klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
2000 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt$ |
(zuerst: | ^tsuːˈeːɾst$: |
Eugen | ^ˈɔøɡən$ |
Diederichs, | ^dˈiːdeːrˌɪks$, |
ebd. | ^ˈɛpt$. |
dtv, München 2000 (zuerst: Eugen Diederichs, ebd. | ^dˌeːtˌeːfˈaʊ$,^mˈynçən tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsuːˈeːɾst$: ^ˈɔøɡən dˈiːdeːrˌɪks$,^ˈɛpt$. |
Basil | ^bazˈiːl$ |
Blackwell, | ^blakvˈɛl$, |
Oxford | ^ˈɔksfɔɾt$ |
1979, | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntzˈiːptsɪç$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
0-631-11570-6. | ^nˈʊl ʃtɾˈɪç zˈɛkshˈʊndɜt ˈaɪn ʊntdɾˈaɪsɪç ʃtɾˈɪç ˈɛlf tˈaʊzənt fˈynfhˈʊndɜt zˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç zˈɛks$. |
Basil Blackwell, Oxford 1979, ISBN 0-631-11570-6. | ^bazˈiːl blakvˈɛl$,^ˈɔksfɔɾt ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntzˈiːptsɪç$,^ˈɪsbn nˈʊl ʃtɾˈɪç zˈɛkshˈʊndɜt ˈaɪn ʊntdɾˈaɪsɪç ʃtɾˈɪç ˈɛlf tˈaʊzənt fˈynfhˈʊndɜt zˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç zˈɛks$. |
Ein | ^ˈaɪn$ |
Gnadengesuch | ^ɡənˈɑdənɡˌeːzuːx$ |
auf | ^ˈaʊf$ |
Freilassung | ^frˈaɪlasˌʊŋ$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
abgelehnt. | ^ˈapɡəlˌeːnt$. |
Ein Gnadengesuch auf Freilassung wurde abgelehnt. | ^aɪn ɡənˈɑdənɡˌeːzuːx aʊf frˈaɪlasˌʊŋ vˌ??də ˈapɡəlˌeːnt$. |
Alexandre | ^ˈɑlɛksˌandɾə$ |
Koyré: | ^kɔørˈeː$: |
''Études | ^ˈeːtuːdəs$ |
galiléennes.'' | ^ɡˌɑliːlˈeːnəs$. |
3 | ^dɾˈaɪ$ |
Bände. | ^bˈɛndə$. |
Alexandre Koyré: ''Études galiléennes.'' 3 Bände. | ^ˈɑlɛksˌandɾə kɔørˈeː$: ^ˈeːtuːdəs ɡˌɑliːlˈeːnəs$. ^dɾˈaɪ bˈɛndə$. |
Harrassowitz, | ^hˈarasˌoːvɪts$, |
Wiesbaden | ^vˈiːsbɑːdən$ |
2005, | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt fˈynf$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
3-447-05337-2. | ^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈiːɾhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntfˈɪɾtsɪç ʃtɾˈɪç nˈʊlfˈynf dɾˈaɪdɾˈaɪzˈiːbən ʃtɾˈɪç tsvˈaɪ$. |
Harrassowitz, Wiesbaden 2005, ISBN 3-447-05337-2. | ^hˈarasˌoːvɪts$,^vˈiːsbɑːdən tsvˈaɪ tˈaʊzənt fˈynf$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈiːɾhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntfˈɪɾtsɪç ʃtɾˈɪç nˈʊlfˈynf dɾˈaɪdɾˈaɪzˈiːbən ʃtɾˈɪç tsvˈaɪ$. |
Manuskripte | ^mˈɑnʊskɾˌɪptə$ |
von | ^fˈɔn$ |
Galileo | ^ɡˈɑliːlˌeːoː$ |
Galilei | ^ɡˌɑliːlˈaɪ$ |
(De | ^dˈeː$ |
motu, | ^mˈoːtuː$, |
MS | ^ˌɛmˈɛs$ |
72). | ^tsvˈaɪ ʊntzˈiːptsɪç$. |
Manuskripte von Galileo Galilei (De motu, MS 72). | ^mˈɑnʊskɾˌɪptə fɔn ɡˈɑliːlˌeːoː ɡˌɑliːlˈaɪ dˈeː mˈoːtuː$,^ˌɛmˈɛs tsvˈaɪ ʊntzˈiːptsɪç$. |
zeitlich | ^tsˈaɪtlɪç$ |
zueinander | ^tsuːaɪnˈandɜ$ |
in | ^ˈɪn$ |
Beziehung | ^bətsˈiːʊŋ$ |
gesetzt | ^ɡəzˈɛtst$ |
werden). | ^vˌɛɾdən$. |
zeitlich zueinander in Beziehung gesetzt werden). | ^tsˈaɪtlɪç tsuːaɪnˈandɜ ɪn bətsˈiːʊŋ ɡəzˈɛtst vˌɛɾdən$. |
Die | ^diː$ |
Mittel | ^mˈɪtəl$ |
von | ^fˈɔn$ |
Geschichtspolitik | ^ɡəʃˌɪçtspoːliːtˈiːk$ |
sind | ^zɪnt$ |
vielfältig. | ^fˈiːlfˌɛltɪç$. |
Die Mittel von Geschichtspolitik sind vielfältig. | ^diː mˈɪtəl fɔn ɡəʃˌɪçtspoːliːtˈiːk zɪnt fˈiːlfˌɛltɪç$. |
Zwischen | ^tsvˈɪʃən$ |
1850 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt fˈynftsɪç$ |
und | ^ˈʊnt$ |
2019 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt nˈɔøntseːn$ |
wurden | ^vˌ??dən$ |
ca. | ^kˈɑː$. |
2390 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪhˈʊndɜt nˈɔøntsɪç$ |
± | ^plˈʊs mˈiːnʊs$ |
240 | ^tsvˈaɪhˈʊndɜt fˈɪɾtsɪç$ |
Mrd. | ^ˌɛmˌɛɾdˈeː$. |
Zwischen 1850 und 2019 wurden ca. 2390 ± 240 Mrd. | ^tsvˈɪʃən ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt fˈynftsɪç ʊnt tsvˈaɪ tˈaʊzənt nˈɔøntseːn vˌ??dən kˈɑː$. ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪhˈʊndɜt nˈɔøntsɪç plˈʊs mˈiːnʊs tsvˈaɪhˈʊndɜt fˈɪɾtsɪç ˌɛmˌɛɾdˈeː$. |
Dies | ^diːs$ |
ist | ^ɪst$ |
ein | ^ˈaɪn$ |
Anstieg | ^ˈanʃtˌiːk$ |
um | ^ˈʊm$ |
131,6 | ^ˈaɪnhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntdɾˈaɪsɪç kˌɔmɑː zˈɛks$ |
ppm | ^pˌeːpˌeːˈɛm$ |
bzw. | ^bˌeːtsˌɛtvˈeː$. |
um | ^ˈʊm$ |
47,3 | ^zˈiːbən ʊntfˈɪɾtsɪç kˌɔmɑː dɾˈaɪ$ |
%. | ^pɾoːtsˈɛnt$ |
Dies ist ein Anstieg um 131,6 ppm bzw. um 47,3 %. | ^diːs ɪst aɪn ˈanʃtˌiːk ʊm ˈaɪnhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntdɾˈaɪsɪç kˌɔmɑː zˈɛks pˌeːpˌeːˈɛm bˌeːtsˌɛtvˈeː ʊm zˈiːbən ʊntfˈɪɾtsɪç kˌɔmɑː dɾˈaɪ pɾoːtsˈɛnt$. |
Diese | ^dˌiːzə$ |
Phasen | ^fˈɑːzən$ |
können | ^kˈœnən$ |
bis | ^bˈɪs$ |
zu | ^tsˈuː$ |
ca. | ^kˈɑː$. |
15 | ^fˈynftseːn$ |
Jahre | ^jˈɑːrə$ |
andauern. | ^ˈandˌaʊɜn$. |
Diese Phasen können bis zu ca. 15 Jahre andauern. | ^dˌiːzə fˈɑːzən kˌœnən bɪs tsuː kˈɑː$. ^fˈynftseːn jˈɑːrə ˈandˌaʊɜn$. |
Zudem | ^tsuːdˈeːm$ |
war | ^vɑːɾ$ |
er | ^ɛɾ$ |
vierfacher | ^fˈiːɾfaxɜ$ |
Golden-Globe-Preisträger. | ^ɡˈɔldənɡlˈoːbəpɾˈaɪstɾɛːɡɜ$. |
Zudem war er vierfacher Golden-Globe-Preisträger. | ^tsuːdˈeːm vɑːɾ ɛɾ fˈiːɾfaxɜ ɡˈɔldənɡlˈoːbəpɾˈaɪstɾɛːɡɜ$. |
Oktober | ^ɔktˈoːbɜ$ |
2008 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxt$ |
in | ^ˈɪn$ |
den | ^deːn$ |
Vereinigten | ^fɛɾˈaɪnɪɡtən$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.