कीतीदी ही । उन्होंने हमें बताया उन्होंने बी. ए. की पढ़ाई के बाद स्कूल में पढ़ाने के लिए बी. टी, जिसे आजकल बी. एड (B.Ed) कहते हैं, की डिग्री भी हासिल की हुई थी।
|
इस संग्रैह् गी डोगरी क्हानी दी इक गैं ते मन्नेआ जाई सकदा ऐ पर ‘अगली’ गैं नेईं। इस संग्रह को डोगरी कहानी का एक कदम तो माना जा सकता है पर 'अगला' कदम नहीं।
|
बच्चें गी उंʼदी मां ते तुसेंगी जीवन साथन मिली जाग । बच्चों को उनकी माँ और आपको जीवन-साथी मिल जायेगा।
|
बडलै दर्शन करने दी सोचियै ओह् सरांऽ च कंबल लेइयै सेई गे हे। सुबह दर्शन करने की सोच कर वह सराय में कंबल लेकर सो गए थे।
|
शुक्रिया, करदे होई ओह् कुर्सी पर बेही गेआ। शुक्रिया, करते हुए वह कुर्सी पर बैठ गया।
|
जीवन दा इʼयै नियम ऐ, ते अस चाह्चै बी पर इस्सी बदली नेईं सकदे । जीवन का यही नियम है और हम चाहकर भी इसे बदल नहीं सकते।
|
मगी पता ऐ में केह् करा नी आं। मुझे पता है मैं क्या कर रही हूँ।
|
किश म्हीनें बाह्द में ‘मैटाडोर’ च बेहियै गांधी नगर जा’रदा हा । कुछ महीनों उपरांत मैं 'मेटाडोर' में बैठकर गांधी नगर जा रहा था।
|
ते इक पासै एह् मेरे पति देव न, जिʼनें स्हेई अर्थें च मेरे कन्नै बलात्कार कीता ऐ । और एक तरफ यह मेरे पति देव हैं, जिन्होंने स्पष्ट अर्थों में मेरे साथ बलात्कार किया है।
|
इक दिन उस गवा गी बडलै-बडलै इक ट्रकै आह्ला टक्कर मारी गेआ । एक दिन उस गाय को सुबह-सुबह एक ट्रक वाला टक्कर मार गया।
|
खड़ोते दा हा । खड़ा था।
|
पर उʼआं लगदी बड़ी सताई दी ऐ । लेकिन वैसे लगती बहुत सताई हुई है।
|
ते क्या में बिना सोचे, तुंʼदे कन्नै गल्ल कीते बगैर एड्डा बड्डा निर्णा लेई सकनां ? तो क्या मैं बिना सोचे, तुम्हारे साथ बात किए बिना इतना बड़ा निर्णय ले सकता हूँ?
|
ठीक ऐ, शामा ? ठीक है, शामा?
|
जेकर अज्ज दे जमाने च कोई घ्रिस्ती माह्नू सुखी रौह्ना चांह्दा ऐ ते उस्सी अपना परोआर सीमत रक्खना चाहिदा ऐ। यदि आज के ज़माने में कोई गृहस्थ व्यक्ति सुखी रहना चाहता है तो उसे अपना परिवार सीमित रखना चाहिए।
|
चन्नु दे मुहां निकली गेआ ‘‘शाबाशै’’ फ्ही उʼन्नै तौला नै आखेआ रेट घट्ट नेईं होना। "चन्नू के मूंह से निकल गया ""शाबाश"" फिर जल्दी से कहा रेट कम नहीं होगा।"
|
नर्स चंगी ही । नर्स अच्छी थी।
|
इस लेई असें इʼयै सोचेआ जे अस कोई बिचला रस्ता कड्ढने दी कोशश करगे । इसलिए हमने यही सोचा कि हम कोई बीच का रास्ता निकालने की कोशिश करेंगे।
|
धत्! उसने अपने ख्यालें कोला खिंझियै अपनी जीह्ब टुक्की लैती। धत्! उसने अपने ख्याल से चिढ़ कर अपनी जुबान को दांत से काट लिया।
|
ओह् इक दुए दे दोस्त न, उंʼदे बश्कार ट्यूशन दे अलावा होर बी करने जोग काफी गल्लां होई सकदियां न । वे एक-दूसरे के दोस्त हैं, उनके बीच ट्यूशन के अलावा अन्य करने के लिए कई बातें हो सकते हैं।
|
उंʼदे कमरे च पुज्जियै प्रभा, अजय ते शोभा ने उंʼदे पैर बंदे । उनके कमरे में पहुँचकर प्रभा, अजय और शोभा ने उनके चरण स्पर्श किये।
|
तुस चाहो जिन्ना मर्जी लेई सकदे ओ । आप चाहे जितना मर्ज़ी ले सकते हो।
|
सारे बाह्र चली गे न । सब बाहर चले गए हैं।
|
डैडी जी दी इत्थें इक मीटिंग ही । डैडी जी की यहां मीटिंग थी।
|
पत्तर सच्चें गै अंदर दाखल होई गेदे हे । पत्ते सच में अंदर दाखिल हो चुके थे।
|
बस्सा दी सूंकें ते खड़कने दे रौले कन्नै शांति दे बसुर्त-जन दमाकै च ओह् चेते फ्ही सिर सोआकन लगे, जिʼनें गी दबाने दी ओह् लगातार नकाम कोशश करदी रौंह्दी ही । बस की सां-सां और खड़खड़ाने के शोर के साथ शांति के बेसुध दिमाग में वे यादें फिर सिर उठाने लगीं, जिनको दबाने की वह लगातार नाकाम कोशिश करती रहती थी।
|
हां, मां जी जेकर चांह्दियां तां एह् मुमकन होई सकदा हा, पर उʼनें बी अपनी तरफा जिʼयां किश नेईं करने दा निश्चा करी लैते दा हा । हां, मां जी अगर चाहतीं तो यह मुमकिन हो सकता था, लेकिन उन्होंने भी अपनी ओर से कुछ नहीं करने का जैसे निश्चय कर लिया था।
|
चौधरी दा एह् फरमान सुनियै सरधेे गी उं’दी गल्लै च पौना पेई गेआ ते बड़ी हलीमगियें आखन लगा, बशक्क तुं’दी गै सेपें पलनेआं बो खन्नें ते अस बी हैं गै चौधरी। चौधरी का यह फरमान सुनकर सरधे को उनकी बातों में दखल देना पड़ गया और बेहद विनम्रता के साथ कहने लगा, बेशक्क आपकी ही छाया में पलते हैं लेकिन खाते तो हम भी हैं ही चौधरी।
|
पर जेह्ड़ा इत्थें आया ऐ, उसने इक दिन जाना ते है गै । लेकिन जो यहां आया है उसने एक दिन जाना तो है ही।
|
कफन-दफन दा बंदोबस्त होआ तां उसी बी दफनाई दित्ता। कफन-दफन का बंदोबस्त हुआ तो उसे भी दफना दिया।
|
‘में इत्थें आं,’ उसदी अवाज सुनियै में बैठका चा परता दित्ता, ‘लंघी आ, शामा बेटी ।’ 'मैं यहाँ हूँ,' उसकी आवाज़ सुनकर मैंने बैठक में से उत्तर दिया, 'आ जाओ, शामा बेटी।'
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.